— Белла, нам нужно идти, если мы не хотим опоздать. Билли сказал, что друзья Джейкоба зайдут позже.

Я посмотрела на часы. Черт, я просидела здесь два часа, ничего не делая! Мне не следовало оставаться наедине со своими мыслями…

— Я буду готова через секунду! — крикнула я, быстро скидывая книги в сумку.

Я чуть не споткнулась на лестнице, но мне удалось вовремя восстановить равновесие. Чарли выглядел так, будто собирался рассмеяться над моей неуклюжестью, но, увидев моё грозное выражение, тут же сделал серьёзное лицо.

Поездка в Ла-Пуш была такой же тихой, как и любая другая. Единственным, кто мешал сохранять полную тишину, был Чарли, прочищающий раз за разом горло. Я смотрела в зелёный лес, но не видела никаких медведей, да и каких-нибудь животных вообще. Мы остановились, когда увидели Билли, машущего нам из кухонного окна. Он повернулся, чтобы поговорить с кем-то, прежде чем снова взглянуть на нас. Чарли помахал в ответ с таким же энтузиазмом, было ясно, что эти двое — друзья уже очень давно.

Мы не утруждали себя стуком, все уже знали, что мы здесь. Как только я сделала шаг внутрь дома, то почувствовала, как сильные руки оторвали меня от земли, чтобы подарить крепкое объятие.

— П… Пр… — было трудно выговорить хоть что-то в стальных объятиях лучшего друга, но, глубоко вздохнув, я наконец смогла вымолвить приветствие. — Привет, Джейк, — его улыбка доходила от уха до уха, когда я, воспользовавшись случаем, быстро добавила: — Не могу дышать, Джейк, пусти.

Он, наконец, поставил меня на пол, как раз тогда, когда Чарли громко хохотнул.

— Здорово, что вы ладите с друг другом, ребята, — Чарли еще раз улыбнулся и ушел на кухню, чтобы поговорить с Билли.

Джейкоб облегченно вздохнул, а я собиралась спросить, что происходит.

— Ты пришла последней, и Билли не переставал спрашивать о тебе. Даже Сью и Гарри стало любопытно, не говоря уже о Сете и Ли. Теперь, когда ты здесь, они не станут донимать меня снова.

— Сет и Ли? — удивленно спросила я, немного приподняв бровь. Джейкоба моё выражение рассмешило, а, может, вопрос… но я и правда не могла вспомнить их имена.

— Да, Сью и Гарри — их родители, поэтому вполне естественно, что они здесь.

Чарли говорил что-то о девушке моего возраста, живущей в резервации.

— Хорошо, — я улыбнулась, а он жестом показал мне следовать за ним в гостиную.

Когда мы вошли, все стулья были уже заняты, поэтому мы сели на диван. Должно быть, эти подростки были те самые Ли и Сет. Ли оказалась очень красивой девушкой: у неё были длинные чёрные волосы, серые глаза и ресницы, которые были настолько черными и объемными, что казались накрашенными тушью. Её кожа была идеальной и имела такой же медный цвет, как у Джейкоба. Естественная красота.

Увы, девушка даже не удосужилась повернуться, когда мы вошли в комнату.

Сету было тринадцать или четырнадцать лет, но он был довольно высоким для своего возраста. У него были черные волосы с коричневым оттенком и темно-карие глаза. Когда юноша заметил мои разглядывания, он подмигнул и одарил меня широкой дружелюбной улыбкой. Почему-то Сет напоминал мне уменьшенную версию Джейкоба. Я уже представляла, как он разбивает множество девичьих сердец в скором будущем.

— Так ты — та самая Белла? — весело спросил Сет.

Я, конечно, тут же залилась краской из-за уделенного мне внимания и тихо ответила:

— Да, это я.

— Ты девушка Джейка? Я слышал, как Билли много говорил о тебе раньше.

Этого я точно не ожидала.

— Эм… Мы с Джейком просто друзья, — вероятно, мальчик решил меня ещё сильнее озадачить.

Но мой ответ его не смутил, он собирался заговорить снова, когда Джейкоб пришел мне на помощь:

— Это что, допрос? Она только что приехала, Сет, — Джейк нахмурился, после чего приобнял меня и повернул к себе.

Сет секунду смотрел на нас, после чего снова повернулся к телевизору, но я видела на лице парня победную улыбку… Нехорошо.

Некоторое время никто ничего не говорил, мы просто сидели молча и смотрели программу. И, хотя такие вещи очень редко казались мне интересными, у меня было слишком много мыслей, чтобы заставить себя сосредоточиться. Я задавалась вопросом, смогу ли я в скором времени увидеть Карлайла. Это не должно было меня волновать, он был отцом Эдварда. Для меня было бы ненормально посещать его, люди пустили бы слухи. Он притворялся, что ему тридцать три, или, по крайней мере, так сказал мне Эдвард. Однако Карлайл не выглядел на этот возраст, поэтому они уехали… Наверное.