Закатив глаза, радуясь, что часть ее лица все еще скрыта очками, девушке только и оставалось, что вымолвить сдавленное согласие, изображая жуткую занятость поправлением ремня безопасности. Тейт лихо запрыгнул на заднее сидение, шепнув что-то вроде «ты не пожалеешь». О, ну конечно нет! Как можно сомневаться после таких заявлений…

***

Автомобиль держал курс на центр города. На Холигрануд Роуд расположились все более-менее знакомые Вайолет магазины. Улочки были совсем узенькие, было забавно представлять, как здесь люди-то умудряются протискиваться. От одного фонарного столба до другого, тут и там были натянуты веревки с разноцветными треугольничками-флажками, что придавало городку ощущение вечного праздника…

… а может власти просто забыли снять украшения с Рождества…

– О, стойте-стойте, - выпалил Тейт.
– Вот аптека, Вам лучше купить переходник для зарядки телефона. В наших розетках по три контакта.

Бэн нахмурился.

– Переходник… - вдумчиво повторил водитель, высматривая место для парковки.

– А факт того, что здесь переходники продаются в аптеках тебя не смущает? – вступила Вайолет.

Тейт издал смешок на заднем сидении, Бэн бросил на дочь смешной взгляд состроенной рожицы.

***

Отреставрированные и, хоть и лет десять назад, но все же покрашенные, дома ютились рядом с совершенно доисторическими, казалось, дошедшими до нас еще со средних веков. Окна, размером практически с сами строения, магазинчики, витрины которых до смешного заставлены провиантом, удивительная близость, казалось бы, не имеющих между собой ничего общего торговых точек: магазинчик мороженого «У Мерфи» теснился с пивным баром «Падди Дон», на подоконнике второго этажа которого устроилась маленькая Чихуахуа, пристально следившая за передвижением Вайолет по тротуару.

Белые пышные облака курчавились на голубом небе, солнце подсушивало лужицы, тут и там от мостовых отходил звук стучащих каблучков прохожих, в воздухе пахло весной и теплом.

– И зачем мы вообще покупаем тебе одежду? Моя куртка, кажется, может сослужить неплохую службу, учитывая то, насколько непредсказуема здесь погода, - шутил Бэн, оборачиваясь к плетущейся позади дочери.

– Тейт уже рассказал мне ирландскую шутку о «чудесной смене всех времен года за один день», - пробурчала Вайолет, засовывая руки в карманы так глубоко, словно желая прорыть мини-тунельчики.

Тейт, шагающий рядом со старшим из семейства Хармон, обернулся, поглядев на Вайолет. Та угрюмо брела следом, через каждые десять минут стандартно поправляя большие очки в стиле Ray Ban, словно боясь, что в какой-то момент те спадут или станут прозрачными.

– Бэн, - начал блондин, - вон тот магазин вам нужен, а я скоро приду, окей?

– Не бросай нас надолго, а то мы потеряемся, - весело ответил Бэн, провожая взглядом шустро удаляющегося юношу. – Ты чего приуныла?

Вайолет выдавила улыбку. Не стоит давать ему повода для расспросов.

– Не выспалась, подушки в доме просто ужасные, - чуть ли не скороговоркой оттарабанила девушка, смотря поверх плеча отца на магазинчик, что показал Тейт, и только сейчас поняв всю прелесть его внезапного ухода. – Пойдем скорее все купим, чтобы Тейту не пришлось с нами таскаться, - схватив отца за руку, девушка потащила того ко входу магазина, название которого было выведено шрифтом, обычно использующимся в фильмах о Короле Артуре, огромных столах, мечах, эгоцентризме и нарциссизме рыцарей и прочих аспектах средневековой жизни…

***

– Вай, Вай, куда ты так спешишь? – смеялся Бэн, совершенно не поспевающий за дочерью, которая, словно Соник Икс перебегала из одного конца отдела в другой.

– Я же сказала, что не хочу, чтобы Тейт меня ждал, - забрасывала та на руку свитера, которые более-менее отвечали ее предпочтениям, ярлычки которых показывали размеры на два размера больше нужного.

– А, точно, - улыбался Бэн, принимая из ее рук вещи, - твои загоны по поводу того, что нельзя делать вместе с парнями.

Вайолет обиженно нахмурилась, оборачиваясь к отцу.

– Не загоны это вовсе! Ни одному парню не нравится часами таскаться за девушкой с пакетами и… и делать все, что… что делают все эти девицы в кино! – вспылила девушка, повышая голос.

– Тихо-тихо, - улыбался отец, - ты всегда ужасно заводишься, когда говоришь о своих ценностях или о том, что считаешь правильным.

Вайолет цокнула, проходя мимо рядов с шортами.

– В твоих словах есть правда, я не могу с этим поспорить, - продолжил тот, проходя следом, стараясь не задеть шмотьем в руках сновавших рядом потенциальных покупателей. – Но хочу заметить, что Тейт же ведь не твой пар…