Келлар уже потянулась, чтобы по привычке взъерошить вихры молодого мужа, но опустила руку. Так она делала с Келом-мальчишкой, а сейчас он как будто повзрослел на несколько лет, и такой жест был бы неуместен.

– Ладно, – ответила она, – замнём для ясности. Тем более что в семейных ссорах чаще всего бывает как минимум двое виноватых.

Ещё через месяц пресс-центр Северных Океанидов радостно известил о предстоящем появлении наследника в королевской семье. Сразу после этого прекратился сезон дождей, и на Севере установилось лето.

Сенатор Ричард Келлар по опросам избирателей снова возглавил список самых популярных и любимых народом политических лидеров Австралии.

Джозеф Хеллегран по-прежнему изнуряет себя работой в УБРИ, чтобы не терзаться вопросами: "Почему я от неё уехал? Почему она меня отпустила?!"

Лена помогает отцу в офисе и не забывает навещать друзей в ОРКА и на острове.

Нери продолжает встречаться с Джейсоном Бейтсом, и отчасти из-за него не очень страдает вдалеке от родной планеты.

Границы Севера и Юга снова открылись, к общей радости. Многовековая рознь прекратилась, и оба народа славят своих добрых королев.

Кел прошёл курс генетической коррекции и завершил учебную программу и постепенно становится хорошим помощником своей жены. А Келлар, радуясь его успехам, про себя всерьёз подозревает, что отец её ожидаемого сына – всё же Хеллегран. Тогда сбылась бы её давняя мечта.

И ещё одно обстоятельство поднимает настроение Королевы Северных Океанидов. Пакт, расторгнутый Мейрой по настоянию матери и включающий в себя пункт о межрасовых браках, остаётся в силе с подписью Нери. "Эту битву я тоже выиграла! – усмехаясь, думает Келлар. – Хотя против меня, без преувеличений, был весь мир..."