Шрифт:
<b>bananaboy94 спросил(а):</b>
<i>может “хорошо” будет нашем всегда?</i>
<b>Ответ:</b>
<i>Ты, Огастус*. тихо там.</i>
<b>bananaboy94 спросил(а):</b>
<i>тоже тебя полюбил, моя Хейзел*. х</i>
Комментарий к 01.
*Главные герои романа/фильма “Виноваты звёзды”.
Гифка к главе: http://data3.whicdn.com/images/147834378/large.gif
Это мой первый перевод с другого языка, не английского, и я очень переживаю, что что-то будет не так.(
Но надеюсь, вам понравится :)
========== 02. ==========
<b>bananaboy94 спросил(а):</b>
<i>как дела у моей принцессы?</i>
<b>Ответ:</b>
нет здесь никакой принцессы.
<b>bananaboy94 спросил(а):</b>
<i>для меня - это ты. х</i>
<b>Ответ:</b>
люблю тебя, но ты преувеличиваешь с этой принцессой
<b>bananaboy94 спросил(а):</b>
<i>я так не думаю</i>
<b>Ответ:</b>
<i>собственно, так и есть.</i>
<b>bananaboy94 спросил(а):</b>
<i>что-то случилось? добавила такие грустные фотографии..</i>
<b>Ответ:</b>
<i>напиши мне в личные сообщения.</i>
<b>bananaboy94 написал(а):</b>
<i>почему грустная? что-то случилось?</i>
<b>nobody_special написал(а):</b>
<i>просто тяжелый день.</i>
<b>bananaboy94 написал(а):</b>
<i>поподробней, моя дорогая.</i>
<b>nobody_special написал(а):</b>
<i>тебя не должно это волновать. это мои личные дела.</i>
<b>bananaboy94 написал(а):</b>
<i>хочу тебе помочь.</i>
<b>nobody_special написал(а):</b>
<i>как? я даже не знаю, кто ты.</i>
<b>bananaboy94 написал(а):</b>
<i>должна знать, чтобы кто-то помог тебе? не нужно, чтобы ты меня благодарила или что-то еще.</i>
<b>nobody_special написал(а):</b>
<i>а ты кто-то с моей школы и завтра будешь надо мной смеяться?</i>
<b>bananaboy94 написал(а):</b>
<i>я не с твоей школы.</i>
<b>nobody_special написал(а):</b>
<i>откуда могу знать?</i>
<b>bananaboy94 написал(а):</b>
<i>поверь мне. я не с твоей школы. я не хожу в школу. </i>
<b>nobody_special написал(а):</b>
<i>а. неужели я должна понимать, что ты педофил? утешил меня.
– .-</i>
<b>bananaboy94 написал(а):</b>
<i>да. я сорокалетний мужик, который хочет тебя изнасиловать, а теперь думай, где ты живешь. </i>
<i>не смешно…</i>
<b>nobody_special написал(а):</b>
<i>согласна.</i>
<b>bananaboy94 написал(а):</b>
<i>улыбнись для меня. </i>
<b>nobody_special написал(а):</b>
<i>нет. зачем улыбаться, если нет повода? мне грустно.</i>
<b>bananaboy94 написал(а):</b>
<i>так расскажи мне почему. </i>
<b>nobody_special написал(а):</b>
<i>меня опять доставали в школе. смеялись с моих новых ботинок, а после физкультуры у меня их уже не было. возвращалась босиком…</i>
<b>nobody_special написал(а):</b>
<i>сказала родителям, что потеряла их, а они на меня накричали, потому что были новые. </i>
<b>bananaboy94 написал(а):</b>
<i>не понимаю. зачем они это сделали? ты же милая.</i>
<b>bananaboy94 написал(а):</b>
<i>может, тебе нужно больше чувства юмора, но ты милая. </i>
<b>nobody_special написал(а):</b>
<i>я не хамка
я не популярная
у меня нет самых дорогих вещей
я спокойная
всегда сижу одна
и люблю читать
хорошо учусь
а это поводы для издевательства</i>