Тревожили его.

Бытие. Глава 45

Посещение Израиля Иосифом; Израиль благословляет Сыновей Иосифа – Манассию и Ефрема.

Прошло немного дней от этой встречи.

Иаков заболел.

И взяв своих сынов, к нему под вечер

пришёл Иосиф – видеть захотел.

Иакова о сыне известили.

Он сел в постели из последних сил

и, обратившись к сыну, говорил:

"Бог Всемогущий мне сказал в Вефиле,

меня благословив:

"Я распложу тебя и множество народов

размножу от тебя.

И эту землю, всю её природу

твоим потомкам обетую Я.

И пусть они землёй владеют вечно".

И вот сейчас я говорю тебе:

двух сыновей имеешь ты теперь –

они продолжат путь наш бесконечный

из взлётов и потерь.

Манасия с Ефремом – два мужчины,

и каждый здесь рождён.

Мои они – такие ж мне два сына,

как сыновья Рувим и Симеон.

А те, что от тебя потом родятся –

те сыновья останутся тебе

и с братьями вершиться их судьбе.

Пускай в уделах братьев расплодятся

на родственной земле.

Ах, жаль, моя Рахиль сейчас не с нами

и ей не суждено

тебя увидеть в полном блеске славы

и повидать родных своих сынов!

Она лежит в могиле под Ефрафой,

что ныне называют Вифлеем.

Одна, людьми покинута совсем.

Моя невосполнимая утрата –

не облегчить ничем".

И двух мужчин с Иосифом увидел

Израиль в этот час.

"Кого ты, сын, привёл в мою обитель? –

спросил Израиль, – Кто в гостях у нас?"

"Здесь сыновья мои, – сказал Иосиф, –

рождённые в Египте сыновья.

Их дал мне Бог. Они моя семья.

Мы твоего благословенья просим –

сыны мои и я".

"Так подведи сынов ко мне поближе,

я их благословлю, –

сказал Израиль, – Я ведь плохо вижу,

хочу обнять их. Как родных люблю".

И отроков своих обнял Израиль

и крепко их и нежно целовал.

"Какое счастье! – Бог мне показал

моих детей! Меня Он не оставил! –

так сыну он сказал.

Иакову все в ноги поклонились

до самой до земли.

И снова к патриарху обратились,

чтоб он своих детей благословил.

И за руки сынов берёт Иосиф –

двадцатилетних крепких молодцов,

по старшинству их ставит пред отцом.

В душе своей молитву он возносит

перед его лицом.

На головы сынам Израиль руки

неспешно возложил.

И перед неизбежною разлукой,

их на большую жизнь благословил:

"Бог, пред Которым все отцы ходили,

пасущий недостойного меня

с рожденья и до нынешнего дня,

и Ангел – мой незримый избавитель

от мора и огня

сих отроков, стоящих предо мною,

и да благословит!

Да будет наше имя родовое

на них наречено! Да сохранит

Господь потомство их в числе несметном.