Белла POV

– Добрий день, Аро. Дуже приємно зустрітися з вами нарешті, – заговорил мужчина, вошедший в кабинет Аро.

– Здравствуйте, Алек, я дуже радий нашій зустрічі, – ответил ему Аро, и они пожали друг другу руки. Как трудно находиться в чужой стране и не понимать, о чем разговаривают люди.

– Я хочу представити тобі мого ділового партнера. Тільки вона американка і абсолютно не розуміє українську мову. Так що мабуть перейдемо на англійську. Ти ще, я сподіваюся не забув рідну мову? – добавил Аро, посматривая на меня. Ясно, значит, обо мне разговаривают.

– Итак, познакомьтесь, это мой деловой партнер Изабелла Свон! Вице-президент компании «Cullen & Swan Industries». А это наш клиент, Алек.

– Будущий клиент! – поправил Аро мужчина лет тридцати, высокий, худощавый блондин.

– Приятно познакомится! – сказала я и протянула ему руку; он, любезно улыбнувшись, пожал ее.

– Взаимно, это честь для меня – познакомится с дочерью известного нефтедобытчика Чарли Свона, – ответил Алек. Я лишь улыбнулась.

– Итак, приступим к делу, прошу, – сказал Аро и, сев за свой стол, указал Алеку на свободный стул.

– Благодарю, – ответил мужчина и присел. Я же села позади них. Не хочу быть в центре и отвлекать их внимание. Я хочу посмотреть, как работает Аро.

– Так вы хотите приобрести у нас сырье для вторичной обработки?

– Совершенно верно.

– Вы же понимаете, что это сырье уже прошло химическую обработку? – уточнил Аро.

– Да-да.

– Сколько вам нужно?

– Около семи тысяч баррелей.

– И сколько вы готовы заплатить? – поинтересовался Аро.

– Любую сумму, которую вы назовете.

– Отлично, тогда... – сказал Аро и начал что-то считать на калькуляторе.

– Вот, – сказал он и поднял калькулятор. Боковым зрением я увидела число: восемьсот сорок тысяч.

– Долларов, естественно! – добавил Аро.

– Разумеется, меня все вполне устраивает, я согласен, – произнес мужчина.

– С вами приятно иметь дело, – проговорил Аро, пожимая Алеку руку. – Все детали мы уточним позже. До встречи.

– До встречи, – ответил мужчина и вышел из кабинета.

– Ну как, Белла? Неплохая сумма? Согласись.

– Да, – тихо произнесла я.

Сумма была действительно не маленькая, но каким же образом она досталась. Ведь я только что была свидетелем того, как Аро обманывает людей.

*перевод разговора Алека и Аро:

– Добрый день, Аро. Очень приятно встретиться с вами, наконец-то, – заговорил мужчина, вошедший в кабинет Аро.

– Здравствуйте, Алек, я очень рад нашей встрече, – ответил ему Аро, и они пожали друг другу руки. Как трудно находится в чужой стране и не понимать, о чем разговаривают люди.

– Я хочу представить тебе моего делового партнера. Только она американка и совершенно не понимает украинский язык. Так что, видимо, нам стоит перейти на английский. Ты, я надеюсь, не забыл родной язык? – Добавил Аро, посматривая на меня. Ясно, значит, обо мне разговаривают.

*Баррель – единица измерения объёма нефти. 1 баррель = 0,1373 тонн нефти.

Комментарий к Глава 9. Дополнительные материалы:

душ Аро – http://santehdom.kiev.ua/wp-content/uploads/2010/11/A-65D-90X90X202CM.jpg

кухня Аро: – http://kitchenguide.ru/wp-content/uploads/2013/03/Scandinavian-apartment-141.jpg

http://artdelive.ru/wp-content/uploads/2013/03/70sqm_se_artdelive8.jpg

http://fototelegraf.ru/wp-content/uploads/2012/11/interier-kvartiry-91.jpg

машина Эдварда – Maybach Exelero – http://thefree3dmodels.com/_sf/15/56289125.jpg

====== Глава 10. ======

– Ну что, устала? Поехали домой? – спросил меня Аро после рабочего дня.

– Да не очень, – ответила я и попыталась улыбнуться, потому что усталость все-таки присутствовала – сегодня мы с Аро побывали на трех встречах, и на одном деловом обеде. Но мне не хотелось его расстраивать, поэтому я пыталась выглядеть бодрой.

– Ага, по тебе заметно, – съязвил Аро и уже на выходе из кабинета остановился, потому что зазвонил его телефон, – извини, надо ответить.

– Конечно, без проблем.

– Вольтури, – сказал Аро в трубку. – Да, привет, дружище!

– Ужин?! – спросил он чуть позже и, глядя на меня, вопросительно поднял бровь. Он меня спрашивает об ужине, что ли? – М-м-м, думаю, мы будем. Во сколько? Отлично, договорились, до встречи.

Аро положил трубку.

– Мы идем к кому-то на ужин?

– Да, Райли Бирс и его жена приглашают нас в гости. Я надеюсь, ты не против?