– Эй, мам?

– Да, дорогая? – она повернулась и посмотрела на меня.

– Означает ли это, что мне можно дальше видеться с Джастином? – я смотрела на нее с надеждой, еле сдерживая улыбку. Усмехнувшись, она пожала плечами.

– Наверное да.

Взвизгнув, я подпрыгнула и несмотря на боль между ног помчалась к ней, чтобы обнять ее.

– Спасибо, спасибо, спасибо! – я расцеловала ее в обе щеки, сжимая ее в объятиях настолько сильно, насколько это возможно. Смеясь, она отстранилась.

– Не стоит благодарить меня. – она улыбнулась. – Я буду внизу, если понадоблюсь. Хорошо?

Я кивнула, улыбаясь как дурочка, но мне было все равно. Все, что меня волновала, это то, что я все еще могла встречаться с Джастином не скрывая это от моих родителей. Мама снова развернулась и зашагала в сторону двери. Я плюхнулась обратно на свою кровать.

– Ах да, и еще, Келси?

Я подняла взгляд на свою маму, стоящую в дверях. На ее губах играла насмешка.

Нахмурив брови, я ждала, когда она продолжит.

– В следующий раз, когда решишь сбежать из дома, убедись, что взяла с собой запасную одежду.

Она уставилась на мои боксеры и футболку, одаривая меня проницательным взглядом, а затем зашагала прочь.

***

Вот как-то так) И на этой веселой ноте мы с вами прощаемся, увы :)

ДА. Вы поняли совершенно верно! Это последняя глава моего перевода)

Надеюсь, вы простите меня, что не буду переводить оставшиеся 3 главы, сил моих больше нет.

Этот перевод отнимал у меня много времени и сил и я не могла писать собственные фанфики.

Вы можете меня сейчас карать за мою слабость, ругать и так далее, но мое решение окончательное и не подлежит никаким дискуссиям. Вам придется просто смириться. Надеюсь, вы сможете меня простить и понять :)

Я решила вернуться к тому, с чего начинала. А именно к "написанию" фанфиков, а не "переводу". В последнее время я чувствую что потеряла себя. Поначалу было весело переводить, но со временем это стало в тягость. Я продолжала лишь из-за любви к вам, но поняла, что так продолжаться не может.

"Если вы начинаете с самопожертвования ради тех, кого любите, то закончите ненавистью к тем, кому принесли себя в жертву - Бернард Шоу"

В общем, я надеюсь вы на меня не держите зла и не обижаетесь. Возможно однажды я и закончу этот перевод, если в этом еще будет смысл. Но на данный момент я с ним покончила. Думаю, мы с вами хорошо провели время, не так ли? :) Спасибо всем, кто был со мной в течение всего этого времени, я вас люблю :*

Остальные главы вы можете в принципе прочитать в переводе Алины Нагих

Вот здесь: http://ficbook.net/readfic/1835491

Спасибо всем за внимание ;)