– Они могли купить такую же, – сдержанно сказала Нина, сдаваясь. В морозилке лежали только 6 их обедов на 6 дней. Упаковки были большие, и девушки взяли по одному на двоих. А теперь в морозилке пусто. Надо придумать, какую трёпку задать португальским олухам.

Не успела Нина подумать об этом, как в комнату вбежала Энди с бутылкой, обгоняя весёлые крики приятелей.

– Стоять! – строго заорала Нина. – Бар я так понимаю, вы уже посетили. А как насчет покушать? Не желаете отобедать в хорошей компании? – девушка медленно спустилась с кровати, сделав стойку на руках.

Немного пьяная Энди сразу поняла её и залилась краской.

– Мы… мы всё вернём, Нина, мы…не выходили из-за дождя.

«Скажи из-за похмелья, и я поверю», – подумала девушка, остывая.

– А что мы будем есть?

– Может, выпьете с нами? – Энди, всё ещё красная, протянула бутылку.

– Не пьём, – отрезала Нина и полезла за печеньем. – И тебе не советую, завтра рано вставать. Эй, Энди, а как у тебя фамилия?

– МакФорест, – ответила соседка.

«Сын леса? Интересно как…»

– У тебя шотландская фамилия? А ты точно из Португалии?

Но девушка уже не ответила, она отключилась, едва оказавшись на своей кровати.

– Зато вечер пройдёт в тишине… Спокойной ночи, Кейт, – Нина задёрнула импровизированный полог из свисающей простыни Кати.

====== 4. На экскурсию с внучкой друида. ======

– Подъём! – Нина, доедая на ходу вчерашнее печенье, как следует встряхнула Энди за плечо, а с Кати сдёрнула одеяло.

– Куда в такую рань? – Екатерина возмущённо пыталась сфокусировать взгляд на часах. – Ещё 7 нет!

– Правильно, мы идём пешком. К тому же, магазины в центре с 9, будет, где скоротать время.

– Неееет, – протянула Энди.

– Дааааа, – передразнила её Нина, – потому что у вас деньги наверно уже закончились, а у нас их сразу почти не было. Как-то так.

– Возьми там тридцатку, – Энди сонно показала на тумбочку.

– Вот ещё, схомячили еду, её и вернёте на место. Пусть твои друзья к нашему приходу и организуют. Всё, подъём, чай заварен. МакФорест, вылезай из кровати.

Энди вздрогнула, услышав фамилию.

– Да, кстати, ты так и не рассказала, откуда у тебя шотландское имя? – повернулась к ней Нина. – Ты вчера уснула.

– Здесь мои корни. Мне в Эдинбург надо было съездить… А с этими никак, – она оглядела спящих приятелей. – Мой дед был друидом, ты можешь поверить мне?

– Могу, – спокойно ответила Нина. – Ты знаешь что-то об этом? – девушка интересовалась наследием друидов, всеми отголосками этого знания, дошедшими до наших дней, и кельтологией.

– Немного. Мы даже не были знакомы. Мне сообщили, что он завещал мне домик недалеко от Эдинбурга и какие-то книги, – Энди вздохнула.

– Адрес знаешь?

– Да, – Энди достала из бумажника маленькую записку. – Но там надо оформлять горы документов, это долго и сложно. Эх, мне бы хоть посмотреть…

– Поехали завтра?

– У меня билет на самолёт….

– Плохо. Очень плохо, – сказала Нина, осознавая, что ей не хватает словарного запаса на английском, чтобы выразить эмоции. – Тогда может вместо экскурсии?

– Не в этот раз, – Энди выглядела растерянной.

Катя открыла шторы.

– Хотя бы дождя нет. Мы идём?

– А ты надумала ехать, Кейт?

– Я провожу вас, – ответила девушка.

До центра они шли почти два часа, поначалу их окутывал густой серый туман, в котором девушки различали только светофоры и каменные стены сбоку от себя. Но не заблудились.

Нина с Энди оплатили свою поездку, ждать предстояло 40 минут, и Катя потянула компанию к палатке с кофе и хот-догами.

– Ещё раннее утро, а они работают. Позавтракаем нормально?

– Не, я лучше забегу в книжный, – Нина вырвалась и пошла через дорогу.

Стеллажи пестрели различными изданиями, и девушка не сразу нашла нужное. Всё же, в глубине магазина её ждала заветная полка с полным собранием книг о Гарри Поттере… Девушка быстро достала все семь, красиво оформленных, в твёрдом подарочном переплёте, и широко улыбаясь, пошла на кассу, – теперь, наконец, у неё будут все оригинальные книги, на английском, но чуть не наизусть знакомые по фильмам без дубляжа. Уже собираясь уйти, девушка заметила выставленную на виду биографию Алана Рикмана и выложила кассиру последние фунты.