– Как я могу помочь Марте, если не могу взаимодействовать ни с ней, ни с миром? Если ей вообще нужна моя помощь, – Лазарь оторвал взгляд от кружки и посмотрел на Янику, надеясь отыскать поддержку. А она уже ждала его там.

Он никак не мог свыкнуться с мыслью, что нашёл в Янике надёжного партнёра и верного союзника. Сейчас она была для него путеводной звездой для заблудшего путника, и почти не верилось, что ещё совсем недавно дела обстояли прямо наоборот.

– Не парься, – посоветовала Яника. Она мягко улыбалась ему припухшими губками. – Если звёзды зажигают, значит, это кому-нибудь нужно. Рано или поздно смысл сам найдёт тебя. А если не найдёт – может, и не было никакого смысла? В любом случае ты сам во всём разберёшься. Ты же у меня такой умница.

В другое время любое уменьшительно-ласкательное обращение вызвало бы у Лазаря немедленный рвотный позыв… в другое время.

Он перегнулся через стол и нежно поцеловал Янику в губы. Выждав мучительную паузу, она вернула поцелуй с утроенной силой. Лазарь почувствовал, что страсть снова печёт его внизу живота, как согревающая мазь. Он обхватил её лицо ладонями, встал со стула, увлекая за собой, и нежно опустил на стол. Просунул руку в бюстгальтер и нащупал мягкую грудь.

К чёрту все сомнения. К чёрту, к чёрту, к чёрту!

6

– Я в душ, – её распалённое лицо почти сливалось с цветом волос.

– Я с тобой!

– Ещё чего! – она уже бежала к гладильной доске в коридоре, чтобы схватить со стопки свежевыглаженных полотенец самое верхнее. Обнажённое тело сверкало бисеринками пота в ярком полуденном солнце. – Серьёзно, я купаться хочу.

– А я разве нет?

– А разве да? Пойдёшь следующим.

Копна рыжих волос мелькнула и исчезла за углом. Босые ступни зашлёпали по деревянному полу прихожей. Лазарь подшвырнул под себя стул и смачно плюхнулся голым задом на деревянное сиденье. Всё тело переполняла сладкая истома, в голове звенело от непривычной пустоты.

Секс – настоящая клизма для мозга. Не хотелось думать ни о чём, а уж о Марте в особенности. Малейшая мысль об Игре (если таковая вообще имела место быть) оставляла неприятный осадок. Как и о любой другой Игре, в принципе.

Послышалось неприятное пульсирующее жужжание, а потом заиграла песня:

And there are people still in darkness,

And they just can't see the light.

If you don't say it's wrong, then that says it right.

We got try to feel for each other,

Let our brother's know that we care.

Got to get the message, send it out loud and clear.

(Есть люди, что до сих пор во мраке

И не могут увидеть свет

Пока не скажешь, что что-то неправильно, оно останется правильным

У нас есть шанс почувствовать друг друга

Дать знать собратьям, что нам не всё равно

Мы получили послание, звучащее ясно и громко)

Телефон Яники с дребезжанием полз по столу, приводимый в движение виброзвонком. Лазарь взял мобильник и посмотрел на дисплей. На жёлто-белом ромашковом поле висела голубая табличка с номером сотового телефона, подписанная загадочными инициалами: «Б.Ф.». 

It's a simple truth we all need,

Just to hear and to see.

None of us are free, one of us is chained.

None of us are free.

Now I swear your salvation isn't too hard to find,

None of us can find it on our own.

We've got to join together in spirit, heart and mind.

So that every soul who's suffering will know they're not alone.

(Простая истина, в которой мы нуждаемся

Чтобы слышать и видеть

Никто не свободен, пока кто-то в оковах

Никто из нас

Клянусь, спасение не так тяжело обрести

Но никто не справится в одиночку

Мы должны сплотиться духом, сердцем и разумом

Чтобы каждая страдающая душа знала, что не одинока)

Звонили довольно настойчиво. Большой палец Лазаря в нерешительности перекочёвывал от кнопки вызова к кнопке сброса.

Взять или нет?

If you just look around you,

You gonna see what I say.

Cause the world is getting smaller each passing day.

Now it's time to start making changes,

And it's time for us all to realize,

That the truth is shining real bright right before our eyes.

(Если оглянешься

Увидишь, о чём я говорю

Потому что мир с каждым днём сужается

Настала пора вершить перемены

Пришло время всем осознать

Свет истины прямо у нас перед носом)

Наконец, палец остановился на кнопке с миниатюрным изображением зелёной телефонной трубки. За мгновение до того, как Лазарь надавил её, музыка смолкла – абонент на другом конце линии надавил на кнопку с красной телефонной трубкой.