— Волнуешься?

— Будет фестиваль, там будет местное телевидение и телевидение NY… конечно волнуюсь, я никогда не была на сцене.

— Я на сцене уже 17 лет, но перед каждым выходом волнуюсь.

— И как ты справляешься с волнением?

— Перед каждым выходом на сцену, я час сижу в полной изоляции от внешнего мира.Потом с нетерпением хочется на сцену, поближе к людям.Волнение моментально пропадает, да и я люблю сцену, а в юности о группе и мечтать не мог.Thirty Seconds to Mars — это наше дыхание, наша кровь, наши кости… Это всё. А Эшелон… не просто фанаты. Они не просто друзья. Они действительно все, на что мы можем надеяться и о чем мы можем мечтать.Наши концерты — это больше, чем новые впечатления, интересное общение или праздник. Мы — это стиль жизни, мы и есть музыка. Мы — это побег от реальности. Я думаю, что большая часть 30 Seconds to Mars — это не только музыка, это не только искусство. Это сообщество. Это чувство принадлежности.Я хочу сказать, что сцена — это выход из привычной зоны комфорта, но ты обретаешь новое чувство драйва.А когда на тебя смотрят тысячи глаз…они все такие счастливые.Музыка делает их счастливыми, музыка меня делает счастливым.Я счастлив, потому-что счастлива наша семья единомышленников.

— Наверное, здорово вдохновлять миллионы людей по всему земному шару.

— Да, ты тоже почувствуешь этот драйв, когда выйдешь на сцену.

— Я - не Джаред Лето…

— Мы те, кто мы есть и каждому по-своему талантлив.Талант — это такая вещь, которую не спрячешь, как ни застёгивай.Главное, сосредоточься на музыке.Не думай о людях и камерах, просто думай о том, о чем поешь.

— Я боюсь облажаться, у меня это всегда хорошо получается…

— Я приеду утром, а фестиваль начнется вечером.Я обязательно приеду.Если будешь сильно волноваться, посмотри на меня и расслабься.

— Но тебя обязательно кто-нибудь заметит…а твои темные очки и шапку-ушанку уже все знают.

— Знают только в России, в США по-прежнему никто не узнает.

— Буду рада, если ты придешь и… спасибо за поддержку.

Джаред и Джей быстрым шагом зашли в дом Шеннона.Джей сразу же побежала на второй этаж, в комнату, в которой она обычно ночевала, когда оставалась у Шеннона, а в голове лишь одна мысль: „Главное, не попадаться Шеннону на глаза…“

Везде был выключен свет, но дверь была открыта.Значит, он всё-таки дома. Пока Джаред шел на по длинному коридору на кухню, в темноте он увидел приближающую фигуру человека.Человек замахнулся и хотел ударить Джареда битой, но он быстро увернулся и вывернул руку неизвестному.От резкой боли, человек вскрикнул… женским голосом.Не отпуская человека, Джаред включил свет.

— Мама?! — Джаред сразу же отпустил ее.

— Извини…Шеннон говорил, что никого не ждет…я испугалась.

— Мама, прости, я не не узнал тебя в темноте. — Виновато сказал Джаред.

— Ничего, оба дел натворили. — С улыбкой ответила Констанс.

Джаред оказал матери первую помощь и снова начал диалог:

— А где Шеннон?

— Сейчас встречается со Златой, а я зашла, чтобы навести порядок.

— Мам, Шеннону 45 лет, а ты до сих пор следишь за ним, как за маленьким мальчиком.

Констанс ущипнула сына за щеку.

— Для меня вы навсегда останетесь маленькими мальчиками.

— Мам, я же просил не делать так…

— Мой маленький Джаред.

— Мам!

— Ну, ладно, — Констанс села за стол, — а зачем ты приехал?

— Мне сейчас надо уехать, а Джей нельзя оставлять одну дома…сама понимаешь, почему.

— Тогда, я дождусь Шеннона. Неизвестно, когда он приедет.

— Передай Шеннону, что завтра Джей надо отвезти пораньше в школу, будет последняя репетиция перед фестивалем.

— Не волнуйся, всё будет хорошо.

Джаред обнял маму на прощание уехал.

Пока Джей разбирала вещи, к ней в комнату кто-то зашел и от страха она замерла на месте.

— Джей, я знаю…ты вряд-ли хочешь меня видеть, но, пожалуйста, выслушай меня.

Это был голос Констанс и девушка с облегчением повернулась.Джей еще не готова к разговору с Шенном…слишком стыдно.

Джей присела кровать.

— Я слушаю.

Женщина улыбнулась и села рядом с ней.

— Ты сказала, что если бы я хотела с тобой поговорить, то давно бы это сделала.

— Так и есть.Вы просто уходите от разговора, а это тоже очередная случайность.

— Давно хочу тебе всё объяснить, но я признаюсь, что я просто испугалась.

— Кого? Меня?

— Факт твоего существования… уже был для меня большой неожиданностью…

— Ах, да, я же пятно! — С сарказмом, ответила Джей.

— Я вовсе не это хотела сказать.

— Классическое оправдание.

— Джей, я была…в шоке. Джареду уже 43,а у него нет ни жены, ни детей, лишь мимолетные увлечения, молодые дурочки. Я всегда желала ему счастья, но раз он счастлив, живя работой, то я смирилась с этим.Смирилась с тем, что никогда не увижу его ребенка…своего внука.Никогда не возьму внука на руки, никогда не погуляю с ним в парке, не почитаю сказку перед сном.У всех моих подруг молодости, есть взрослые дети, которые имеют свою семью.Они рассказывают про своих внуков, рассказывают, как они счастливы, а что могу рассказать я? Как обычно: очередной тур, у Джареда новая роль, а у Шеннона появилась девушка…очередная молодая дурочка.Я горжусь своими сыновьями, я рада, что они смогли воплотить свои мечты в реальность, но мне бы очень хотелось, поплакать от счастья на их свадьбе, принимать участие в жизни их детей, но мои сыновья – Джаред и Шеннон Лето, поэтому, я выбросила эту мысль из головы.А потом появляешься ты.Дочь Джареда…родная дочь.Я толь-только смирилась со всем, но ты…дочь Джареда…моя внучка.

„Лучше бы ко мне зашел Шеннон. Она так искренне всё это рассказывала…чувствую себя мразью.“

— За все свои 16 лет, я наслышалась таких „душераздирающих“ историй и главное, все делали такой искренний вид, как-будто их жизнь потрепала.Поэтому, я не понимаю, что вы хотите от меня услышать.

— Я извиняюсь перед тобой за содеянное.Хочу, чтобы мы стали одной семьей.

— Которые ходят вместе гулять в парк, кататься на аттракционах в Disneyland и есть шоколадное мороженое? Но увы, внучке 16,ее не возьмешь на руки, а из сказок она уже выросла.