Шрифт:
— Я взял на себя смелость и заказал для нас столик в «Карпатах», на том берегу Дуная. — Шандор протянул руку, прощаясь. — Это место необходимо посетить всем приезжим. Встречаемся там в десять вечера. Договорились?
Первое, что сделала Алекс, когда вошла в номер, — еще раз сверилась с телефонным справочником. В нем значились три Коглберга, один Коганович и несколько Коглеров, но ни одного Когана.
Она решила позвонить Эрику. На месте его не было. Она набрала номер мобильного.
— Да? — Было слишком шумно, слышались чьи-то голоса. Кажется, он опять находился в каком-то баре.
— Привет, это я. Есть минутка?
— Конечно. Ты где?
— Сейчас не могу тебе сказать. Я просто хочу тебя предупредить, что завтра меня не будет на работе. Возможно, мне даже придется взять отгул на несколько дней.
— Алекс, что происходит? Ты не можешь взять и исчезнуть…
— Завтра я тебе позвоню и все объясню.
— Крисье спрашивал о тебе. Я сказал, что ты заболела.
— Правильно. У меня грипп. Скажи, что я вернусь на работу через несколько дней.
— Ладно, но… ты где? На определителе моего сотового номер не высветился. Ты вообще-то в Швейцарии или нет?
— Не могу говорить. — Алекс услышала какой-то шум, оглянулась и увидела длинный белый конверт, который просунули под дверь. — Мне пора. Извини. Завтра позвоню.
— Но почему ты не можешь объяснить, что происходит?
— Мне пора. Пока.
Она подошла к двери, взяла конверт и вскрыла. В нем был факс от Руди, написанный от руки.
Дорогая Алекс,
удачи тебе в поисках Коганов.
Надеюсь, ты не против того, что я прибегаю к столь примитивному средству общения? Веришь, я не пользуюсь электронной почтой.
Я еще раз проконсультировался с юристом банка, желая выяснить, что именно нам необходимо, чтобы снова получить доступ к счету. Она сказала, что кто-то из членов семьи должен прийти в банк лично. Но можно и прислать в банк письмо либо выдать нам доверенность на доступ к вкладу — если только личность и подписи этих людей удостоверят в швейцарском консульстве в Будапеште.
Если Аладар и его жена умерли, тебе нужно найти их детей или внуков. От них потребуются те же документы. Но в этом случае необходимо предоставить банку еще и свидетельства о смерти их родителей. Кроме того, нам потребуется документальное подтверждение родства — любые документы, доказывающие, что человек, которого ты нашла, действительно является прямым потомком Коганов. Думаю, это что-то вроде свидетельства о рождении — документ, где указаны имена родителей.
Надеюсь, тебе все понятно.
Сожалею, что не могу быть в Венгрии рядом с тобой. Завтра весь день проведу в Базеле на похоронах. Совсем не улыбается встречаться со Шмидтом, но нужно. И надо сделать вид, что все в порядке.
Я сообщу тебе, как все прошло.
Желаю удачи,
Руди.
P. S. Надеюсь, Шандор не раздражает тебя. Помни, вульгарным старикашкам тоже нужна любовь.
Сводчатый потолок ресторана «Карпаты» был украшен фресками с замысловатыми рисунками виноградных кистей, лоз и птиц. Ресторан был похож на старинный трансильванский замок. Не хватало лишь вампиров.
А вот и он, сидит за столиком в дальнем углу, все в том же длинном развевающемся плаще. Шандор поднялся, чтобы приветствовать Алекс.
— Добрый вечер.
Он поцеловал ей руку.
— Я уже заказал вам аперитив — бокал токайского.
Алекс села напротив него.
— Думаю, что мне не следует больше пить сегодня.
— Но, Алекс, тут так не поступают. — Шандор улыбнулся официанту: тот брал со своей тележки одно блюдо за другим, уставляя ими стол. — Добро пожаловать в Будапешт. — Он поднял бокал, чтобы сказать тост. — За успех. За наш успех.
Алекс сделала небольшой глоток. Вино было сухим, но при этом, как ни странно, сладким.
— Кстати, что именно вы ищете? — поинтересовался Шандор.
Прежде чем Алекс успела ответить, рядом с их столиком расположилась группа скрипачей и начала играть.
— Цыгане, — объяснил Шандор. — Это наша старинная национальная традиция.
« Что мне ему можно рассказать? — раздумывала Алекс. — Он друг Руди, но насколько можно ему доверять? Насколько я вообще могу теперь кому-либо доверять?»
— Легар — один из моих любимых композиторов, — Шандор слегка кивнул на музыкантов. — Вот были денечки, вы согласны?
Когда музыканты закончили играть, он повернулся к Алекс и сказал:
— Руди говорил, вы ищете человека по имени Аладар Коган или его родственников.
— Точно. — Алекс сделала глоток. — Вы знаете, как…
— Он сказал, что вам необходимо найти его как можно скорее.
— Верно. Вы не знаете, как мне…
Шандор поднял палец, призывая помолчать, когда подошел официант. Он сделал заказ на венгерском за них двоих.
— Я заказал вам фирменное блюдо, — объяснил он Алекс. — Суп-гуляш и жареную утку. Уверен, не пожалеете.