Маг отмахнулся и велел записывать «всё, что этот выродок скажет».

Да, воистину, когда человек хочет, учится быстро. Особенно дурному. Пока бегала за тетрадкой и ручкой, Свен успел включить воду и фактически топил Владислава в ванной. Поневоле закралась мысль, что маг мстил за подвал. Люди графа тогда зверски избили Свена, не знаю, как жив остался и драться смог. Да ещё простыл, последствия болезни маг до сих пор расхлёбывал.

— Итак, выбор у тебя небольшой: либо ты отвечаешь на мои вопросы и подыхаешь быстро, либо я отвечаю на них сам, и ты дохнешь на костре после знакомства с инквизицией. Поверь, — хук в челюсть, — Врата я найду и приложу все усилия, чтобы доказали твоё сношение с архиведьмой. Как не противно-то с падалью спать!

— Очень даже приятно, — зло ответил Владислав, сплюнув кровь. Он шамкал, значит, Свен выбил ему зубы. — Если ты со своей бабой пробовал, тоже оценил. Умелые шлюхи!

Чародей закашлялся после очередного удара, а я задумалась. Выходит, Архиведьма с Земли, раз Владислав сравнивал её со мной. Или думал, будто я не местная. Возможно, кстати, мы ведь до этого дня не встречались, а Свен при нём назвал галанийским именем. Да и общались мы на галанийском… Словом, вряд ли Владислав соотнёс пленницу-иномирянку со спутницей мага.

— Где Врата? — холодное острие ножа коснулось горла чародея, оставив неглубокую царапину. — В городе, за городом? Где берёшь силу? Сколько Врат в Галании?

— Не слишком ли много вопросов? — хрипло рассмеялся Владислав. Казалось, он совсем не боялся смерти. — Сам ищи.

Нож надавил на горло сильнее. На толстовку потекла кровь.

Я вцепилась в дверной косяк и не сводила взгляда с затылка Свена. Выражения лица не видела, но догадывалась, что там мрачная решимость.

Вмешиваться в мужские разборки не спешила, только рискую получить сгоряча фингал, поэтому смирилась с ролью пассивного наблюдателя.

Невольно вспомнились 90-е с утюгами и паяльниками. Что-то подсказывало, Свен умел не хуже.

Что-то хрустнуло, и Владислав заорал благим матом. И тут же забулькал. Вытащив его за шкирку из воды, Свен повторил вопрос о Вратах.

— В Каменке! Урочище там есть, — хрипло ответил Владислав, с трудом зацепившись за бортик ванной. Свен его знатно избил, видимо, без меня добавил.

— Какое урочище? — нахмурился маг и встряхнул свою жертву.

— Сейчас! — пискнула я и побежала к компьютеру.

Так, нам нужна карта Ленинградской области. Ну, давай, загружайся же! Есть!

Рядом с Каменкой ничего не нашла, а вот южнее обнаружилось некое урочище Берёзово. Судя по карте, там одни болота. Дорога грунтовка, речка Дегтярка и ни души. «Дунай» восточнее. Добирался Владислав явно не по железной дороге, а по трассе через Озерки. Открыла фото. Ага, вот и лес. На вид — обычный, а не обещанный картой парад инвалидов. И турбаза имеется. То ли врёт Владислав, то ли рискует.

Пересказала всё Свену, и тот ожидаемо продолжил выбивать показания.

— Иди уж, — сжалился надо мной маг, вытерев потный лоб. — Сам запомню. Потом пол вытрешь.

— Ты только… Не надо его здесь убивать, — взмолилась я. Собственный голос показался жалким писком.

Свен не ответил. Что-то мне это не понравилось. Шутки шутками, а ведь убьёт! И как потом от трупа избавляться? Молчу о моральном аспекте дела. Разумеется, я против убийства, но прекрасно понимаю, человеку со средневековым менталитетом бесполезно рассказывать о гуманизме. Да и Владислав сам наверняка убьёт. Ох, вот уж задачка!

Чародей захрипел, извиваясь в цепких руках Свена. Тот так сдавил ему шею, что Владислав посинел.

— Свен, не убивай его! — не выдержав, ухватила мага за плечи. — Соседи услышат, нас арестуют!

Свен зашипел и двинул мне локтем, чтобы не лезла. Воспользовавшись тем, что хватка мучителя ослабла, Владислав вынырнул из воды и даже попытался сбежать, ударив мага связанными руками в кадык. Ну, туда, где он ориентировочно был. Попал, к сожалению. А следующая я… Вот, спрашивается, зачем лезла!

Отделалась синяками, и то половину заработала сама, когда в сторону шарахалась. Свен успел ухватить Владислава за ноги и повалить на пол.

— Садись! — потирая шею, мрачно приказал маг, указывая на спину поверженного врага. — Хоть какая-то польза!

Покорно оседлала матерившегося Владислава, ощущая себя участником родео. Чародей не желал лежать смирно, то и дело норовил скинуть.

Наградив ударом под рёбра, при этом едва не попав мне по ногам, Свен склонился над Владиславом и зло поинтересовался: