ЖАН.

(встаёт)Извините, мадемуазель Кора.

Жан идёт к стойке. За стойкой сидит АЛИНА. Она читает. Жан садится около неё.

ЖАН.

Вы живёте здесь поблизости?

АЛИНА.

По правде говоря, нет.

Жан смотрит на обложку книги которую читает Алина.

ЖАН.

У вас страсть к словарям?

АЛИНА.

Я ищу одну вещь...

ЖАН.

Что именно?

АЛИНА.

Если бы я знала, что ищу, это значило бы, что я уже нашла...

ЖАН.

А нет ли у вас медицинского словаря?

АЛИНА.

А что ищете вы?

ЖАН.

Я ищу слово "любовь".

АЛИНА.

Вы не найдёте "любовь" в медицинском словаре. Обычно это считается естественным стремлением человеческой души.

Жан взял словарь из рук Алины читает вслух.

ЖАН.

Любовь – предрасположенность желать благополучия не себе, а другому и быть ему всецело преданным... Вот видите, это же ненормально. А у вас нет словаря по больше?

АЛИНА.

Да, здесь краткие формулировки. Это словарь для постоянного пользования. Чтобы был под рукой. В случае необходимости. Для скорости.

ЖАН.

А!

АЛИНА.

У меня есть большой Роббер в шести томах и универсальная энциклопедия в двенадцати. И ещё несколько других словарей.

ЖАН.

У вас дома или здесь?

АЛИНА.

Не смешите меня... Как вас зовут?

ЖАН.

Меня зовут Жано.

АЛИНА.

Алина… Чем вы занимаетесь?

ЖАН.

Учусь в школе клоунов.

АЛИНА.

Интересно. Я не знала, что такая существует.

ЖАН.

Конечно существует. Я учусь там уже двадцать первый год. А вы?

АЛИНА.

(с симпатией)Двадцать шестой...

ЖАН.

Может, нам вдвоём удалось бы сделать клоунский номер... Скажем, завтра вечером.

АЛИНА.

Приходите ко мне в следующую среду. Будут друзья. И спагетти.

ЖАН.

А раньше нельзя?

АЛИНА.

Нет, нельзя.

Алина пишет на салфетке адрес. Жан берёт салфетку, читает.

ЖАН.

В половине девятого, на спагетти… Если вы захотите отменить друзей из-за меня, то не стесняйтесь.

Оба смеются.

Жан вернулся к столику. Мадемуазель Кора разглядывает афишу висящую над столиком.

ЖАН.

Извините меня, мадемуазель Кора.

МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА.

Это подруга?

ЖАН.

Да нет.

МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА.

Я перестала понимать молодых. Вы совсем не такие, какими были мы. Для вас как бы больше не существует землетрясений.

ЖАН.

Не будем сожалеть о землетрясениях… (бьёт ладонями по ногам)Ну так что, мадемуазель Кора?

МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА.

Ну так что, мой маленький Жано?

ЖАН.

А знаете почему цапля, когда стоит, всегда поднимает вверх одну ногу?

МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА.

Нет, а почему?

ЖАН.

Потому, что если бы она подняла обе, то сломала бы себе шею.

Мадемуазель Кора чуть не умерла со смеху. Жан взял мадемуазель Кору за руку. Она деликатно отстранилась.

МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА.

Не надо, Жано. На нас смотрят.

ЖАН.

Мадемуазель Кора… Была такая кинозвезда Кора Лаперсери.

МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА.

Господи, откуда ты это знаешь? Это было очень давно, задолго до твоего рождения.

ЖАН.

Это не повод её забыть…

МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА.

В одном интервью Арлетти сказала: Жаль, что мы позволяем прошлому уйти, не пытаясь даже хоть что-то от него удержать. Моё настоящее имя Каролина Прокляд, но я его поменяла на Ламенэр.