Шрифт:
Дон Жуан
Иди, болтун, проси ее сюда! Донна Анна подходит, в маске.Дон Жуан
(идет к ней навстречу)
Сеньора, как я счастлив…Донна Анна
(снимая маску)
Дон Жуан…Дон Жуан
(отступая)
Вы? Вы? Возможно ль?(В сторону.)
Как она бледна!Донна Анна
Я навсегда пришла проститься с вами… Услышьте умирающей слова… В моей душе нет более упреков, Я вас пришла предостеречь.Дон Жуан
Сеньора…Донна Анна
Мой срок короток… Я должна спешить… Послушайте внимательно меня: Спасенья дверь для вас еще открыта, Но скоро будет поздно, дон Жуан… Я, перед смертью, вижу вашу участь!Дон Жуан
Сеньора, что за речи? И зачем Вам без нужды о смерти помышлять?Донна Анна
Надеюсь, вы не думали, что я Жива останусь, дон Жуан?Дон Жуан
Сеньора, Быть может, вас тревожат спасенья… Но будьте без боязни. Честь моя Мне обо всем велит хранить молчанье, А если б кто дерзнул подозревать — Его молчать заставит эта шпага!Донна Анна
Оставьте, дон Жуан. Такие речи Теперь уж неуместны. Боже мой, Как все мне стало ясно и понятно! С моих очей как будто спал туман, И без труда я различаю нить Запутанных событий и дорогу, Которой вы к погибели пришли. То, что случилось и что скоро будет, Теперь я разом обнимаю. Время, Мне кажется, исчезло для меня И вечность началась. Я ошибалась, Когда вас обвиняла беспощадно; Преступной жизни вашей, дон Жуан, Найдутся, я надеюсь, объясненья, Которые смягчат господень суд, Но вы спасетесь только покаяньем!Дон Жуан
(про себя)
Она теперь вступила в период Раскаянья и мыслей религьозных! Но как идут к ней эти угрызенья! Исчезла гордость с бледного чела, И грусть на нем явилась неземная… Вся набожно отдавшися Мадонне, Она теперь не знает и сама, Как живописно с гребня кружевное Ей падает на плечи покрывало… Нет, право, никогда еще досель Я не видал ее такой прекрасной!Донна Анна
Покайтесь, дон Жуан! Еще не поздно! Я знаю, что в вас веру погубило: Искали вы блаженства – есть оно! Но на земле гналися вы напрасно За тем, что только в небе суждено.Дон Жуан
(про себя)
Несчастная вдалася в мистицисм! Но взгляд ее и голос музыкальный Предательски меня обворожают… Не думал я вчера, как мы расстались, Что продолжится чувств моих обман!Донна Анна
О, если в вашей жизни, дон Жуан, Хоть что-нибудь вам было свято – если Кого-нибудь хоть раз любили вы, — О дон Жуан, воспоминаньем этим Я вас молю!Дон Жуан
(про себя)
Еще единый миг — И я паду к ее ногам. Рассудок Уж начинаю я терять. Нет, нет! Прочь глупый бред! Опомнись, дон Жуан! (К донне Анне.) Осмелюсь ли вам предложить, сеньора, Участье в нашем празднике принять?Донна Анна
Несчастный! Ослепленный! Боже, боже! Прости ему! Услышь молитву той, Которая свою сгубила душу! Я ухожу… Пора… Я умираю…Уходит. Боабдил подходит к дон Жуану.
Боабдил
Уже светлеет небо на востоке, Нам время плыть. Мы ждем!Дон Жуан
(в раздумье)