ТЕМНЫЙ. Поговори с нами, например, о Коломбе, и все сразу станет на свои места.

ГРИФОН. Прочь с дороги!

КАРЛ. Тебя никто не держит.

1-Й НАЕМНИК. Твоей матушке, Грифон, я сказал, что тебе грозит большая опасность. Она очень расстроилась.

ГРИФОН. Почему ты предал меня именно сейчас, Карл?

КАРЛ. Это вопрос для истории? Я отвечу. Потому что раньше ты не знал, что я могу тебя предать.

ГРИФОН. Будь же и ты проклят!

КАРЛ. Благодарю, за все благодарю. Прощай, Грифон.

Грифон убегает.

ТЕМНЫЙ. Как бы он не натворил бед.

КАРЛ. Нас не должно это волновать. Игра сделана без него и за него. Не скрою, немножко жаль, что так вышло. Мы были друзьями... А теперь я на коне, он же выглядит беспомощным, глупым, смешным.

1-Й НАЕМНИК. Ты зря относительно жалости высказался, Карл, как бы тебя не услышали. Всюду ведь уши.

КАРЛ. Прикуси язык, служивый. Не хватало еще от тебя выслушивать наставления.

ТЕМНЫЙ. Итак, все устроилось наилучшим образом. Но что нам делать дальше?

КАРЛ. Дело найдется. Для начала проследи, чтобы этот служивый... а он, гляди, назойлив, гляди в оба, Темный... проследи, друг мой, чтобы этот тип не совал нос куда не следует.

ТЕМНЫЙ (1-му наемнику). Ну ты, вошь...

КАРЛ (замечает вбегающего наемника). А, вот, очень кстати. Видишь этого юношу с талией борца, Темный? Он тебе подскажет, что делать дальше.

ТЕМНЫЙ. Он? Мне? Да я второй человек после тебя!

НАЕМНИК. Джида вернулся в город, а с ним целая толпа сочувствующих, всякий возбужденный сброд. Все орут и размахивают руками.

КАРЛ. Слыхал? Вот так вот!

ТЕМНЫЙ. Я-то слыхал... Да только я ума не приложу, что тут за дело. Как не понять, что от Джиды и его сторонников добра ждать не приходится, но что нам делать в сложившихся обстоятельствах, я понять не в состоянии. Успех вскружил мне голову... да еще знаешь, Карл, скажу тебе по секрету, уложив Джинета, я поспешил в кабачок и выпил немного в честь нашей победы... Так что я малость все подзабыл... Не драться же нам с Джидой?

КАРЛ. А ты вспомни пророчества дядюшка Права.

ТЕМНЫЙ. Он столько всего напророчил...

КАРЛ. Дядюшка Прав наш враг.

ТЕМНЫЙ. Так, воистину так.

КАРЛ. И Джида тоже.

ТЕМНЫЙ. Иначе он не врывался бы в город с толпой забияк и погромщиков.

КАРЛ. И о чем все это тебе говорит?

ТЕМНЫЙ. О чем это мне говорит? Да как бы ни о чем... и обо всем понемножку...

КАРЛ. А мне говорит, что пришло время спасаться бегством.

ТЕМНЫЙ. Погоди, а не смешно ли получится, если мы уступим негодяям теперь, когда наголову их разбили?

1-Й НАЕМНИК. Вовсе не смешно, просто в порядке вещей, вот и все. И чем скорее вы уберетесь, тем лучше для вас будет.

КАРЛ. Этот наемник куда дальновидней тебя, Темный.

ТЕМНЫЙ. Я всего лишь немного запутался, Карл, прости... Неужели нет такой народной мудрости, которая мне все в двух словах разъяснила бы? Прости, Карл. Я буквально не в своей тарелке.

КАРЛ. Этот город не любит путаников.

ДЖИДА (за сценой). Я иду! Я уже близко! Руководствуясь совестью, я несу свет в непроглядную тьму бытия!

КАРЛ. Это Джида. Ему не терпится свести с нами счеты. Его голос предупреждает нас об опасности. А опасность как черная туча или как окровавленный меч повисла над нашими головами. Пора сматывать удочки, Темный.

ТЕМНЫЙ. Но нас не сгонят с насиженных мест, Карл?

КАРЛ. Нет, если ты будешь достаточно убедителен в своем бегстве.

ТЕМНЫЙ. А как же Грифон?

КАРЛ. Грифон сделал свой выбор. Ему теперь не до нас.

ТЕМНЫЙ. Тогда бежим.

КАРЛ. Прощай, город наших несбывшихся надежд!

ТЕМНЫЙ. Мы еще вернемся!

Карл и Темный убегают. Наемники бросают на землю цветы. Входит Джида, окруженный шумной толпой приспешников.

1-Й НАЕМНИК. Приветствуем тебя, непобедимый Джида! Слава герою!

ДЖИДА. Как?! Эти мерзавцы, эти ужасные заговорщики, эти исчадия ада, обагрившие руки кровью моих друзей, сбежали?