— Да, конечно…

— Ого! Пилатъ опять показывается… Онъ назвалъ по имени Понтія Пилата, который, какъ вамъ извстно, сшибъ выстрломъ яблоко съ головы Вильгельма Телля; въ карманномъ путеводител эта исторія изложена очень подробно; самъ я ее не читалъ, но мн ее разсказывалъ одинъ американецъ. Я никогда не читаю, если имю возможность разгуливать вотъ такъ взадъ и впередъ и разговаривать съ кмъ-нибудь. Осматривали вы уже часовню, въ которой проповдывалъ Вильгельмъ Телль?

— Онъ никогда тамъ не проповдывалъ.

— Какъ же такъ? Мн это разсказывалъ тотъ американецъ: онъ всегда сидитъ, уткнувшись носомъ въ свой Бедекеръ, и знаетъ озеро лучше, чмъ рыбы, которыя по немъ плаваютъ! Такъ отчего же она называется „капеллой Телля“?!

— Гм!.. Вы бывали уже здсь раньше?

— Да.

— А я нтъ; это мое первое путешествіе по Швейцаріи, но зато мы побывали всюду: въ Париж и… везд. Въ будущемъ году я долженъ поступить въ коллегію въ Гарфорд и теперь мн приходится усиленно заниматься нмецкимъ языкомъ; пока я не изучу его, меня туда не примутъ. Я всегда ношу съ собой грамматику Отто и, когда мн вздумается, заглядываю въ нее; теперь, во время путешествія, я не занимаюсь систематически, а такъ только иногда повторяю про себя: „Ich habe gehabt, du hast gehabt, er hat gehabt, wir haben gehabt, Ihr habet gehabt, sie haben gehabt“. Это идетъ какъ no маслу, — и потомъ на пару дней я опять свободенъ! изученіе нмецкаго языка ужасно притупляетъ способности: его можно изучать только маленькими дозами, иначе все въ голов перепутывается и выходитъ сумбуръ. Французскій языкъ для меня гораздо легче: я могу спрягать: J'ai, tu as, il а, и т. д., безъ конца, какъ по нотамъ! Въ Париж я прекрасно обходился съ моими познаніями и вообще всюду, гд говорятъ по французски… Въ какомъ отел вы остановились?

— Въ „Schweizerhof“.

— Неужели? Я васъ никогда не встрчалъ въ салон! Я очень часто хожу туда, такъ какъ тамъ всегда масса американцевъ, и я почти со всми знакомъ… Вы были уже на Риги?

— Нтъ.

— Но думаете?

— Да, собираемся…

— Въ какомъ отел вы предполагаете тамъ остановиться?

— Еще не знаемъ.

— Остановитесь у Шрейбера: тамъ всегда множество американцевъ… На какомъ пароход вы совершили перездъ?

— На „City of Chester“.

— Ахъ, да! Я уже объ этомъ васъ спрашивалъ… Но я у каждаго спрашиваю, на какомъ пароход онъ совершилъ свой перездъ, и поэтому иногда, по забывчивости, предлагаю этотъ вопросъ по нсколько разъ… Вы будете въ Женев?

— Да.

— Гд вы думаете тамъ остановиться?

— Вроятно, въ какомъ-нибудь пансіон…

— Въ пансіон вамъ наврное не понравится: тамъ очень мало американцевъ… А въ какомъ отел остановились вы здсь?

— Въ „Schweizerhof“.

— Ахъ, да, я уже спрашивалъ… Я у каждаго спрашиваю объ этомъ и моя голова полна названіями разныхъ отелей… И все-таки это способствуетъ поддержанію разговора, а я очень люблю разговаривать. Разговоръ значительно оживляетъ подобныя поздки. Какъ вы полагаете?

— Да… иногда…

— Меня разговоръ положительно освжаетъ… Пока я разговариваю, я никогда не скучаю, а вы?

— Обыкновенно — да, но нтъ правила безъ исключенія!

— Ну, конечно! Я тоже не люблю разговаривать съ первымъ попавшимся! Нкоторые люди переливаютъ только изъ пустого въ порожнее, болтая о видахъ природы, объ исторіи, о картинахъ и о всякой такой ерунд, которая очень скоро прідается. Въ такихъ случаяхъ я всегда говорю: „извините, мн необходимо удалиться… Надюсь, что мы еще увидимся“ и немедленно отхожу прочь. Вы откуда?

— Изъ Нью-Джерсея.

— Ахъ, чортъ возьми… виноватъ! я уже спрашивалъ объ этомъ… Видли вы люцернскаго льва?

— Нтъ еще.

— И я тоже не видлъ. Но тотъ американецъ, который мн разсказывалъ про Пилата, говорилъ, что стоитъ посмотрть: онъ 28 футъ длиною; я едва могу вообразить себ такую величину, но американецъ утверждаетъ, что это такъ; онъ его видлъ въ первый разъ вчера и… левъ уже былъ при послднемъ издыханіи, такъ что теперь онъ уже, вроятно, околлъ; но это ничего не значитъ: изъ него наврное сдлаютъ чучелу и… Вы сказали, что это ваши дти, или той дамы?

— Нтъ, не мои…

— Ахъ, да, совершенно врно! Думаете вы побывать… нтъ, это я уже спрашивалъ! На какомъ пароход?.. виноватъ… это я тоже спрашивалъ… Въ какомъ отел?.. Ахъ, да, вы уже это мн сказали… Но же еще остается? Гм… да, такъ… Каковъ былъ перездъ… Нтъ, объ этомъ мы уже тоже говорили… Гм… гм… кажется, все!.. Bonjour!.. Очень радъ знакомству съ вами, mesdames… Очень… Очень… Честь имю кланяться…

1896