Комментарий к Цинхайские будни

* левополые – в Азии то же самое, что «варвары» в Западном мире. «Варвар» от слова «барба» - борода, кто не брился, тот был варваром. А в Китае издавна различался запАх национального костюма, китайцы запахивались правой полой, и были правополыми – цивилизованными, а остальные народы (монголы, тюрки и пр.) запахивались левой полой, и были левополыми – нецивилизованными.

** учитывается текущий год событий произведения – 2022, т.е. речь о 1970-х.

========== Глупые и влюблённые ==========

Николь разложила на покрывале майки, не зная, какую надеть, и, стоя в лифчике, почёсывала лоб под чёлкой перед сложной дилеммой. Поэтому когда позади неё щёлкнула ручка, она вздрогнула, разве что не подпрыгнув, в резком рывке развернувшись на сто восемьдесят градусов. Заперев дверь, у неё стоял Сандо. До сих пор тревожившаяся, что он не вернётся, и очередная попытка классно выглядеть ни к чему не приведёт, Николь забыла о том, что не оделась до конца, поэтому замерла, чувствуя разливающееся по телу счастье. Его не только не пришлось долго ждать сегодня, но он пришёл раньше, чем она могла мечтать.

– Бешу, значит, да? – приподнял бровь Сандо, подкрадываясь беззвучными шагами к девушке. Она смущенно улыбнулась, сделав вид, что трёт плечи, но на деле пытаясь запоздало закрыть грудь в лифчике. Почти незаметную и не сильно бросающуюся в глаза, но всё-таки наличествующую.

– Я пыталась поддерживать видимость нашей неприязни друг к другу…

– А, по-моему, кто-то захотел по попе, - преодолев последний метр быстрым манёвром, Сандо подхватил Николь под бёдра и, оторвав от пола, завалил на кровать, прямо на не потребовавшиеся майки. – Да? – поцеловал он её, взвизгнувшую, покалывая щетиной, от которой не соизволил избавиться за весь день. – Да? – требовательно повторил он, сжимая её бока щекочущими движениями. Николь выгнулась, пытаясь избавиться от детской пытки. Смеясь и вертясь, она пихала Сандо, стукала по плечам, билась и пиналась, но всё было бесполезно. Пока она не закивала ему, он не остановился. Лёжа на ней, он посмотрел ей в глаза: - Чем будем наказывать, ладонью или ремнём?

– Ты шутишь? Посмотри на себя, ты пришибёшь меня одним ударом, - оценивающе оглядела его руки Николь, проведя пальцем по взбугрившемуся бицепсу. Сандо смиренно вздохнул.

– Согласен, придётся в наказание щекотать дальше.

– Нет! – испугано схватила его за запястья Николь. – Нет, не надо, только не это! Я ненавижу щекотку!

– Что ж с тобой делать? Я обиделся, между прочим.

– Простить, - невинно сложились бровки и заморгали глаза китаянки. – Ну, и… грубо взять меня можешь.

– Опять за своё? Нет, я же предупреждал, что сначала ты научишься по-человечески с мужчинами себя вести. – Сандо скатился с неё, успев вытащить что-то из заднего кармана. Девушка, к своему удивлению, надеявшаяся как минимум на презерватив, в суматохе забыв, что контрацепция этому мужчине без надобности, обнаружила колоду хватху*. – Сегодня рубанёмся в картишки.

– Ты сумасшедший? – приподнялась она на локтях. – Какие карты? Я хочу тебя! Можно с этого начать?

– Не-а, - начал тасовать карты Сандо умелыми и быстрыми движениями, не поднимая от них глаз.

– Ты издеваешься?

– Немного. Но я действительно давно не играл, и хочу сыграть с кем-нибудь.

– На раздевание? – прищурилась Николь.

– Давай сразу разденемся и будем голые это делать, чтобы тебя эта мысль не отвлекала?

– Да ну тебя! – капризно лягнулась пяткой в ногу Сандо девушка, после чего опять упала на спину и, сомкнув пальцы на животе, закрыла глаза, будто Джульетта, приготовившаяся проспать в склепе до возвращения Ромео.

– Выиграешь у меня – переспим, - предложил темпераментный голос брюнета. Веки разомкнулись. Николь села.

– Честно?

– Абсолютно. Я раздаю? – Посомневавшись, младшая дочь Дзи-си коротко кивнула и подтянулась поближе, любуясь ловкими руками наёмника, которые стали раздавать карты.

Но после шести проигрышей подряд она поняла, что что-то идёт не так. Либо удача покинула её каким-то жестоким и роковым образом, либо наёмник мухлевал и дурил её, чьё зрение не успевало за скоростью его обученных для разных фокусов пальцев. Опустив свой веер карт, Николь раздражёно произнесла:

– Лучше бы ты свои шустрые пальцы применил по достойному назначению!

– Помогал бы на кухне ощипывать кур?

– Я не хочу больше играть! – насупилась Николь.

– Признаёшь себя побеждённой? – подтрунивая, спросил Сандо.

– Ты жульничаешь.

– Я?! Как ты могла подумать? Три из шести раз ты сама сдавала. Просто ты глупенькая, - нежно произнёс наёмник, разбудив и без того не дремлющий вулкан. Подхватив опущенный веер карт, Николь встала на колени, возвысившись над Сандо, сидевшим в позе лотоса, и занесла угрожающе руку.

– Это я глупая?!