Шрифт:
Саша( взволнованная). Нет, я не прощаюсь и не верю, и не хочу верить… Федя…
Федя. Ну так слушай же. Только слово, что то, что я тебе скажу, никому не скажешь. Даешь слово?
Саша. Разумеется.
Федя. Ну так слушай, Саша. Правда, что я муж, отец ее ребенка, но я лишний. Постой, постой не возражай. Ты думаешь, я ревную? Нисколько. Во-первых, не имею права, во-вторых, не имею повода. Викт'oр Каренин старый ее друг и мой тоже. И он любит ее, и она любит его.
Саша. Нет.
Федя. Любит, как может любить честная, нравственная женщина, которая не позволяет себе любить никого, кроме мужа, но она любит и будет любить, когда препятствие это ( показывает на себя) будет устранено. И я устраню его, и они будут счастливы. ( Голос дрожит.)
Саша. Федя, не говори так.
Федя. Ведь ты знаешь, что это правда, и я буду рад их счастью, и лучше я ничего не могу сделать, и не вернусь, и дам им свободу, и так и скажи. И не говори, не говори, и прощай. ( Целует ее в голову и отворяет дверь.)
Саша. Федя, я восхищаюсь перед тобой.
Федя. Прощай, прощай.
Явление седьмое
Федяодин.
Федя, Да, да, чудесно, прекрасно. ( Звонит.)
Явление восьмое
Федяи лакей.
Федя. Позовите барина.
Явление девятое
Федяодин.
Федя. И правда, и правда.
Явление десятое
Афремов. Как же устроил?
Федя. Чудесно. «И божилась, и клялась…» Чудесно. Где все?
Афремов. Да там, играют.
Федя. Отлично. Пойдем… «побывать ко мне на час».
Действие третье
Картина первая
Явление первое
Явление второе
Лакей. Князь Сергей Дмитриевич.
Анна Дмитриевна. Ну, разумеется. ( Оборачивается и поправляется перед зеркалом.)
Явление третье
Князь Абрезков( входит). J’esp`ere que je ne force pas la consigne. [3] ( Целует руку.)
Анна Дмитриевна. Вы знаете, что vous ^etes tou-jours le bienvenu. [4] А теперь, нынче, особенно. Вы получили мою записку?
3
Надеюсь, что я не нарушаю приказа ( франц.).
4
Вы всегда желанный гость ( франц.).
Князь Абрезков. Получил, и вот мой ответ.
Анна Дмитриевна. Ах, мой друг, я начинаю совсем отчаиваться. Il est ensorcel'e, positivement ensorcel'e. [5] Я никогда не встречала в нем такой настойчивости, такого упрямства, такой безжалостности, равнодушия ко мне. Он совсем переменился с тех пор, как эта женщина бросила мужа.
Князь Абрезков. Но что же именно, как стоит дело?
Анна Дмитриевна. Так, что во что бы то ни стало хочет жениться.
5
Он околдован, положительно околдован ( франц.).