– Мадам Тэйра, между мной и вами нет валунов и ям? Я хочу к вам подойти.

Старушка не ответила, наклонившись к воде.

– Позволь, я проведу тебя, – осторожно предложила я.

– Не нужно, – буркнул Этьен. – Купец заскучает. Развлеки его хорошенько, а то еще сильнее позеленеет. Ты же не хочешь, чтобы твой любезный Огюстен превратился в жабу?

Я даже не обиделась, только подумала: «Это все черное стекло», но Огюстен нахмурился и шагнул к Этьену:

– Сударь, прекратите разговаривать подобным образом! Ваша немощь не извиняет такого поведения. Не будь вы слепы, я бы стал драться с вами.

Этьен сорвал с лица повязку, выставив на обозрение обожженное будто под палящим солнцем лицо и невидящие белые глаза, выхватил шпагу и встал в стойку, как опытный фехтовальщик:

– Ах, немощь? Давай-ка, купец, попробуем. Вдруг я не настолько слеп и немощен, чтобы не обрезать твои торчащие уши?

Огюстен раскраснелся от гнева и тоже выхватил трофейную шпагу:

– Пожалуй, все же стоит проучить вас, мсьё! Чтобы впредь вы знали свое место и не были так заносчивы!

Мое сердце заколотилось: Боже, они поубивают друг друга! Я растерянно пискнула:

– Господа, не надо!

– И где же мое место, остолоп зеленый? – прорычал Этьен, крадучись подходя к противнику, будто молодой оскалившийся хищник. – Может, тебе лучше вспомнить про собственное место под прилавком на ярмарке? Ты хоть шпагу в руках держал, купчишка?

– Не волнуйтесь, мсьё, уже не одного негодяя на тот свет отправил, – процедил Огюстен, его мышцы на руках налились медвежьей мощью, с такой силой он сжал эфес. – Вас же я убивать не стану, только проучу и высеку. Как инвалида.

– Прекратите! – крикнула я во весь голос и выскочила между направленными друг на друга клинками. – Немедленно прекратите!

– Прошу вас, Абели, уйдите. Он же слеп и проткнет вас, даже не зная об этом, – сказал Огюстен.

– Что, блестящая, надоело лечить купчишку? – ехидно ухмыльнулся Этьен и свободной рукой достал из ножен на бедре длинный кинжал. – Уши ему новые не прирастишь. Так будет ходить. В чепце.

Я перевела дух и вдруг поняла:

– Ты видишь.

– Я?! Как бы я видел с бельмами на глазах? – скорчил гримасу Этьен.

– Как я. Ты видишь цветные облака вокруг людей. Может, даже не только людей, да? И какого я цвета?

Этьен закусил губу и приопустил шпагу.

– Блестящая. Белая.

– А мсьё Марешаль?

– Зеленый.

– Правильно.

– Мне не нужно твое одобрение, – хмуро сказал Этьен. – Ты лучше куп…

– Прекрати, Этьен. Мсьё Марешаль забудет обо мне, как о страшном сне, как только мы пересечем границу. Я же ведьма. Он вовсе не ухаживает за мной, напротив, немного побаивается.

– Я не… – встрял Огюстен, но я перебила и его:

– Не лгите. Я все вижу. Я виновата перед вами, мсьё Марешаль, и сказала вам об этом. Предпочитаю нести ответственность за свои поступки и говорить прямо. А правда состоит в том, что вы считаете меня монстром.

Огюстен не нашелся, что ответить. Правда в лоб оказалась лучшим оружием против него. Этьен хмыкнул:

– Монстром? Хе-хе…

– Как и ты, впрочем, – парировала я. – И если не перестанете петушиться, господа, я попрошу бандитов мадам Тэйра связать вас обоих и засунуть в озеро, пока не охладитесь. Эй, Кристоф, Базиль!

Те отвлеклись от лошадей и повернулись к нам. Я услышала, как за моей спиной лязгнула шпага, опущенная в ножны. Огюстен пробормотал:

– Святой Бонифас! Зачем мне все это? Скорей бы избавиться от этих сумасшедших…

Я резко обернулась к нему:

– Вы вольны уйти сейчас.

– Нет, я не знаю этих мест. Уж лучше расстанемся во Франции.

– Благоразумно, – кивнула я. – А теперь, думаю, вы хотели бы пойти к воде.

– Пожалуй, да, – буркнул Огюстен и поспешил к мадам Тэйра.

Я посмотрела на Этьена. Тот ухмылялся, его явно что-то забавляло.

– Что? – спросила я беззлобно. – Я похожа на обезьяну в блестках?

– Да нет, – довольно осклабился он. – На белого херувима с золотым нимбом. Только крылья где-то потеряла… Монстр, одним словом.

Я облегченно вздохнула:

– Сам ты монстр. А камни на берегу видишь?

– Нет.

– Тогда давай руку, пошли умываться. Жарко.

Этьен недоверчиво помялся, но протянул руку:

– Надеюсь, жарче не станет. Фитиль прикрути, где он у тебя там…