— Моё имя Тиллак.

— Нет, златокудрый. Теперь у тебя нет имени, и откликаться ты будешь на то прозвище, которое я соизволю тебе дать… — Толстенные цепи защелкнулись у титана на запястьях, а затем Балг, отобрав молот и всё снаряжение титана поволок его к остановившемуся колесу. Но перед тем как его приковали к этому жуткому изобретению неведомой мысли, юный титан ещё успел незаметно передать ошарашенному от всего произошедшего ангелу маленькую чёрную статуэтку…

Сказать, что Тиллаку пришлось трудно, значило ничего не сказать. Мало того, что ему приходилось без остановки крутить невыносимо тугое зубчатое колесо, дышать пропитанным каменной пылью воздухом, так ещё и Балг не упускал случая огреть его своим чудовищным кнутом, когда оказывался рядом. Бил, конечно же, не в полную силу, но и этого с лихвой хватило на то, чтобы у титана по всей спине вздулись толстенные, сочащиеся сукровицей багровые рубцы.

— А ты полный идиот, златокудрый, ты знаешь это, нет?

— Почему это… — хрипло прокашлял титан, с изо вех сил налегая на неподатливое колесо.

— Да потому что жулик твой приятель. Ну, тот, которого ты так благородно освободил ценой собственной свободы.

— Вот как… И почему же…

— Он хотел украсть мой пояс. — Гигант любовно похлопал по коричневому поясу из неведомого материала, который сидел на нём как влитой. — Это он делает меня неуязвимым для любого оружия, поэтому у меня и нет никакой охраны. На кой она мне, если я всё равно неуязвим. А без моего пояса твой молот наверняка размозжил бы мне голову, но теперь об этом уже поздно говорить. — Балг с притворным сожалением поцокал языком. — Теперь ты сгниёшь здесь, я стану ещё сильнее за счёт твоего оружия, ну а твой дружок будет продолжать дурить головы и обманывать тех, у кого хватит мозгов купиться на его афёры. Так что в итоге от этой ситуации выиграли все. Все кроме тебя! — Гигант оглушительно захохотал, держась за толстенные бока, отчего его громадное брюхо заколыхалось в такт смеху. — Давай, давай работай, златокудрый, не жалей сил. Всё равно скоро они тебе уже не понадобятся…

«Ещё несколько таких дней, и мне конец». — Эта мысль отчётливо промелькнула в мозгу Тиллака, когда, наконец, наступила ночь, и невольникам позволили оправиться ко сну. Самого Тиллака, к слову сказать, никто и не думал расковывать на ночь. Вместо этого Балг предложил (понимай, приказал) ему спать прямо тут же на голой земле, мотивировав это тем, что так, мол, у него будет больше времени на сон, поскольку не надо никуда идти. Остальные невольники расположились в большом бараке, который явно был построен специально для этих нужд. В итоге спать юному титану пришлось на голой холодной земле, да к тому же ещё и прикованными к колесу руками, что явно не способствовало комфорту. Когда уже все заснули, юный титан под шумок попытался пережечь кандалы собственной энергией, но у него ничего не вышло. Они были сработаны из неведомого, но явно невероятно прочного металла, и даже могучая магия уроженца Агрона ничего не смогла с ним поделать.

Юный титан совсем уже было, впал в отчаяние, когда над ним внезапно навис чей-то силуэт, причем, судя по нему, вновь прибывший явно не был гигантом. Скорее уж наоборот.

— Привет, друг, ты как? — Негромко донеслось из темноты, и Тиллак с удивлением узнал голос Каменного Лба.

Когда сделка свершилась, коротышка ещё некоторое время молча наблюдал за тем как юного титана приковывают к колесу, но затем Балг раздражённо рявкнул, что не потерпит, чтобы на его каменоломнях ошивалась разная шелупонь, и Каменный Лоб счёл за лучшее побыстрее ретироваться.

— Зачем ты здесь?

— Я пришёл узнать, не надо ли тебе чего?

— Ты знаешь, где Балг хранит ключи от кандалов?

— Нет, этого я не знаю.

— Тогда попробуй украсть его пояс. Пояс делает его неуязвимым. Без него мы сумеем справиться с ним.

— Я попробую. — Кивнул головой коротышка и исчез, однако через несколько минут вернулся снова. — Не выходит. Он спит на спине, и застёжка от пояса видно тоже там, мне его не повернуть. Слишком здоровый.

— Тогда вызови его на поединок.

— Э нет, брат, я конечно не трус, но и не сумасшедший. У меня против него ни одного шанса.

— Подумай, победа над таким противником как Балг, сделает тебя величайшим воином этого мира! К тому же у тебя есть все шансы побить его, если будешь действовать, как я скажу…

На следующее утро всем невольникам, которых как обычно выгнали ни свет, ни заря предстала весьма удивительная картина. Мускулистый, голый по пояс коротышка, который вчера был с тем умалишённым, что освободил странного крылатого раба ценой своей свободы, теперь гордо стоял перед возвышавшимся над ним словно башня гигантом Балгом, коего все здешние рабы боялись как огня и поносил его самыми последними словами, обвиняя в трусости, и требуя выйти против него на бой.

— Ты часом не перегрелся на солнышке? — Насмешливо проревел гигант, которого оскорбления Каменного Лба не тронули совершенно. — Я же раздавлю тебя одним щелчком!

— А вот это мы сейчас и проверим! — Запальчиво, стараясь скрыть свой страх, прокричал коротышка. — Докажи, что ты мужчина и дерись без магии. Сними свой пояс!

— Это обычный пояс. В нём нет никакой магии. — Покачал головой Балг.

— Да ну! Не лги мне, бессмертный! Ведь это благодаря ему ты неуязвим! Если же нет, то что тогда мешает тебе выполнить мою просьбу?