— О, иностранка, — хмыкнул парень и ухмыльнулся. Ладно уж, притворюсь неместной, может, хоть так он отстанет?

— Чего там, Тэхен? Разобрался? — позвали его парни позади.

— Сейчас всё будет! — махнул он им и перевел на меня любопытный взгляд. — Ты школьница?

Я бегаю глазами и непонимающе хмурюсь.

— I’m sorry, but I don’t understand you, — на это парень только хитро улыбается.

— Если уж ты в Корее, должна хотя бы примерно знать наш язык, иначе бы не выжила, а я уверен, что ты его знаешь. Ты не похожа на туристку. Так что не притворяйся.

Вот черт, раскусил всё-таки. Но как он понял это?

— Короче так, — его улыбка испаряется, и он смотрит на меня уже более холодным взглядом. — Не знаю, какого хрена ты только что фотографировала нас. У меня сейчас нет ни времени, ни настроения разбираться с этим. По тебе заметно, что ты школьница. Поэтому, если вдруг выяснится, что в моей школе кто-то увидит это фото, — он угрожающе надвигается, а я пугливо делаю шаг назад, — тебе не жить. Андерстенд?

Я неуверенно киваю, и парень, одарив меня ещё одной ухмылкой, разворачивается и шагает к остальным, делая затяжку на ходу. Я испугано сглатываю и спешу быстрее убраться оттуда, пока тот парень не передумал и не догнал меня.

Насколько я поняла, они подумали, что я сфотографировала их, пока те курили. Не хотят, чтобы об этом узнали? Скорее всего, потому что, насколько я знаю, в корейских школах действительно очень строго придерживаются таких правил, и наказание ученики за такое несут по всей строгости. Поэтому тот парень решил предупредить меня. Хотя вряд ли я вообще буду учиться с ним в одной школе. Шанс один из ста. И вообще не хотелось бы мне иметь таких одноклассников, как он. Точно не хотелось бы.

Комментарий к 2.

\отбечено\

========== 3. ==========

POV Дженни

Я проснулась как обычно в 4:30, чтобы успеть сделать работу по дому до школы. Вчера я уснула довольно поздно, и это сказалось на моем утреннем состоянии. Протерев глаза, я сползла с нагретой мною постели и быстрым шагом направилась в ванную. Умывшись, я быстро оделась в помятую школьную форму и вышла из комнаты. Наш дом был небольшим. Даже не так. Он был маленьким, но для нас с мамой он был как раз. Нам не нужно было большего. Сейчас она спала, и я не стала её будить. Знаю, она будет ругаться, что я проснулась раньше неё, да ещё и завтрак собираюсь приготовить сама. Но я всё равно продолжаю делать это каждый день, так как знаю, что ей тяжело из-за того, что она часто болеет. Вот и вчера у неё была температура, и я кое-как заставила её лечь в кровать и приготовила для нее горячий чай.

До недавнего времени мама работала в одном ресторанчике и получала за это так мало денег, что нам едва хватало на жизнь. Но вскоре её оттуда уволили за то, что якобы из кассы пропала крупная сумма денег, и всё свалили именно на маму. Хотя там работала ещё одна женщина, которая недолюбливала свою коллегу и постоянно пыталась унизить её. И я понимаю, что это её рук дело. А она просто всё свалила на невинного человека. Мамин начальник знал, что мы живем небогато, поэтому и поверил ей, ведь только бедной женщине может прийти в голову украсть деньги. Но моя мама в жизни не брала ничего чужого и никогда не собиралась брать. Да она скорее заболеет, перетрудившись, только чтобы заработать копейку для семьи, чем что-либо украдет.

По-быстрому приготовив яичницу, я услышала, как двери комнаты заскрипели и на кухню вошла мама. Бледная, с темными кругами под глазами, в домашней одежде, но с теплой улыбкой на лице. Кажется, она исхудала ещё сильнее.

— Дженни-я, ну почему ты снова проснулась так рано? Тебе нужно высыпаться перед школой, — немного строго, но и в то же время мягко обратилась она ко мне, подходя к кухонному столу.

— Это ты почему встала, мам? Тебе вчера ведь плохо было. Иди еще поспи, — не отрывая рук от сковороды, ответила я.

— Ничего страшного. Уже всё прошло. Только голова немного побаливает, но я сейчас выпью таблетку, — устало сказала мама и отошла к столику, присев за стул.

— У тебя так часто болит голова? Может, стоит обратиться к врачу? — обеспокоенно смотрю на неё и ставлю напротив тарелку со скромным завтраком.

— Я же уже была недавно. Врач прописал мне таблетки, поэтому всё хорошо, не волнуйся, — нежно улыбнулась она и погладила меня по руке, но вдруг её взгляд помрачнел. — Что это такое? — увидев синяк на моем запястье, её глаза округлились. Я поспешно прикрыла участок одеждой и отошла подальше.

— Ничего такого, упала на физкультуре, — слабо улыбнулась я.

— Как же так? Это тебе к врачу нужно, а не мне.

— Да нет, мам. Меня осмотрели в медпункте. Всё уже хорошо.

На самом деле никто и никогда меня не осматривал. Сказать маме, что за вещи происходят со мной в школе, я совершенно не хотела. Она только лишний раз распереживалась бы, а ей это сейчас ни к чему. Нам итак нелегко приходится.

— Мам, обещай мне, что ещё раз сходишь к врачу, ладно? — серьезно сказала я ей.