Пьесы
вернуться

Нурен Ларс
Шрифт:

ТОМАС (смотрит на экран телевизора). А теперь сюда еще и эти кубинцы понаедут…

Свет быстро гаснет. В течение одной-двух минут на сцене темно.

Свет снова зажигается — так же быстро, как и погас. То же место, но некоторое время спустя. Вечер, время посещений кончилось. Мама РОГЕРА еще не ушла. Они сидят в курилке. РОГЕР нарочно не хочет оттуда уходить, чтобы ее помучить. Он курит нарочито медленно, выдыхая дым прямо ей в лицо. Она пытается отмахнуться.

РОГЕР. Что с тобой? Хватит.

МАМА. Дым.

РОГЕР. Ну выйди тогда.

МАМА. Нельзя столько курить.

РОГЕР. Иди домой.

МАРТИН (стоит возле телефона в коридоре, набирает какой-то номер — звонит жене, ждет, потом быстро говорит). Привет, это я — Мартин. (Она тут же вешает трубку.) Алло?

Пауза.
МАРК стоит совсем рядом с ним, МАРТИН чувствуй раздражение, хочет резко оттолкнуть его, но вместо этого осторожно отодвигает его от себя. МАРК, пятясь, снова делает несколько шагов по направлению к МАРТИНУ, стоит к МАРТИНУ спиной.

Алло!

Пауза.

Алло!

МАРТИН убирает трубку от уха, держит ее на некотором расстоянии и какое-то время не вешает ее, кусает нижнюю губу, начинает нервничать, злится, впадает в отчаяние.

Ну пожалуйста… можешь отойти?

Пауза.

Ну что ты надо мной навис? (Пауза.) Что с тобой, черт тебя дери?

МАРТИН ходит, смотрит на МАРКА.

Э-эй. Кто-нибудь дома? (Короткая пауза.) Господи… Вдруг я стану, как ты. Что мне тогда делать? (Короткая пауза.) Тогда уже будет неважно. (Короткая пауза.) Нет, я покончу с собой. (Подает голос). Я покончу с собой… Я сделаю это, пока у меня еще есть выбор. Ведь у нас всегда есть выбор, какой бы шаг мы ни предприняли. Правда же? Пока я еще могу что-то предпринять. (Короткая пауза.) Раз я дошел до такого, может, это будет не так уж и трудно. Может, это будет естественно.

Пауза.

А? (Короткая пауза.) Ты меня слышишь? (Короткая пауза.) Я с тобой говорю. Слышишь? (Пихает МАРКА.) Эй… Нет.

ТОМАС (идет с МОХАММЕДОМ и МОД играть в бильярд). Может, сыграем партию?

МАРТИН. Нет.

ТОМАС. Почему?

МАРТИН. Нет… Не хочется. Я не очень хорошо играю.

МОД. Какая разница?

ТОМАС. Тебе надо тренироваться — у тебя плохо с концентрацией.

МАРТИН. Да. Наверняка.

МАМА РОГЕРА(отмахивается от дыма). Пойдем лучше в твою палату.

РОГЕР. Нет, не пойдем. (Кричит ТОМАСУ.) А можно мы тоже пойдем на рейв-парти?

МАМА. Ну почему? Тут так накурено.

РОГЕР. Конечно, накурено. Это курилка. Здесь курят. Здесь же курят! Начни курить. Ты вообще не врубаешься.

МАМА. Нет, видимо, нет.

РОГЕР. Вот именно. Ты права. (Короткая пауза.) Ты не врубаешься.

МАМА. Ну почему надо столько курить?

РОГЕР. По кочану. Это успокаивает мои нервы. (Короткая пауза.) А тебе разве не пора в церковь? Бог начнет с минуты на минуту. Вдруг он рассердится на тебя, если тебя там не будет? (Смотрит на сумку.) Что ты вечно таскаешь этот мешок?

МАМА. А что такого? Мне же нужно… мне же нужно в чем-то носить свои вещи.

РОГЕР. Какие еще вещи? Нет у тебя никаких вещей. У тебя ничего нет.

МАМА. У меня ключи и деньги…

РОГЕР. У тебя деньги? Как кстати, одолжи-ка мне немного.

МАМА. Ты говорил с доктором?

РОГЕР. Я тебя про другое спрашиваю — есть у тебя деньги?..

МАМА. С куратором то есть. Ты говорил с ней. (Небольшая пауза.) Они там где-то в Серафене. Или в Норртулле?