Молодые люди всё еще в нерешительности стояли во внутреннем дворе замка и не знали, что делать дальше, как до них донесся шум шагов. Глаза Эллен расширились от ужаса:

– Нет, только не это!

Майкл не успел ничего ответить, как через ближайший провал в стене к ним вышла еще одна копия Эллен. На этот раз у женщины была такая же короткая стрижка. Мужчина напряженно разглядывал то одну Эллен, то другую. Это была та самая особа, которую он встретил, когда впервые приехал в Берри Померой? Между ней и его Эллен практически не было никакой разницы.

– Мэри? – громко крикнула Эллен. – Ты Мэри?

– Эллен! Что ты здесь делаешь?

Майкл спрятал девушку у себя за спиной.

– Пустите меня к моей сестре! Мы с ней так давно не виделись!

– Вы Мэри Зельге?

Женщина кивнула:

– Что здесь произошло?

Эллен справилась с обуявшим ее ужасом и вышла из-за спины Майкла:

– Мэри? Что ты сделала со своими волосами?

– Я сделала себе короткую стрижку, потому что не хотела выглядеть, как эта женщина на картинах. Эллен, как хорошо, что ты здесь! Я хотела тебе кое-что показать.

Женщина подошла ближе к Эллен. На ее лице светилась искренняя радость. Наконец, они бросились друг другу в объятия, хотя стоявший в стороне Майкл посматривал на другую «Эллен» с подозрением.

– Мэри, я искала тебя!

В разговор вмешался Майкл:

– Эллен, ты уверена, что это твоя сестра? Она выглядит точь-в-точь как ты!

Мэри и Эллен одновременно улыбнулись.

– Нас путали с самого детства, – ответила Эллен. – Поэтому я всегда хотела носить короткие стрижки. Я не знала, что Мэри тоже решила подстричься. Поэтому меня удивило, что Оливия Роуэлл приняла меня за Мэри.

– Ты знакома с Оливией Роуэлл? – удивилась Мэри.

– Да, она приходила к тебе в квартиру, когда я там тебя ждала, – пояснила Эллен.

– Ты была в моей квартире? – не переставала удивляться Мэри.

– А что мне оставалось делать, если ты не приехала встречать меня в аэропорт!

– Так я собиралась тебя встретить утром! А почему ты прилетела на день раньше?

– Как это раньше? – Эллен взяла Майкла за руку. – Я прилетела три дня назад, как мы и договаривались. Это Майкл. Майкл может это подтвердить, мы вместе с ним сидели в аэропорту и ждали тебя.

– Ничего не понимаю, – Мэри потерла лоб. – Я хотела еще раз посмотреть на картины. Оливия Роуэлл предупреждала меня, что это может плохо кончиться.

– Меня тоже. Но она в итоге нам и помогла.

Не выпуская руки Майкла, она огляделась:

– Я бы хотела уйти отсюда как можно быстрее!

– Так давай уйдем и побыстрее! – поддержал ее Майкл.

– Но ты должна увидеть картины, – сказала Мэри. – Это доказательство того, что наши предки жили здесь. Это были леди Маргарет и леди Элеонора.

– Пожалуйста, не надо! Я их уже видела и не хочу об этом больше ничего слышать!

– Но ведь я только что приехала! – воскликнула Мэри.

Майкл обменялся с Эллен взглядами и сказал:

– Пойдемте, так будет лучше. Вы можете с нами вернуться в Лондон. На обратном пути мы обо всем поговорим.

Майкл и Эллен с облегчением вздохнули, когда миновали арку главных ворот замка и увидели два стоящих неподалеку автомобиля.

– Чьи это машины? – удивилась Мэри.

– На одной приехала я, – ответила Эллен. – Это машина Оливии Роуэлл, она мне ее одолжила.

– Я не понимаю, – Мэри остановилась и вопросительно посмотрела на сестру. – Вы разве не вместе прилетели из Мюнхена в Лондон? Он не твой друг?

Эллен покраснела:

– Три дня назад он им не был, а сейчас он мне больше чем друг.

Мэри наморщила лоб, но потом махнула рукой. Из малолитражки вылезла Оливия Роуэлл.

– Оливия! – воскликнула Мэри. – А ты здесь что делаешь? Ты же говорила, что больше никогда сюда не приедешь!

– Ты всё еще не веришь, что твое появление в замке Берри Померой потревожило его бывшую хозяйку? – спросила Оливия.

– Леди Маргарет, – уточнила Эллен и тяжело вздохнула. – А как ты сюда попала?

– Я не знаю, – Мэри была явно озадачена.

– И тебе, конечно же, неизвестно, что ты уже провела в замке три дня и три ночи?

– Что за чепуха! Я только что приехала, чтобы еще раз посмотреть на картины. Неужели ты веришь всему, что говорит Оливия?

– Я в это не верила. Но теперь я не знаю, что об этом думать. Я знаю только, что я уже три дня провела в Англии и потратила их исключительно на поиски тебя.