Шрифт:
Журавль межи не знает, а через ступает.
Журавлиная походка не нашей стати.
Журавль в небе не добыча.
Журавль в небе, а яйца-то в дупле.
Журавль не каша, еда не наша. (Встарь журавль почитался лакомством.)
Журавушка курлычет – о тепле весть подаёт.
И. журавль тепла ищет.
Стало тепло, так и журка прилетел, а он говорит: я принёс.
Журавль прилетел и теплынь принёс.
Ранний прилёт журавлей – ранняя весна.
Если с открытием весны стаи журавлей тянут на север, быть тёплой погоде; если же потянули обратно на юг – снова быть холоду.
Журавль заплясал – к теплу.
Журавли очень кричат – к дождю.
Одна у журавлей дорога – на тёплые воды.
Если журавли летят высоко, не спеша и «разговаривают» – осень предстоит хорошая.
– Колесом дорога! – кричат журавлям, чтобы их воротить.
По поднебесью верёвка протянулась? (Журавль.)
Воробей-зятёк
Воробей торопился да невелик родился.
Сова – кума, воробей – зятёк.
Воробей под кровлю, а сова на ловлю.
Стреляного воробья на мякине не проведёшь. (Сравните с английской «Старую птицу на мякину не поймаешь.»)
Повадился вор воробей в конопельку.
Не робей, воробей, дерись с вороной.
Старому воробью по колено (река).
Одного воробья на двадцать блюд не разложишь.
Андрей-воробей, не летай на реку, не клюй песку, не тупи носку: пригодится носок на овсян колосок.
Воробьиным сердцем не возьмёшь.
И воробей на кошку чирикает, да силы нет.
В феврале от воробья стена мокра (первая оттепель).
Воробья бояться – проса не сеять.
Осенью и воробей богат.
Воробьи летают и строят гнёзда – к хорошей погоде.
И воробей своё гнездо любит.
Воробьи расчирикались летом – перед дождём, а зимой – перед оттепелью или метелью.
Воробьи в пыли купаются – к дождю.
Воробьи сидят, напыжившись, – к дождю.
Воробьи кучатся, кричат в кустах – к ненастью.
Не страшно воробью ненастье, коли стреха под боком.
Воробьи прячутся под стреху – к буре.
Мальчишка в сером армячишке по дворам шныряет, крохи подбирает, по полям ночует, коноплю ворует? (Воробей.)
Невеличка птичка синичка
Невеличка синичка, да та ж птичка.
Невелика птичка синичка, и та свой праздник (12 ноября) помнит.
За морем и синица птица.
Немного синичка из моря выпьет.
Немного зинька ест-пьёт, а весело живёт.
Синица за море летала, и море зажигать хотела; синица много нашумела, да не было из шума дела.
Хвалилась синица море спалить.
Мала синичка, да коготок востёр.
Хоть тресни, синица, а не быть журавлём.
Синица пищит – зиму вещает.
Синица к избе – зима на двор.
Синичка с утра начинает пищать – жди ночью мороза.
Всяк кулик своё болото хвалит
Кулик невелик, а зевать не велит.
Всяк кулик в своём болоте (на своей кочке) велик.
«Где живёшь, кулик?» – «На болоте». – «Иди к нам в поле». – «Там сухо».
Кулик не в болото бежит – свою голову бережёт.
Кулик до воды охоч, а плавать не умеет.
Собралися думу думать кулики, на болоте сидючи.
Кулик на месте соколином не будет птичьим господином.
Пара: кулик да гагара.
Привелось кулику похвалиться на веку.
И кулик свою сторону знает (прилетает).
Прилетел кулик из заморья, вывел весну из затворья.
И кулик чужу сторону знает (отлетает).
Боровой кулик тянет зорями по просеке.
Кулик оставляет болото и летает по полю – на ясную погоду.
В болоте плачет, а из болота нейдёт? (Кулик.)
Кукушка кукует – по бездомью горюет
О том кукушка и кукует, что своего гнезда нет.
Птицы гнёзда свивают, а кукушки летают.
Не диво, что кукушка по чужим гнёздам лазит, а вот бы диво, кабы своё завила.
Кукушку крестили, да языка не прикусили.
Хорошо кукуешь, да на свою голову.
Не петь бы тебе, кукушка, соловьём, не бывать бы тебе в ловушке.
Овсянке на радость кукушка яичко снесла, (т. е. в гнездо овсянки).