Шрифт:
…он тащит с собой «Акву».
От:james_f_weissmuller@millershanks-ny.com
Дата:14.01.00, 15:12 (10:12 местное)
Кому:harriet_greenbaum@millershanks-london.co.uk; david_crutton@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема:мой приезд
В свете сегодняшних событий я изменил планы. Мы с Риком Корнингом прилетим завтра утром, в 8:30. Из аэропорта поедем прямо к Вам, но на всякий случай предупредите «Марриотт» о нашем приезде.
Дэвид, завтра вечером Рик хочет обсудить с тобой двухлетний план развития фирмы. Неплохо было бы, если бы к Вам присоединился Пертти. Хэрриет, если Вы свободны, поужинаем вместе?
Жду встречи с вами обоими,
От:Дэвид Краттон
Дата:14.01.00, 15:17
Кому:Хэрриет Гринбаум
Копия:
Тема:ужин
Я что-то пропустил?
От:david_crutton@millershanks-london.co.uk
Дата:14.01.00, 15:22
Кому:james_f_weissmuller@millershanks-ny.com
Копия:
Тема:Re: мой приезд
Мы очень рады, что Вы решили прилететь пораньше. Хэрриет с удовольствием присоединится к Вам за ужином. Неопытным сотрудникам всегда на пользу посидеть в ногах у легенд рекламы! Кроме того, она сможет ознакомить Вас с моей новой разработкой — «Пятишаговой бизнес-стратегией». Удачи и до встречи.
От:Дэвид Краттон
Дата:14.01.00, 15:26
Кому:Зоя Кларк
Копия:
Тема:поработай немного
Разыщи в архиве папку под названием «Пятишаговая бизнес-стратегия-95». На обложке, по-моему, написано «Уэстбрук». Тащи сюда и не строй планов на вечер. Как только я внесу поправки, сядешь печатать.
От:Пинки Фэллон
Дата:14.01.00, 15:35
Кому:Хэрриет Гринбаум
Копия:
Тема:я уже тут
Только вошла.
Что надо делать по коле?..
От:Хэрриет Гринбаум
Дата:14.01.00, 15:44
Кому:Пинки Фэллон
Копия:
Тема:Re: я уже тут
Слава всем святым. Хватай Лайама и ко мне. Кампания у финнов просто отвратная. Причем, кроме сценария для ТВ ролика, больше вообще ничего нет — может, добавите хоть пару эскизов, чтобы совсем не опозориться?
От:liam_okeefe@millershanks-london.co.uk
Дата:14.01.00, 16:12
Кому:brett_topowlski@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема:суета вокруг рекламы
Ты просто не представляешь, какой безумный фарс у нас тут разыгрывается. Кто-то стукнул Тарзану Ф. Вайсмюллеру, что мы стибрили чужую рекламу, а он у нас, оказывается, из «Морального большинства». [124] Заставил Краттона свернуть «И дело в банке!» и взяться за кусок дерьма, который сочинили финны. Я только что был у Хэрриет, ей по факсу прислали раскадровку. Это не просто позорище, это раз в десять хуже. Золотое солнышко, дебильные улыбки, подростки, рядом с которыми «Семейка Брэди» — просто сборище злобных уродцев. А самое страшное — «Аква». Просто «Аква» — и этим все сказано. Хэрриет попросила нас сделать пару эскизов, чтобы, как она выразилась, придать рекламе законченность. Твою мать, с чего начинать-то?
124
«Моральное большинство» — религиозно-политическое движение в США. (Прим. ред.)
Пинки вновь с нами. Похоже, Тарзан Ф. приказал Краттону ее вернуть. Вплыла в кабинет на облаке собственной праведности. И сдулась, как только кинула взгляд на этот долбаный финн-шуй. Сейчас вот сидит за столом, карандаш примерз к блокноту — совсем растерялась наша бедная козочка.
Если мы выиграем тендер, клянусь мамочкой, повешу на крюк свой верный фломастер и подамся работать в «Макдоналдс».
От:melinda_sheridan@millershanks-london.co.uk