Шрифт:
Резко зазвонил телефон, и Эми механически подняла трубку.
— Звонит миссис Уайт, — сообщила Мэри.
— Скажи, что я поговорю с ней через несколько минут, — отозвалась расстроенная Эми.
— Тебе нехорошо?
— Нет, все нормально. Просто… одну минуту.
Собравшись с силами, Эми заставила себя спокойно поговорить с клиенткой. Она открыла сумочку, взяла ключи от машины и вышла в приемную, придумывая на ходу, под каким предлогом можно уйти. Ей было необходимо побыть одной и поразмыслить.
Однако, выглянув в окно, девушка увидела стоящую около ее машины Альбу. Делая вид, что не замечает «достопочтенную» миссис Хэнкс, она подошла к машине и открыла дверцу. Альба неуверенно подняла руку, словно прося о чем-то. А в следующую минуту глаза ее закатились, и, если бы Эми не подхватила молодую женщину, та бы грохнулась на асфальт.
Эми позвала Мэри, и они вдвоем привели Альбу в прохладную дальнюю комнату, где находился удобный диван. Глаза Альбы были закрыты, лицо приобрело зеленоватый оттенок. Упав на диван, она вся затряслась.
— Принеси, пожалуйста, крепкого сладкого чаю и оставь нас вдвоем, — велела Эми секретарше.
Спустя минуту Альба пришла в себя. Ее элегантный костюм помялся, макияж размазался, но, похоже, сейчас это интересовало миссис Хэнкс меньше всего.
— Лежи спокойно, — посоветовала Эми. — И пока ничего не говори.
Вдруг Альбе стало плохо. Эми, сообразив, в чем дело, вовремя отвела ее в туалет и подождала, пока прекратится приступ рвоты, снова уложила Альбу на диван, подложив ей под голову кожаную подушку.
— А вот и чай, — произнесла она мягко. — Выпей немного.
Альба села с видом потерявшегося ребенка, и Эми пришлось всунуть ей в руку чашку и заставить пить. Сейчас Альба была совершенно не похожа на светскую даму, которую всегда старательно из себя разыгрывала. Эми на минуту даже стало ее жалко.
— Был разговор с сэром Аластером?
Альба отрицательно покачала головой.
— Что же тогда случилось? — осторожно спросила девушка.
— Я беременна, — с легким оттенком прежнего вызова ответила Альба. — Но я знаю, что никому из вас это известие радость не доставит.
— Это почему же?
— Григ меня ненавидит. Ему не нужно, чтобы я родила еще одного Хэнкса. Он считает, что для их семьи я недостаточно хороша.
— Дело не в этом, а в мужчине, с которым…
— В каком еще мужчине?
— Помнишь, ты с ним разговаривала по телефону. Ну, в день свадьбы Энди…
Альба в изумлении уставилась на девушку.
— Но это не… Ты хочешь сказать, что Григ подумал?..
— А если не мужчина, то кто же?
Глаза Альбы наполнились слезами.
— Это была моя мама.
— Мама? Но я думала, твои родители умерли.
Альба покачала головой.
— Отец бросил нас, когда мне было восемь лет, и мы его больше не видели. Мама поднимала, то есть воспитывала меня одна. Она небогата и понимала, что я не могу ею гордиться. Когда я вышла замуж, мама велела мне сказать, что она умерла. Я с ней встречаюсь, когда получается, и посылаю деньги. Однажды мы даже как-то провели вместе выходные. Просто… просто… — Губы Альбы задрожали. — Теперь у меня будет ребенок, а мне даже не с кем поговорить. Никто меня не любит.
— Это не так, — беспомощно возразила Эми, хотя в действительности так оно и было: никто не любил Альбу, кроме сэра Аластера, но не могла же она сказать ей об этом!
— Нет, это так, — всхлипывала Альба. — А я так старалась быть настоящей леди, но только все испортила.
— Тебе незачем было стараться изображать из себя что-то. Сэр Аластер любит тебя такой, какая ты есть.
— Альбина Хэртни, выросшая в одном из самых бедных кварталов Лондона! — сдавленно прошептала Альба.
— Но он-то ведь тоже начинал с продажи фруктов. Ему нужна ты, и только ты.
— Я знаю, но… — Лицо Альбы исказила гримаса, и она отчаянно зарыдала: — О, как мне плохо!
Чай пролился на пол — Альба бросилась на подушку вниз лицом и дала волю слезам. Эми с минуту сочувственно смотрела на нее, а потом вышла и позвала Мэри.
— Свяжи меня с сэром Аластером, — попросила она.
Сначала Эми отказалась от приглашения сэра Аластера приехать к ним на обед, но тот проявил упорство: