Шрифт:
Джулиан подъехал к салону красоты ровно в тот момент, когда хозяйка розового автомобиля уже собиралась звать на помощь и звонить в сыск. Женщина была одета в розовые пиджак и юбку в тон машине, и картину завершали такого же цвета туфли. Увидев свой автомобиль, она уставилась на Джулиана, который как раз покидал водительское место, раскрыв рот и широко распахнув глаза.
– Вор!
– наконец, выпалила она.
Из чёрного автомобиля, остановившегося рядом, вышел Алмош. Достав удостоверение, он показал его женщине.
– Сыск Айланорте. Я его забираю, - проговорил амарго.
– О...
– только и смогла выдать женщина.
– Ни слова, - сквозь зубы процедил Алмош Магу.
– Быстро в машину.
Джулиан сел на заднее сиденье рядом с Агатой. Переднее занимал Роберт, прикованный наручниками к дверце.
– Учти, если ты выкинешь ещё что-нибудь подобное, спасать твою шкуру никто не станет, - сказал Алмош, сев за руль.
– Замётано, господин начальник, - ответил Маг.
– А ты точно сыщик?
– вдруг спросила Агата.
– Я не сыщик, - проговорил Джулиан.
– Но...
– Я работаю в сыске, но я не сыщик. Вообще-то я вор.
– Вор?
– Бывший вор, если быть точным. Я сидел в тюрьме, но меня уже освободили.
– Вы оба нас обманывали. Всех нас.
– Это моя работа, - сказал Алмош.
– Это даже хорошо, что ты не актёр, - вдруг впервые за долгое время заговорил Роберт.
– Он им был, - ответил Джулиан.
– Он играл в студенческом театре. Так что ты не сильно ошибся.
– Но тебе я навредить не хотел, - сказал Роберт.
– Ты единственный, кто меня понимал. Так мне казалось.
– Понимал и понимаю, - кивнул Маг.
– Но за преступления в этой стране наказывают. Я сидел в тюрьме за воровство. Ты сядешь за убийство. Может, тебе повезёт и тебя отправят в клинику для душевнобольных. Я бы тебе это рекомендовал.
– Я об одном жалею, - вздохнул Литгоу.
– Что Стил выжил. Если бы у меня получилось, то...
– Что ты такое говоришь?
– Агата всхлипнула и закрыла лицо руками.
– Помолчали бы вы оба, - сказал Алмош.
– Два психа.
Джулиан отвернулся к окну. Ему казалось, что если у него получится помочь Алмошу, то он почувствует удовлетворение. Маг так старался. Да, он пошёл на преступление, угнав машину, но зато он привёз Роберта в Тиеру именно тогда, когда тот был зол на Алмоша. Зато план сыщика сработал, благодаря его помощи. Джулиан даже, возможно, спас ему жизнь, отобрав чашку. Но почему-то сейчас Магу казалось, что он влез в ещё большие долги перед Алмошем.
Доехав до дворца правосудия, сыщик прикрепил Роберта наручником к своей руке и вышел вместе с ним из машины. Алмош сразу же отвёл Литгоу в комнату для допросов, оставив под охраной конвоира, Агату попросил подождать в коридоре, а сам вместе с Магом направился в отдел.
– Купер, - позвал Алмош, Фридрих поднял голову от каких-то бумаг, - Роберт Литгоу в допросной. Его сестра в коридоре, готова давать показания.
– Он сознался в убийстве Сагала?
– спросил Нэд, опередив Купера.
– Да. А Маг, то есть Соро, он тоже свидетель. Литгоу пытался меня отравить. Цикутой.
– Вот, - Джулиан протянул Куперу чашку.
– Она тут.
– Что тут?
– Фридрих отдёрнул руку.
– Цикута, - ответил Маг.
– Это мне, - поднял руку Уилкинс, который до этого с немым удивлением следил за разговором. И Джеймс забрал чашку.
– Мне доложить Бретту или сразу пойти? Нет, сразу пойду, - Купер, казалось, поговорил сам с собой. Схватив папку, он поспешил из кабинета.
– Ты вот так просто подарил ему дело?
– спросил Нэд.
– Это и было его дело, - ответил Алмош.
– То есть ты сделал всю работу, а Купер получит плюсик в отчёте. Или что там Ворон ставит? Галочки? Да, галочки будут логичнее.
– Да плевать мне на галочки, - амарго сел за свой стол и расслабленно откинулся на спинку.
– Бретт премию тебе выпишет, - проговорил Уилкинс, всё ещё держа в руках чашку с цикутой.
– Он обещал.
– Надеюсь, - хмыкнул Алмош.
– А там правда яд?
– спросил Нэд, глядя на чашку.
– Правда, - кивнул Джулиан.
– Уилкинс, а тебе не надо в лабораторию? Или куда там ... Если ты ненароком чашки перепутаешь, тебе же потом нас и откачивать.
– Да не перепутаю я, - ответил Джеймс и уверенно поставил чашку рядом со своей.
– Мне можно пойти в архив?
– поинтересовался Маг у Алмоша.
– Тебя никто не держит. Когда ты понадобишься Куперу, он тебя найдёт.
Кивнув, Джулиан развернулся к двери. В этот момент из своего кабинета вышел Бретт.
– Я услышал ваш голос, Соро, - проговорил он.
– Зайдите.