ЭОВИН: ты чего, Портфи? Куда Глэд твоя раскладушка?! Ты хоть в длину прикинь!

ПОРТОФЕЛИЯ: у меня не хоббитская раскладушка, а стандартная. Я думала, мы с Рози и Женечкой на ней спать будем. Но раз Глэд будет спать в шалаше, то пусть спит на раскладушке.

ГАЛАДРИЭЛЬ: спасибо, Портофелия.

(так, за разговором, обед съели очень быстро)

РОХВЕН(глядя, как Рози укладывает в кастрюльку остатки): Эх, жрать хочу...

РОЗИ(замечая взгляд роханки): это - на ужин.

РОХВЕН: если мы и дальше так жрать будем, добром это не кончится.

ПОРТОФЕЛИЯ: Рохвен, не сиди на сыром песке.

(Рохвен удивилась такой перемене разговора, но встала)

РОХВЕН: почему?

РОЗИ: энурез заработаешь. Это неприятно.

ПОРТОФЕЛИЯ: а если сожрешь слишком много, то еще и диарею подхватишь.

(Рохвен плюнула и пошла на "стройку". Арвен и Тхуринэйтель пошли готовить материал для крыши хижины и для шалаша. Красная Каска, Эовин и Галадриэль продолжали усиленно вкалывать. Рохвен присоединяется к ним. Гилморн остался помогать при кухне)

ГИЛМОРН (отчищая кокосовые скорлупки - миски): а "энурез" - это что? Это не ругательство какое-нибудь?

ПОРТОФЕЛИЯ: нет. Это такая болезнь, когда все время писаешься.

ЖЕНЕЧКА: а "диарея", Гимнорл, это - когда все время какаешься.

ГИЛМОРН: фи.

ПОРТОФЕЛИЯ: так что никаких диарей и энурезов нам тут не нужно, пока не сделан туалет.

ЖЕНЕЧКА: кстати, о туалетах. Лопату мы нашли, значит, можно идти копать туалет.

ПОРТОФЕЛИЯ: но ведь от туалета будет вонять! Мы же не можем сделать здесь смывной туалет...

РОЗИ: действительно... как нам быть?

ПОРТОФЕЛИЯ: в море - нельзя. Того, кто это сделает, удушу на месте!

ГИЛМОРН: да что вам так этот туалет дался?

ПОРТОФЕЛИЯ: все хоббиты, поселяясь на новом месте, первым делом устраивают санузлы.

ГИЛМОРН: нашли проблему! Вон там, за пригорком, выкопать яму, далеко, и вонять не будет!

ПОРТОФЕЛИЯ: вот ты и выкопаешь!

(Гилморн вздыхает, берет лопату и уходит. Хоббитянки садятся возле кучи пальмовых листьев и веточек и плетут грубые циновки для стен и пола хижины. Галадриэль из длинных жердей очень быстро соорудила остов для шалаша, и споро покрыла его листьями. В шалаш поместилась раскладушка, и еще и место осталось.

К закату хижина почти готова. Осталось только сделать стены, чтоб при сильном ветре не задувало.

Племя собирается на ужин. Рози раздает порции)

РОХВЕН: эх, щас пожру, искупаюсь и баиньки...

ЭОВИН: эх, сюда бы мужчинку!

АРВЕН: ой, как они там, бедненькие?

ПОРТОФЕЛИЯ(не обратив внимания на Арвен): слушай, Рози, по-моему, одна порция - лишняя.

РОЗИ: точно. Ой, это же Гимнорла!

ГАЛАДРИЭЛЬ: кстати, а где он?

ЖЕНЕЧКА(хихикнув): клозет роет.

КРАСНАЯ КАСКА(удовлетворенно): закопался, извращенец.

ПОРТОФЕЛИЯ: нет, наверное, дрыхнет где-нибудь там в кустах.

(тут из лесу слышатся крики)

РОХВЕН(встает): пойду посмотрю, что там стряслось.

(уходит. Минут через пять возвращается, за ней плетется извозюканный песком Гилморн с лопатой в руке)

РОХВЕН: этот идиот вырыл яму и не мог из нее выбраться.

ЖЕНЕЧКА: вот и отличненько. Завтра будет сооружать наземную часть.

ГИЛМОРН(жуя рыбу): как?

ЖЕНЕЧКА: известно, как: жердочки, шалашик.

ГИЛМОРН: тогда дайте мне ножик, что ли...

ЭОВИН: облезешь. Как хочешь, так и обходись.

ТХУРИНЭЙТЕЛЬ: у тебя есть лопата, а ею можно многое сделать.

ГИЛМОРН(про себя): например, тебя прибить.

(после ужина все, уставшие до дрожи в коленках, укладываются спать: Галадриэль - в шалаше, Рохвен, Эовин и хоббитянки - в шатре, а в хижине - Красная Каска, Тхуринэйтель, Арвен и Гилморн, который предусмотрительно постелил себе рядом с Арвен, рассудив, что так безопаснее всего. Перед сном он достал из своего чемодана какую-то сложенную доску, разложил ее и ... это оказалось зеркало-трельяж)