Спустя три часа я, Луна и Деннис сидели перед телевизором с одинаково ошарашенным видом: большие глаза, распахнутые рты, замершие, словно сурки...

М-да... Всё же воспоминания прошлой жизни по сравнению с реальными - тусклая подделка под действительность. Совершенно не ожидаешь таких ярких впечатлений от обычного кино. Я не помнил и не ожидал, что "Криминальное чтиво" столь сильно подействуют на неокрепшую подростковую психику. Там было всё то, чего молодым людям не стоит видеть: насилие, убийства, много крови, наркотики, мат, однополый секс, обсуждение секса; причём столь ярко показанные, что диву даёшься. Два с лишним часа, пока взрослые были заняты своими делами, мы просидели перед экраном с такими лицами.

– А что, мужчины и так могут?
– нарушила тишину Лавгуд. Хотя она говорила шёпотом, для нас её голос звучал подобно громовым раскатам.

– Кошмар!
– прошептал Деннис.
– Даже будучи здоровенным негром и грозой преступников, человек не защищён от такого...

Я приложил правую ладонь к лицу, было дико стыдно, что Луна с Деннисом видели всё это...

– Неужели французы Четвертьфунтовый чизбургер действительно называют Королевским?
– продолжил Деннис.
– Извращенцы!

– У них же метрическая система, они вообще там не понимают, что за хрен четверть фунта, так что ничего удивительного, - заметила девочка.

– Луна, не цитируй героев фильма, они на протяжении всего действия используют ругательные слова. Не дай мироздание, мама услышит, отправит нас всех в гости к тёте Илоне.

– Это плохо? Тётя Илона будет наказывать нас за ругань?
– с опаской спросила девочка.

– Нет, хуже, - простонал Деннис.
– Тётя Илона говорит как портовый грузчик или выходец с заводских окраин. От её речи уши в трубочку скатываются. Я как-то сказал слово на букву "П", так мама меня повезла в гости к тёте Илоне. После этого осознал, что ругаться некрасиво, и как-то не появлялось подобных желаний.

– Поэтому мы с Дэном ругаемся на польском, мама за мат на иностранных языках не норовит никого "наказывать".

– Ага, - кивнул Деннис.
– Но лишь потому, что опасается, что мы научим тётю Илону новым ругательствам!

Дальше продолжить просмотр видеокассет мы смогли лишь спустя три часа, поскольку прибыл мистер Лавгуд и нас всех позвали к праздничному столу. Рождественский ужин удался на славу.

Перед отбытием я вручил Луне и Деннису подарки, которые приобрёл, пока отец по моей просьбе их отвлекал во время похода по магазинам. Это были одинаковые коробочки.

– Луна, Дэн, с рождеством.

– Спасибо, Колин, - улыбнулась Луна.
– Я вручу тебе подарок на обратном пути в Хогвартс.

– Пожалуйста, с нетерпением буду ждать.

– Спасибо, - сказал Деннис.

Оба стали распаковывать обёрточную бумагу. Внутри обнаружились новенькие кассетные плееры Сони Волкман, наушники, запас батареек и десяток аудиокассет англоязычных исполнителей. Луна смотрела на прибор с недоумением, а брат с восторгом достал свой плеер из коробки. Но у Луны в коробке ещё лежала пара перчаток из драконьей кожи, я не забыл, что её старые перчатки куда-то пропали.

– Не знал, какая музыка вам понравится, поэтому каждому взял разные кассеты, потом сможете обмениваться.

– Круто!
– обрадовался Деннис.
– Колин, спасибо - шикарный подарок!

– Луна - это устройство для проигрывания музыки, - пояснил я недоумевающей волшебнице.
– Смотри, сюда надо вставлять батарейки...

Пришлось провести мастер-класс по использованию прибора. Там всё просто, любой ребёнок справится, так что Луна быстро освоилась с управлением.

– Колин, спасибо!
– заключила меня в жаркие объятья девочка.
– Великолепная вещь, лучше музыкальной шкатулки - компактная и много мелодий.

– Рад, что угадал с выбором.

– Колин, у меня для тебя тоже кое-что есть, - произнёс брат.

Деннис вручил мне большой, но при этом лёгкий свёрток. Избавившись от обёрточной бумаги, я обнаружил внутри кожаный жилет: зелёный; очень знакомая фактура, напоминающая драконью кожу, наверняка это была именно она; внутри были какие-то металлические вставки, не удивлюсь, если на них нанесены руны.

– Хороший жилет.

– Это не простая одежда, - заговорщицки произнёс Деннис.
– Колин, я знаю о твоей нелюбви к мётлам, но летать - это же так круто! Поэтому решил подарить тебе Левитационный жилет.

– В нём что, можно летать?
– удивился я.

– Да, - кивнул брат.
– Скорость не очень большая, как у семейной метлы, примерно до семидесяти миль в час. Продавец уверял, что во время полёта жилет не жмёт и не мешается, он работает схоже с заклинанием Мобиликорпус и в то же время на принципах полёта мётел.