— Ох, насчёт Каллена — да. — Махнул головой Джейк.

— Это уж точно! — переглянувшись друг с другом, сказали двое парней, что пришли вместе с Блэком.

— Знаете его? — спросила Белла, явно заинтересовавшись этой темой.

— Каллены сюда не суются. — Ответил один из друзей Джейкоба.

***

— Что он имел ввиду? — начала дочь шерифа, идя вместе с Джейком и Кэт по пляжу, пока остальные ребята болтали и катались. Повсюду были слышны крики чаек, шум волн, да еще и моросить стало! Благо, у курток были капюшоны.

— Почему Каллены сюда не суются? — спросила Бенсон заинтересовано.

— Запомнили, да? — усмехнулся Джейкоб. — Я не должен об этом распространяться… — тут же поник парень.

— Хэй, мы умеем хранить секреты! — усмехнулась Кэт и подбадривающе толкнула индейца в плечо.

— Хах, бросьте! Это просто старинная страшилка. — Засмеялся он.

— Да ладно тебе. — Усмехнулась Свон.

— Расскажи, Джейк. — Поддержала племянница Джона.

— Ладно… — выдохнул парень, сдаваясь девушкам.

«Да, барьер сломан!» — обрадовалась племянница помощника шерифа, заулыбавшись еще шире.

— Вы знаете, что, по легендам, Квилеты — потомки волков?

— Что? — прищурила глаза Белла.

— Волков? Подожди, диких волков? — удивилась Кэтрин, совсем не веря словам паренька. Джейкоб вновь захохотал и улыбнулся.

— Ну, — выдохнул он, — это легенда нашего племени.

— Так… — пробормотала Свон.

— А причём здесь Каллены? — спросила Кэт.

— По этой легенде, они, — запнулся темноволосый, — потомки враждебного клана.

Мой прапрадед — вождь, увидел как они охотятся на нашей земле, но они заявили, что они другие. Мы заключили с ними договор. Они обещали не соваться на нашу территорию, а мы поклялись не рассказывать никому, кто они на самом деле. — На лице Джейкоба возникла ухмылка, а Кэтрин побледнела.

— Они же недавно переехали! — возразила Свон.

— Или вернулись. — Пробормотал индеец.

— Хах… верно… — согласилась Белла, хотя и она, вроде бы, стала бледнее обычного.

— Но кто же они? — не смогла сдержать своего любопытства Кэтрин.

— Это только легенда, Кэт! Старая красивая сказка! — улыбнулся Джейк. — К тому же, я плохо рассказываю их. Отец с этим лучше справляется. От его рассказов мурашки по коже…

— Не сомневаюсь… но, по правде, у меня прошлись мурашки. — Наигранно задрожав, сказала та. — Вот даже гусиная кожа появилась! — усмехнулась Кэтрин и закатила рукав куртки, а за ним и свитера.

— Идёмте! — явно довольный этим, сказал Блэк и двинулся вперёд. Свон и Бенсон переглянулись.

***

— Джон, я дома! — окликнула дядю Кэтрин, снимая мокрую куртку и вешая её на крючок.

— Привет, Кэт! Как отдохнули? — раздался голос мужчины с гостиной, а на фоне была слышна монотонная болтовня репортера.

— В холодильнике есть остатки ризотто и несколько кусков пиццы. — Сказал Джон, не отлипая от ящика.

— Я не хочу, спасибо! — ответила его племянница и устремилась наверх по лестнице.

«В чулане у дяди было много книг… он любил читать мне страшилки и легенды, когда я приезжала к нему в гости. Может, я найду там что-то интересное?» — подумала она, когда выскочила из своей комнаты, переодевшись в сухой джемпер и штаны.

— Джон, я покопаюсь в чулане? Хочу какую-то новую книгу почитать, «Ромео и Джульетта» уже наскучили! — окликнула та родича.

— Хорошо! — тут же прозвучал ответ, а голос репортёра стал громче.

Зайдя в коморку, что кишила всяким барахлом, начиная от старых вещей, заканчивая новогодними игрушками, девушка оглянулась по сторонам.

— Вот чёрт, — выругалась Кэтрин, закатив глаза, — сколько хлама. Это я тут на долго…

— Легенды Квилетов… Квилетов… Ну хотя бы что-нибудь! Неужели ничего нет? — возмущалась тихо она, перерывая комнатку. — Старые газеты, детские книжки… Всё не то! — бормотала она.

Завязав волосы в высокий хвост, девушка выдохнула и наклонилась за очередной книгой, что стояла на нижней полке шкафа, и случайно зацепила своей пятой точкой коробку. Та с глухим грохотом упала, а из неё на пол вывалилось содержимое.

— Чёрт… — фыркнула та, подпрыгнув от неожиданности. Сложив в коробочку какие-то старые тетради, Кэт прищурилась, поднимая с пола синюю книгу. Девушка еле сдержалась, чтобы не закричать. Прикрыв рот рукой, она запищала и пролепетала:

— Легенды Квилетов! Господи, откуда она у Джона? А, впрочем, не важно, главное, что она есть. Я уже и не надеялась, что смогу найти её.