— На чём мы остановились? Ах, да… Ты никогда не задумывалась над глупыми поступками Вильтон? – шершавый голос ведьмака заставил Милену оторвать взгляд от Кристиана. — Представляешь, Аш отдала Топор на сбережение гномам! Топор Гнома! Один из пяти самых могущественных артефактов в мире! Я так думаю, она больше не доверяет наставникам. Даже этому пройдохе Амосу! А украсть этот артефакт у пьяных гномов не составило мне труда! Даже скучновато! Зеркало Плачущей Сирены, Топор Гнома, шкатулка… Скоро к этому списку прибавится ещё один артефакт Клык Дракона. Пока ящер летает над Англией, у нас есть время на его поиски. Но думаю, мне понадобится лишь минута. Поисковое заклятье само всё сделает! Жаль, что оно работает только на близком расстоянии… Но согласись, тяжело спрятать вещь, если она сама хочет, чтобы её нашли! проскрежетал Ворон, а терпение Милены лопнуло.

— Но ты не можешь забрать артефакт! Он тебе не принадлежит! – её крик был настолько пропитан ненавистью, что скорее походил на предсмертный рёв раненного зверя, чем человеческий голос.

— Глупости! В этом мире всё и все кому–то принадлежат! Или кому–то другому, или самому себе! – Ворон не скрывал отвращения. Он распустил руки как крылья и взлетел. Ведьмак перевернулся в воздухе и что–то тихо проговорил. Но Милена не расслышала этих слов. Они разлетелись по лесу…

и он словно ожил. Все деревья стали одновременно размахивать ветвями.

Даже кусты и растения зашевелились, будто переговариваясь между собой.

— Они спрашивают друг у друга, где находится артефакт, — подал голос Ворон. Но поскольку темнота поглотила его фигуру, Милене казалось, что с ней разговаривает пустота. Пользуясь тем, что ведьмак отвлёкся, она подбежала к Кристиану. Из его вен продолжала струиться кровь. И хотя Воган не подавал признаков боли, Милена знала, как он страдает. Она ласково провела ладонью по его лбу и попробовала вылечить рану. Но магия Ворона не подавалась её заклятью. Кристиан собрал последние силы и сорвал с себя клочья гольфа. Пожалуй, его голый торс был сейчас единственным белым пятном в лесу. Милена не знала, кто выигрывает битву – ведьмаки или стиги, но тьма за это время лишь сгустилась. Однако, словно в противовес мраку, дождь из искр прекратился.

Кристиан попробовал подняться. Но был так слаб, что изнурённый этой попыткой, повалился назад, почти потеряв сознание. Милена отвернулась от Вогана. Пелена слёз застилала глаза. Но тут её осенило. «Будь, что будет, но я больше не могу просто ждать! Этот предатель убил мою бабушку и сейчас убивает Кристиана! А я даже не сопротивляюсь! И пусть я не смогу победить его, но хотя бы попробую!» — Милена гордо расправила плечи. Она уже начала произносить заклятье, как в воздухе мимо неё что–то просвистело.

Милена повернулась. Вещь приземлилась на кучу гниющих листьев, которые опали ещё в прошлом месяце.

Ворон с карканьем кинулся к предмету. В этот миг на Милену обрушилась волна раскалённого воздуха, сжёгшего в округе весь кислород. Она повалилась на землю и судорожно вдохнула остатки горячего кислорода.

— Вот он – Клык Дракона! – Ворона засмеялся. Милена подняла голову и увидела, что в руках ведьмака находится необычный предмет. Клык Дракона был настолько длинным, что напоминал меч. Только с тупым острием. — Всё, наследница, я выполнил свою работу. Нам пора убираться отсюда, — заявил ведьмак. Но внезапно Клык накалился и стал излучать такой жар, что его ощутили даже Милена и Кристиан. Воган не выдержал и слегка застонал.

Ворон аккуратно положил артефакт на землю. Он приблизился к Кристиану и возвёл над ним руку. Милена рванула к нему, но опоздала. Раздался хруст кости. Рука Вогана, сжимавшая крест, безвольно сползла на траву. Милена завизжала. Ведьмак с пустыря только что сломал ему руку!

— Я же сказал тебе: нам пора! Если ты сейчас же не подойдёшь ко мне, я сломаю ему ещё одну руку, — Ворон дёрнул рукавом. Но в этот раз ничего не произошло. Однако интуиция подсказывала Милене, что это последнее предупреждение. Она чувствовала себя такой виноватой перед Кристианом, что готова была уйти с предателем. Но всё же страх останавливал её.

Ведьмак, от которого не ускользнули эти сомнения, добавил:

— Если ты не пойдёшь с нами, мы убьём тебя!

— Кто мы? Вас двое? – сострила Милена. Мысль, что она умрёт с улыбкой, придавала ей печальную радость.

— Да, нас двое. Я и моя тень, — ответил ведьмак. Милена стала медленно отходить назад. Но споткнулась и упала в кучу опавших листьев. Она с надеждой взглянула на артефакт. Но Клык лежал от неё достаточно далеко.

Ей до него было не дотянуться. Ворон захохотал, но резко запнулся и одел на голову капюшон. Тьма треснула. Небо прорезал луч солнца. Милена завопила от счастья. Значит, ведьмаки с Утёса Дракона победили! Но эйфория быстро прошла. Тень отделилась от ведьмака и поползла по траве к ней. Милена вскочила на ноги, но тень впилась ей в шею. Девушка упала на спину и попыталась высвободиться. Но тень слишком плотно обвила горло.

«Боже, какая ирония! Всё заканчивается на том самом месте, где началось!

На этой поляне!» — заметила Милена, вспоминая Совет Теней. Нехватка кислорода дала о себе знать. Руки обвисли. Кровь отлила от лица, а глаза расширились. Стекленели. Милена умирала. Она уже представила, как Глэн Хэнкс и миссис Шейп будут плясать на её могиле, но чернота у шеи вдруг рассосалась. Милена жадно втянула воздух. Но двигаться не рискнула.

— Ну, так что – ты полетишь с нами? Со мной и моей тенью? – уточнил Ворон. Он сомкнул руку вокруг её горла. От этого ответа зависела её жизнь.