– Чего гадать, пойдём глянем, чего там да как.
– Кивнул я в сторону света, который так и манил своей нежной, ласковой теплотой, обещая обернуть коконом надежды.

– Хм. Шустрый какой.
– Улыбнулся шатен.
– Оттуда возврата нет, а у нас парочка дел незавершённых осталась. По эту сторону...

– Да, рано нам пока туда.
– Поддержал брата рыжий.
– А тебя и вовсе не пустят.

– Васятку спасти надо было, а теперь и не знаем, как быть даже, - буркнул шатен.

Рыжий посмотрел мне прямо в глаза. Не знаю, что он видел в моих, а в его я увидел тоску, печаль и надежду.

– Спаси её...
– Рыжий опустил голову, уткнувшись взглядом в ромашки.

При этих словах шатен вздохнул, судорожно как-то, прерывисто.

– И что ей делать тут, без нас?! Кому она нужна в этом аду?! Ты не понимаешь?! В этой затее больше нет смысла!

– Каштан!

– Что Каштан?! Включи мозг!
– Шатен постучал костяшками пальцев по своей голове.
– Болт, сцука жадная! Жаль, кусач его сожрал. Я бы его, паскуду, голыми руками рвал! По куску! Падлу!

Я смотрел то на одного брата, то на другого, ничего не понимая:

– Вас же мутант убил! Я своими глазами всё видел.

– Аай-ну!
– Рыжий в сердцах махнул рукой.
– Долгая история.

Чиркнула зажигалка, я поглядел в сторону звука. Шатен прикуривал сигарету.

– Ничего не долгая, - буркнул он сквозь зубы, сжимая фильтр.
– Будешь?
– Протянул мне пачку, усаживаясь на кусок бетонной плиты.

Я только сейчас обратил внимание, что мы больше не в поле и вокруг не ромашки, а горы разбитых плит, кирпичей, части домов, угол стены с уцелевшим окном. На ветру колышется оборванная занавеска. Всё какое-то серое, пыльное. Даже небо. Мёртвые деревья раскинули корявые голые ветви. Глянул на свои ноги: обут.

Я взял сигарету, прикурил.

– И мне дай, - сказал Рыжий, уже вытягивая из пачки.

Я протянул ему зажигалку.

– Где это мы?

Рыжий обвёл пейзаж глазами:

– Понятия не имею. А разве важно?

Я пожал плечами со словами:

– Не знаю. Нет, наверное.
– Посмотрел на шатена.
– Так что там у вас за история?

– Да херовая история, - шатен сплюнул сквозь зубы в бетонные осколки.
– Нас было пять человек, точнее, три кваза и мы с Рыжим. Кстати, меня Каштаном зовут.
– И протянул мне руку.

Я ответил пожатием.

– А это - Рыжий.

Я протянул руку Рыжему, кивнув при этом головой: - Виктор.

Каштан хмыкнул.

– Не, дружище ты теперь не Виктор, ты...
– Каштан задумался, изучая меня оценивающим взглядом.

Сообразив, что сейчас меня окрестят, я испугался какого-нибудь нелепого прозвища и, дабы предупредить эту ситуацию, сказал:

– Доктором я работал.

Хотел добавить, хирургом, но быстро передумал, опасаясь сокращённого и слегка изменённого варианта. Мало ли какое у них чувство юмора.

– Ну, раз так, то отныне быть тебе рейдером по имени Док!
– Пафосно произнёс Каштан.
– А мы - твои крёстные!
– и, хмыкнув, добавил:

– Покойники!

Рыжий усмехнулся:

– Во, дурилка картонная...
– помолчав немного, продолжил: - И мы не братья.

Мои брови от недоумения полезли наверх.

– Двойники мы.
– Рыжий сплюнул сквозь зубы так же, как Каштан.
– Потом расскажу.

Но до меня и так стало доходить. Они - это один и тот же человек из разных параллелей, из разных миров. Двойники, клоны. Это, как мой дом перезагрузится сейчас, и я там самого себя встречу, но не факт, что второй я тоже иммунным окажется, а этим повезло.

– Ну, в общем, - продолжил свой рассказ Каштан: - Пошли мы на скреббера впятером, три кваза и мы с Рыжим, как один. Жемчужин там в башке, в потрохах бывает четыре, пять, редко когда шесть. Поэтому группы на скребберов, если жемчуг для себя добыть хотят, больше четырёх, редко - пяти человек обычно не собираются. Это, когда на заказ работают, тогда да, целой ротой ходить могут, а так - нет.

– Почему вы вдвоём, как один пошли?
– Перебил я его.

– А, потому, что они - ква-а-азы!
– руками изображая шкаф, усмехнулся Каштан.
– Большие и выносливые, а мы - слабые человечки, - изобразил пальцами что-то вроде дюйма.
– Вот и вышло по справедливости: три к одному. Четверик!

– Скреббера мы завалили, жемчуг добыли. Потеряв при этом одного из нас. Жемчужин оказалось пять, поэтому пятую продали и разделили на четверых. Наши все знали, что жемчужина нам для Васятки нужна. Это дочь наша. Когда мы собрались выдвигаться к нужному кластеру за ней, Болт, сцука, - Каштан презрительно плюнул, - предложил помочь. Не за просто так, конечно, но и много не запросил. Водитель он от Бога, как говорят, не раз наши задницы вытаскивал, крутя баранку. Вот мы и прикинули, что с ним быстрее будет, да безопаснее.