Шрифт:
– Думаю , что так.-
– В холодильнике у меня бутылка шампанского. Не против выпить ?-
– Конечно ,-согласился Билли.
– Я люблю шампанское . Щекочет в носу.-
У Кили в холодильнике было кое - что куда более сильное для носа Билли , но он посчитал , что благоразумнее будет не говорить об этом. Удовольствия -- шаг за шагом., по одному.
– Билли , - спросил Кили -женщина , которую ты знаешь из " Союза " Констанс Андервуд , она...-
– Эй , я никогда не упоминал её имени. Я никогда никому не говорю имена своих клиентов.-
– Знаю , что не говоришь , -поспешно согласился Кили ,- и я уважаю тебя за это. Это очень благоразумно. Но для моего друга репортёра не трудно было установить. Она -президент " Союза , так ?
– Да , думаю , так.
– Мой друг очень благодарен за внутреннюю информацию, которую ты даёшь ,Билли. Ты удовлетворён платой ?
– Да , деньги хорошие..-
Кили , наконец , откупорил шампанское и разлил по стаканам. Они ещё не оделись , и сели голые в кресла напротив друг друга . Для Кили думать о деле было чрезвычайно трудно : Мальчишка был так хорош.
– Прекрасная штука , - похвалил Мак Кри шампанское.-
– Да ? 70 долларов за бутылку.
– Ну и ну ! Так оно ещё вкуснее.-
Кили не был уверен , был ли это тщательно продуманный юмор и потому коротко хохотнул.
– Билли , мой друг репортёр очень доволен реакцией на его статьи по феминистскому движению , и он подумывает о написании книги. Он попытался договориться об интервью с Андервуд , но она отказала. Думаю . она читала его статьи , и они ей не понравились. Может , она решила , что он испытывает предрассудки насчёт женщин или что-то в этом роде.-
– У...у..., -промямлил Билли , не очень заинтересованно.-
– Я сказал ему , что попытаюсь с ней встретиться и уладить для него дела. Знаешь , ты никогда не говорил мне о своей квартире ... она хорошая?
– Нормальная...Чердак в Адамс - Морган...
– Много чёрных?
– Много всего...-
– Когда - нибудь проводишь там вечеринки?
–
– Конечно. Один раз у меня была вечеринка , и пришло 50 человек. У меня просторно.
– Может тебе организовать коктейльную вечеринку и пригласить Констанс Андервуд , меня и кого ещё ты пожелаешь ? У меня появится шанс встретиться с ней и посмотреть , смогу ли я убедить её поговорить с моим другом.-
– Почему бы тебе не позвонить в её офис?
– спросил Мак Кри , совершенно резонно.
– О , Билли , --произнёс Кили со смешком , который даже ему показался натянутым, --в этом городе такие вещи не так делаются. Она сразу поймёт : я звоню , потому что что-то хочу от неё и насторожится. Нет , самое лучшее встретиться в доме общего друга и познакомиться . Там поймёшь , как можно помочь. Именно так делаются дела в Вашингтоне.-
– Догадываюсь.-
– Я плачу за всё , --серьёзно сказал Кили .-за выпивку . закуску, тебе - за использование твоей квартиры и за то , что ты всё организуешь.-
– Ты платишь ?!-
– Конечно Но только , если придёт Андервуд. Поэтому первое , что необходимо сделать , -уговорить её придти. А потом -вперёд со своей вечеринкой..-
– Могу я пригласить ещё кое-кого?-
– Конечно. Не сотню , но человек 30 --нормально.-
– Здорово ,- восхитился Мак Кри.- Я обязан массе людей. Спрошу Конни , придёт ли она.
– Прекрасно. Скажи мне только , когда собираешься организовать вечеринку , и я дам деньги.-
– Я купил новый миксер : могу приготовить коктейль из клубники.-
Они ещё выпили , осушив бутылку до дна. Наконец , не в силах более сдерживать своей страсти, старший отставил шампанское и бросился к креслу Мак Кри .
– Эй , двойной .- сказал Билли.
– Я заплачу , заплачу..
Июнь 21 , 1988.
Они были в другой постели , в другом мотеле, в другом городе -оба изнурены калейдоскопом постоянно меняющихся сцен.
– Молл , я должен сейчас находиться с Энн , - произнёс Род.
– Конечно , --согласилась Молли сонно : её голова покоилась на его голой груди.-
– Она -то говорит , что всё в порядке. Говорит , оставайся там. Сражайся за справедливое дело. Ну , всю эту чепуху. Но я знаю , что если не буду там , когда ребёнок родится , она мне никогда не простит , --да и я сам себе этого не прощу.
– Тебе необходимо ехать -никакого разговора. Мне бы тоже хотелось быть там , но сестра Энн поймёт. Позвони мне сразу , как только Энн родит , хорошо ?-
– Конечно ,- он нежно коснулся её светлых кудряшек.-- И я вернусь так быстро , как только смогу. Буду там не больше недели.-две --самое большое.-