Шрифт:
Королева выразила благосклонность едва заметным кивком.
Молодожены свидетельствуют почтение королеве Елизавете II поклоном и реверансом после церемонии венчания. Kirsty Wigglesworth/Press Association Images
“Значит, тебе придется стать королевой?” “Да, когда-нибудь”, – ответила Елизавета. “Бедная”, – посочувствовала Маргарет.
Только что коронованный король Георг VI и королева Елизавета на балконе Букингемского дворца с матерью короля, королевой Марией (в центре), предполагаемой престолонаследницей принцессой Елизаветой (слева) и ее сестрой принцессой Маргарет (справа). 12 мая 1937 года. Fox Photos/Getty Images
Она училась водить трехтонку в плотном лондонском потоке, менять колеса и свечи, разбираться в работе системы зажигания, прокачивать тормоза и перебирать двигатель.
Предполагаемая престолонаследница второй субалтерн-офицер Елизавета Александра Мария Виндзор на курсах автомехаников при Вспомогательной территориальной службе. 1945 год. Photograph by the Imperial War Museum, Camera Press London
“Я заявляю во всеуслышание, что вся моя жизнь, сколько мне ее отмерено, будет посвящена служению вам”.
Принцесса Елизавета в день своего совершеннолетия произносит речь в Кейптауне, Южная Африка. 21 апреля 1947 года. Associated Press
“Я молю Бога о помощи в этом нелегком бремени, которое оказалось возложено на меня в столь юном возрасте”.
Королева Елизавета II (слева) через девять дней после восшествия на трон, со своей бабушкой королевой Марией (в центре) и матерью королевой Елизаветой (королевой-матерью) на похоронах короля Георга VI в часовне Святого Георгия в Виндзоре. 15 февраля 1952 года. Ron Case/Getty Images
Принцесса Маргарет смотрела слегка застывшим взглядом и во время инвеституры “не сводила глаз со спокойного лица сестры”.
Королева-мать Елизавета (слева) с принцем Чарльзом и принцессой Маргарет в королевской ложе в Вестминстерском аббатстве во время коронационной церемонии. 2 июня 1953 года. Topical Press Agency/Getty Images
Таунсенда поражала “невероятно выразительная мимика” принцессы, “у которой томная, меланхоличная грусть в мгновение ока могла смениться безудержной буйной радостью”.
Маргарет (слева) и Елизавета (в центре) с полковником авиации Питером Таунсендом в королевской ложе в Аскоте 13 июня 1951 года, за четыре года до того, как Маргарет и Таунсенд объявили о своем наме рении сочетаться браком. Keystone/Getty Images
Ее величество с интересом рассматривала замороженные пироги с курицей, а герцог, попробовав крекеры с сыром, пошутил: “Мышиная радость!”
Елизавета II во время незапланированного визита в супермаркет в Вест-Хайяттсвилле, Мэриленд, после посещения футбольного матча между командами Мэрилендского и Северокаролинского университетов. 19 октября 1957 года. Associated Press
Как-то раз в гостях у близких друзей королева сообщила: “Нужно заняться ящиками. Если пропущу, потом ни за что не наверстаю”.
Королева за письменным столом в Букингемском дворце просматривает конфиденциальные документы из кожаных красных правительственных ящиков. 25 января 1959 года.
Влюбленность Маргарет в Тони Армстронг-Джонса королева восприняла с облегчением, поскольку желала сестре прежде всего счастья.