–  Есть о чём доложить, Тарран?
– спросил Йоли.

–  Не о чем, сэр, - ответил, отсалютовав, солдат. У него были длинные усы и кривые ноги привычного к седлу человека. Йоли кивнул в ответ:

–  Спасибо, Тарран. За всё, что ты делаешь.

–  Я с вами, сэр. До конца.

–  Смотри на север, а свою любовь оставь на юге, мой друг, - произнёс Йоли, делая глубокий вдох и открывая дверь. Итуралде последовал за ним.

Внутри комнаты перед камином, потягивая вино из бокала, сидел салдэйец в богатом красном одеянии. В кресле напротив него за вышиванием сидела женщина в дорогом платье. Никто не поднял глаз.

–  Лорд Торкумен, - сказал Йоли.
– Это Родел Итуралде, командующий доманийской армией.

Человек около камина вздохнул над своим кубком вина:

–  Ты не постучался, не дождался, пока я обращусь к тебе первым, и пришёл в то время, которое, как я говорил, необходимо мне для спокойных раздумий.

–  В самом деле, Врам, - сказала женщина, - Вы ожидаете хороших манер от этого человека? Теперь?

Йоли незаметно положил руку на эфес меча. Комната была загромождена мебелью: у стены кровать, которой тут явно было не место, несколько сундуков и громоздких шкафов.

–  Итак, - сказал Врам, - Родел Итуралде. Ты - один из великих полководцев. Я понимаю, что вопрос может показаться оскорбительным, но я должен соблюдать формальности. Ты понимаешь, что введя войска на наши земли, ты рискуешь развязать войну?

–  Я служу Дракону Возрождённому, - сказал Итуралде.
– Грядёт Тармон Гай'дон, и все былые подданства, границы и законы, все - подчиняются воле Дракона.

Врам цокнул языком:

–  Принявшие Дракона. Конечно же мне докладывали, и то, что ты используешь тех мужчин, выглядит очевидной подсказкой. Но всё равно странно это слышать. Ты что не понимаешь, как глупо это звучит?

Итуралде посмотрел мужчине в глаза. Он не считал себя Принявшим Дракона, но что толку называть горой лошадь и ждать, что остальные с этим согласятся.

–  Разве тебя не беспокоит вторжение троллоков?

–  Троллоки и раньше были, - ответил Врам, - и будут всегда.

–  Королева… - сказал Йоли.

–  Королева, - прервал Врам, - скоро вернётся из своего похода, разоблачив и захватив этого Лжедракона. Как только это произойдёт, предатель, она тебя казнит. Ты, Родел Итуралде, вероятно, избежишь этой участи благодаря своему статусу, но я бы не хотел оказаться на месте твоей семьи, когда они получат требование о выкупе. Я надеюсь, что твоё богатство соответствует репутации. В противном случае следующие годы ты проведёшь, командуя крысами в своей камере.

–  Понятно, - сказал Итуралде.
– Когда ты пал в Тень?

Глаза Врама широко раскрылись, и он встал.

–  Ты смеешь называть меня Приспешником Тёмного?

–  В своё время я знал многих салдэйцев, - сказал Итуралде.
– Кого-то из них я называл друзьями, против других дрался. Но никогда не видел таких, кто наблюдал бы за боем с Отродьями Тени, и не пришёл на помощь.

–  Если бы у меня был меч… - сказал Врам.

–  Чтоб ты сгорел, Врам Торкумен, - сказал Итуралде.
– Я пришёл сюда, чтобы сказать тебе это от имени людей, которых я потерял.

Мужчина, казалось, был потрясён, Итуралде повернулся, собираясь уйти. Йоли присоединился к нему, закрыв за собой дверь.

–  Ты не согласен с моим обвинением?
– спросил Итуралде, присоединившись к изменнику, когда они вернулись на лестницу.

–  Если честно, то не могу решить: дурак он или Приспешник Тёмного, - ответил Йоли.
– Чтобы не сопоставить воедино правду о зиме, этих облаках и слухи о том, что ал'Тор захватил половину мира, он должен быть или тем, или этим.

–  Тогда тебе нечего бояться, - произнёс Итуралде.
– Тебя не казнят.

–  Я убил своих соотечественников, - сказал Йоли, - восстав против командира, назначенного моей королевой, и захватил командование в городе, хотя во мне нет ни капли благородной крови.

–  Это изменится, как только вернётся Тенобия, я ручаюсь, - ответил Итуралде.
– Ты наверняка заработал себе какой-нибудь титул.

Йоли остановился на тёмной лестнице, освещённой только сверху и снизу.

–  Я гляжу, вы не понимаете. Я нарушил клятву и убил друзей. Я сам буду требовать казни, это - моё право.

Итуралде охватил озноб. «Проклятый Порубежник», - подумал он.

–  Присягни Дракону. Он отменяет все клятвы. Не трать свою жизнь попусту. Бейся рядом со мной в Последней Битве.

–  Я не буду прикрываться оправданиями, Лорд Итуралде, - сказал мужчина, продолжая спускаться по ступенькам.
– Так же как и не стал наблюдать за гибелью ваших людей. Идёмте. Давайте взглянем на жильё для этих Аша'манов. Я бы очень хотел увидеть эти «врата», о которых вы говорите. Если мы сможем использовать их для отправки сообщений и получения провизии, то осада может оказаться очень интересной.