Через несколько столиков от них сидела пара фейри, одетых так, будто они готовы ограбить египетскую гробницу. Они просматривали фотографии на экране телефона. Один из них, который выглядел как мужской эквивалент Синей Фейри, наградил магов ледяным взглядом. Должно быть, он её брат. Его спутница носила две розовые косички под чёрной фетровой шляпой.

Но не все воры здесь были сверхъестественными существами. Трое мужчин стояли перед пробковой доской, полной предложений работы. Один из них указал на квадратную карточку в кровавой рамке.

— Работа от вампиров, — сказал ей Логан. — Все работы отмечены цветовым кодом. Кровавый — для вампиров, золотой — для магов, зелёный — для людей, синий — для фейри, и серебристый — для иномирных.

— Иномирных? Что может понадобиться украсть призракам и фантомам?

— Обычно вещи, принадлежавшие им самим, когда они были живы, но с тех пор утерянные. Иногда они просто хотят украсть у людей, живущих в их бывших домах. Или от другого иномирного существа, которое они презирают.

— Какой странный способ провести вечность, — заметила Алекс. — Ты думаешь, тот, кто ищет Сферы, разместил объявление здесь? Одно такое было в «Импульсе».

— Да, объявление с чёрной рамкой, — он подошёл к стене с доской. — Чёрный означает, что разместивший объявление хочет остаться анонимным.

— Это распространённый цвет?

— Не особенно. Достаточно часто люди, которые хотят что-то украсть, также хотят, чтобы жертва знала, кто у неё это украл. Это часть игры.

— Какой игры?

— Игры за власть, — ответил он. — Черные рамки более распространены на досках ассасинов.

— Есть доски ассасинов?

— Конечно.

— И где мне такую найти?

— Не найдёшь. Они секретны.

Жаль. Алекс могла бы предотвратить множество жестоких убийств, если бы знала об их приближении. Но опять-таки, может, это к лучшему. Вероятно, она найдёт саму себя на той доске. Она обзавелась достаточным количеством врагов после приезда в Цюрих. Прошлой ночью один из них пытался её отравить. Как много времени пройдёт до того, как кто-то другой попытает удачи?

— Истребитель, — сказал один из человеческих воров, когда Логан подошёл к доске.

— Бандит, — Логан вернул типично мужской кивок, затем указал на объявление о Сферах. — Слушай, ты что-нибудь знаешь об этой работе?

— Два миллиона, — прочёл вор, тихо присвистнув. — Неплохое вознаграждение. Но я слышал, что две Сферы уже украдены. Поздновато вступать в игру, не думаешь, Истребитель?

Его компаньоны захихикали. Логан наградил их тяжёлым взглядом, пока их смешки не превратились в покашливание.

— Ты знаешь, кто назначил награду? — спросил он.

Бандит посмотрел на двух других, которые покачали головами.

— Нет.

Никто из них не выглядел так, будто им есть до этого дело. Однако все они, кажется, боялись Логана.

— Так ты сам будешь охотиться за Сферами, Истребитель? — спросил один из них.

Логан сверкнул смертоносной улыбкой.

— А что, почему бы и нет.

Вор нервно кивнул ему и отступил к бару. Бандит прочистил горло.

— Ладно, — медленно сказала Алекс, и её слова разрезали неловкое молчание как тупой нож мясника. — Давай попробуем спросить у других…

Логан впечатал её в стену. Шар серебристой молнии просвистел мимо, едва не задев их. Логан резко развернулся, швырнув два ножа через всю комнату. Двое магов взмахнули хлыстами молний, отбрасывая ножи в сторону.

— Ты в порядке? — спросил Логан у Алекс.

— В норме, — она вытащила меч. — Давай разберёмся с этими придурками.

Вопреки их показушному началу, братья-маги не устроили особой драки. Алекс и Логан прижали их к доске объявлений в первую же минуту. Проблема была в том, что случилось потом.

Человеческие воры как один кинулись на Логана, повалив его на пол. И пока Алекс пыталась оттащить их от него, маги вырвались на свободу и призвали грозу прямо в бар.

— Идиоты, — пробормотала Алекс, поднимая взгляд на тёмные грозовые облака, клубящиеся под потолком.

Разбилось стекло, хлопнули пробки, и каждый светильник в комнате погас. Над головой ударяли и шипели розовые и пурпурные молнии, заглушая гудение облаков и освещая комнату зловещим магическим свечением. Пригибаясь, Алекс подкралась к магам, которые создали вокруг себя защитный пузырь из сверкающей серебристой энергии. Выглядело, конечно, красиво, но что ещё важнее — достаточно мощно, чтобы при контакте вырубить большинство сверхъестественных существ.