— Ты что натворил, дурак?

— Гейми, ну так получилось. Ну чего ты кипятишься?

— Так получилось? Я сегодня узнал, что сам, лично, снял со своего все деньги. Все! Которые копил на этот гребаный переезд из этого гребаного доминиона.

— Гейми, ну я же тебе объясняю, так получилось. Мне они были срочно нужны, а ты оказался на этой…

— На работе, как и все нормальные люди. Я знаю, что ты научился подделывать мою подпись еще в одиннадцать, но как тебе удалось пройти систему отпечатков пальцев?

— Это совсем легко, — Виллиан попытался подняться на ноги, но взмахнув несколько раз руками и не найдя подходящей опоры, плюнул и остался сидеть, — Достал такие полимерные накладки на пальцы, с помощью принтера нанес на них папиллярные узоры. Их же распознал сканером со стаканов, когда ты у меня был.

— Ты вообще понимаешь, что это незаконно. Захотел на орбиту? Или Луну намерен топтать. Господи, Вилл, о чем ты думаешь?

— Гейми, я же говорю, мне срочно нужны были деньги.

— Ладно, мне плевать. Меня твои дела никак не касаются и не волнуют. Просто отдай мне деньги, и я уйду. Постараюсь сделать вид, что ничего не произошло.

— Думаешь, я просто так взял твои деньги? Я проигрался, по-крупному. Думал, получится отыграться…

Виллиан затрясся мелкой дрожью, всхлипывая, как нашкодивший ребенок, пойманный с поличным. Геймор присел на корточки и, старательно сдерживаясь, проронил одно единственное слово.

— Сколько?

— Шесть с половинной тысяч.

— Сколько?!

— Ну пойми, так получилось…

— Просто замолчи, ни слова, твою мать.

Геймор начал ходить по комнате взад-вперед, судорожно массируя виски. Брат какое-то время смотрел на него, но вскоре не выдержал.

— Гейми, остановись, а то я сейчас блевану.

— Пошел ты, мудак, — бросил близнец, однако действительно замер.

Он встал будто вкопанный, застигнутый внезапным звуком — неприятным, металлическим, лязгающим по ступенькам.

— Кому ты должен деньги? — зашептал Геймор.

— Деймону-калеке, — так же тихо ответил брат.

— Похоже, что он уже здесь. Давай, быстро вставай.

Он проворно поволок трезвеющего брата к зеленой замызганной двери — пожарному выходу. По сути бесполезному, потому что тот давно был запаян сверху: соседи здесь не ходили друг к другу с выпечкой. Скорее могли голову проломить. Но вот вниз путь был свободен, вплоть до первого этажа, где, по байкам техников, уже и солнца не видно. Площадка между пролетами едва заметно клубилась в ядовитых испарениях, и чем дальше, тем пелена была плотнее.

— Ты рехнулся? Я туда не полезу. Я не хочу умирать.

— Если останешься здесь, то Калека тебе это точно устроит. Давай.

Утягивая брата за собой, Геймор стал спускаться вниз, уткнув рот в сгиб локтя. Виллиан зарылся в свою потрепанную куртку, тщетно пытаясь хоть как-то отфильтровать чистый воздух. Они спустились на шестой уровень, но Геймору этого показалось недостаточно. Их фигуры, хоть и плохо, но еще различались в тумане. Пришлось преодолеть еще один пролет, только теперь близнец успокоился.

Они замерли, вжавшись друг в друга, и как раз вовремя. Наверху громко распахнулась дверь, ударившись ручкой о стену. Так открывают ее незваные гости, что не заботятся о чужой собственности. Ботинки с подошвой из полиуретана застучали по ступенькам и остановились у первого пролета. Посланный проверить пожарный выход в сомнениях потоптался на площадке, и решив, что его здоровье важнее, чем поиск в опасном тумане глупого должника. Он поднялся наверх, безуспешно подергав заваренную перегородку между этажами, и вернулся обратно, даже не удосужившись затворить за собой дверь в квартиру.

— Там тоже нет.

— Навестите его братца. Хотя думаю, он сюда еще вернется. Все вещи на месте.

— Хорошо, босс. Кого-нибудь оставить здесь?

— Нет, посади для наблюдения наших людей снаружи, мы же не хотим распугать весь дом.

Голос Деймона-калеки, ростовщика и негласного хозяина района, Геймор узнал сразу. Неприятный, пронзающий нервы тенор, такой же резкий, как его скрипучий протез вместо левой ноги. Геймор почувствовал, как съежился брат, превратившись в маленького испуганного мальчика. Пришлось прижать его поближе и похлопать по плечу.

Они сидели там еще пару минут даже после того, как Деймон со своими отморозками ушли. Каждая секунда в ядовитом тумане могла стать роковой, но там, наверху, их ждала более скорая и опасная смерть. Уж Геймора, после того как Калека узнает, что денег у него нет и стрясти больше нечего, точно. Это еще Виллиана смысла нет сразу убивать.

— Снимай одежду, — скомандовал Геймор, и не дождавшись, стал стягивать ее с брата.

Затолкав близнеца под душ и скинув свои тряпки тоже, он уселся на диван, перед которым был поставлен журнальный столик, заваленный корреспонденцией. На автомате, полностью занятый своими мыслями, молодой человек стал перебирать письма и разноцветные пластиковые буклеты, пока взгляд его не остановился на одном из них.