Как ни странно, большую, чем обычно, трудность составила пунктуация. Дело даже не в том, что поэтам дозволено нарушать ее правила, тем более что эти современные правила подвижны. Перед нами опять-таки особый случай: тончайшая интонационная нюансировка Высоцкого-исполнителя решительно не совпадает с его явным равнодушием к знакам препинания, которые подобные нюансы на бумаге отражают. Досаду или удовольствие испытал бы он сам, если бы сам и готовил свою книгу к печати? В любом случае это было бы некое новое для него ощущение обязательной дисциплины.

А про тех, кто работал сегодня над этим сборником, можно сказать, что их не покидало чувство волнения и ответственности. Вполне может быть, это не избавило книгу от ошибок, но так или иначе к читателям выходит наиболее объемное и выверенное по рукописям издание стихов Владимира Высоцкого.

notes

Примечания

1

Написано к спектаклю «10 дней, которые потрясли мир».

2

Цикл песен к фильму.

3

Написано для фильма по сценарию Леонида Леонова.

4

Написано для дискоспектакля по сказке Л. Кэрролла.

5

Цикл баллад для фильма.

6

Цикл песен для фильма.

7

Кличка собаки.

8

Написано для фильма «Зеленый фургон».

9

Последнее стихотворение В. Высоцкого. Авторские варианты: 6-я строка: «Я чист и прост, хоть я не от сохи»;

10-я строка: «Я жив, 12 лет тобой храним»;

12-я строка: «Мне будет чем ответить перед Ним».