Волдеморт продолжал свою яростную атаку. Он провёл удар по ногам, вынудив Гарри отпрыгнуть назад, и сразу же за этим удар в голову, который парень блокировал. Удары становились всё быстрее, но Гарри продолжал отчаянно бороться за свою жизнь. Волдеморт оттеснял его назад — начала сказываться усталость парня и от этого поединка, и от сражения, произошедшего в Отделе Тайн. Пот стекал по его лбу, застилая глаза, но Гарри не сдавался. Он продолжал блокировать каждый удар Волдеморта.

Звон клинков разносился по пустынному Атриуму. Злость Волдеморта скрестилась с отчаянием Гарри. От тех ударов, которые не мог блокировать, парень просто уворачивался и всеми силами не давал прижать себя к стене. Вскоре Волдеморт потерял последние крохи терпения и запустил в Гарри фиолетовым лучом, который угодил ему в левую руку, пройдя через щит и одежду.

Гарри вскрикнул от боли и выронил палочку, отшатнувшись назад. Посмотрев вниз на свою руку, парень увидел быстро темнеющий от крови рукав мантии. Торопливо переведя взгляд обратно на Волдеморта, Гарри едва успел увернуться от летевшего в него оранжевого луча. Выронив меч, Гарри призвал палочку, испытав облегчение, когда его пальцы коснулись её. Левая рука стала бесполезной. Любое движение причиняло боль, и, явно заметив это, Волдеморт решил вновь положиться на магию. Указав палочкой на противника и собрав все оставшиеся силы, Гарри послал в него Reducto.

Заклинание с поразительной скоростью пронзило воздух и ударило Волдеморта в грудь прежде, чем тот успел среагировать. Тёмный Лорд слегка покачнулся, схватившись за грудь, что дало Гарри время подняться на ноги. Даже с палочкой наизготове парень понимал, что ему не хватит сил создать много таких заклинаний. Он перешёл все грани усталости, а тело просто изнывало от боли. Глубоко дыша, Гарри сосредоточился на тех крохах силы, магии и просто силы воли, что у него ещё остались, и прокричал:

— Protego Maximus, — чуть-чуть опередив Волдеморта, пославшего в него белый луч.

Луч ударил в щит и на мгновение будто бы остановился, но всё же принялся продавливать его. Гарри заставлял себя держать щит, но его правая рука уже начала дрожать от напряжения. Парень почувствовал, как его ноги заскользили по полу и его тело медленно начало отодвигаться назад, и вскоре ощутил, что заклинание пробило его щит, ощутил за доли секунды до того, как тот пропал на самом деле. Мощная силовая волна от заклинания Волдеморта с силой врезалась в него, отправив в полёт до стены. Спина взорвалась болью. Парень повалился на пол, выронив палочку.

Лёжа на правом боку, Гарри не мог заставить себя даже думать, не то что двигаться. Слишком уж мучительной была боль. Он мог лишь наблюдать за тем, как Волдеморт приближается к нему с жестокой улыбкой на лице. Он знал, что это конец. Он проиграл. Оставалось надеяться, что с Сириусом и Ремусом всё будет в порядке и что они когда-нибудь простят его.

— Значит, вот как тебе суждено умереть, — сказал Волдеморт, направляя палочку на Гарри. — Один, беззащитный... Не сомневайся, я поведаю об этом твоим драгоценным опекунам и наставнику.

— Он не один, Том, — твёрдо произнёс знакомый голос, заставив Волдеморта резко развернуться. — Гарри никогда не будет один. Он не безразличен слишком многим людям.

— Дамблдор! — в бешенстве вскричал Волдеморт, развоплощая меч и направляя палочку на старого волшебника. Лишь после этого он сумел взять себя в руки. — Ты наконец пришёл спасать своего протеже? Должен признать, я удивлён, что вы лишь сейчас заметили его отсутствие. Он хорошо дрался, Дамблдор, но в конечном итоге этого оказалось недостаточно. — Не говоря больше ни слова, Волдеморт поднял палочку и запустил в Дамблдора луч зелёного цвета, но старый волшебник развернулся и исчез, появившись позади Волдеморта.

Дамблдор взмахнул палочкой, посылая в Волдеморта наполненный силой белый луч. Тёмный Лорд быстро создал из воздуха сияющий серебристый щит и отклонил заклинание. Низкий звук, подобный звуку гонга, разнёсся по помещению.

— Скоро здесь будут авроры, Том, — спокойно сказал Дамблдор. — Тебе не следовало появляться здесь сегодня.

— К тому времени, как они прибудут, ты уже будешь мёртв, а я уберусь отсюда вместе с Поттером, — выплюнул Волдеморт, посылая ещё одно Смертельное заклятие, которое снова не достигло цели.

— Гарри никогда не перейдёт на твою сторону, Том, — твёрдо произнёс Дамблдор, посылая в Волдеморта бледно-зелёное заклинание, которое тот блокировал щитом. — Твоя одержимость им ничего тебе не даст. — Дамблдор занёс руку, в которой была палочка, и взмахнул ей, словно рассекая воздух кнутом. Длинная тонкая лента пламени вырвалась из кончика палочки и обернулась вокруг Волдеморта и его щита.

Однако уже в следующее мгновение огненный кнут изменился, превратившись в змею, которая, отпустив Волдеморта, развернулась к Дамблдору, разъярённо зашипев. Волдеморт исчез, а змея поднялась над полом, готовая нанести удар. Взмахом палочки уничтожив змею, Дамбдлдор развернулся, и в то же мгновение Волдеморт появился перед остатками фонтана.