[26] Польская объединенная рабочая партия.

[27] Один из традиционных супов польской кухни. Приготавливается из потрохов гуся, сушеных яблок и специй.

[28] Ещё одно очень известное польское блюдо, состоящее из свинины, вареной колбасы, квашеной и свежей капусты, сушеных грибов и других ингредиентов.

[29] ЛюдовикIXСвятой (1215–1270 гг. н. э.) – король Франции.

[30] На тот момент товарищ (заместитель) министра внутренних дел.

[31] Так в те годы назывался Таллинн.

[32] Речь идет о первой попытке большевиков и левых эсеров захватить власть насильственным путем 1 июля 1917 года. Мятеж был подавлен, а его лидеры, в том числе и В. И. Ленин, были вынуждены скрываться от преследований.

[33] Так в те годы назывался Хельсинки.

[34] Еще до начала Первой мировой войны Юзеф Пилсудский сформировал отряды Войска польского для борьбы за независимость Польши. После объявления войны он встал на сторону Австро-Венгрии, и до июля 1917 года его легионы участвовали в боях на Русском фронте.

[35] Шюцкор – боевые отряды финских националистов, подготовленные в германской армии с целью восстания против росcийских властей. Они составляли основу финской армии во время войны 1918 года.

[36] В настоящее время соответственно Вильнюс и Каунас.

[37] Ныне Даугавпилс.

[38] Европейское экономическое сообщество. Так в те годы назывался Евросоюз.