Фродо: Когорта, ставай! Рівняаааайсь! Струнко!

Когорта резко затыкается и в немом ужасе смотрит на Фродо, Леголас ржет.

Фродо: Не, ну а че. Типа армия же. Как бы.

Леголас (обращаясь ко всем): О, зашибись. Итак, шановные. Есть несколько вопросов, которые надо обсудить. Вопрос первый — скоро Новый год. Отменить или отсрочить это буржуазное явление командование АТО не в силах. Поэтому придется праздновать. У кого есть идеи?

Фродо поднимает руку, Леголас делает вид, что не видит. Когорта молчит, в глазах написана мучительная попытка понять, что же именно сказал командир.

Леголас: Шо, ни у кого нет идей?

Фродо поднимает вторую руку, Леголас отворачивается. Когорта в ступоре и в данный момент полностью небоеспособна. Наконец раздается голос, от которого все вздрагивают.

Арик: Треба стіл робити такий, шоб не соромно. Салати робити, кобвасу купувати, сиру, шпротів…

Ваханыч (взрывается): Шпроты? Ты про шпроты, гад? Хто доел последнюю банку? В семь утра! Без хлеба! С чаем вприкуску! Та тебя убить проще, чем прокормить! Дешевле — так точно!

Арик: А шо я, винуватий, шо у мене апетит гарний. І ваапще. Я ще росту!

Фродо (тут же): Арик, а ты кем будешь, когда вырастешь? Генералом?

Арик: Чому генералом, я землю обробляти буду, як убдшку дадуть — так мені виділять в селі.

Фродо (философски): Нафига тебе земля, если ты в армии еще на три года? Ты ж контракт подписал.

Когорта в ужасе смотрит на Арика, Мастер аж роняет сигарету, а старший назгул даже отодвигается от Арика, боясь заразиться.

Ваханыч (задумчиво): А, тогда да. Тогда понятно, че ты шпроты сожрал. Я бы тоже, наверное, консервы херачил, если бы так облажался.

Арик в немом кошмаре открывает рот.

Леголас: Так, стопэ, але, балаган! Фродо, ты шо, идиот, щас у здорового эльфа истерика будет! Арик! Та пошутил он! Он и подписи твоей не знает.

Фродо (тихонько): Бугага. А кто за него рапорт на матдопомогу писал?

Леголас: Так, короче. За Новый год отвечает Ваханыч. Составишь список, запряжем бричку и все купим. Шпрота возьми побольше, вот Арик аж позеленел. Так, с этим понятно… Дальше. У орков за терриконом опять ротация, зашла новая смена, много урук-хаев. Орки новые, прямиком с Мордора, вроде десантники какие — то. Лютые, шо капец, не пьют, мамонты все на ходу, прогреваются каждые два часа, короче зубры…

В это время четырьмя километрами восточнее. Штаб орков в здании военкомата, натоптано, накурено, на входе лежат два пьяных орка. На втором этаже в кабинете военкома стоит покоцанный стол, за столом сидит мелкий чернявый орк.

Главный орк (стучит в стену): Начштаба, але! Доклад давай!

Входит бухой сердитый толстый орк, за ним по полу волочится зазубренный ржавый ятаган.

Начштаба (понуро): Короче, тарщ полковник. Мамонты не фунциклируют, замерзли нахер ночью.

Главный орк: Какого хера, мля! Чего не прогревали?

Начштаба: Аватарят по-гоблински, все в лежку. Короче, капец.

Главный орк: Мля… Каждую зиму одно и то же… Шо делать?

Начштаба: Шо, шо… Апреля ждать.

Главный орк: Ладно. Шо у нас по разведданным?

Начштаба (приободряется): Доклад'aю. Погода ясная, минус двадцать, толщина снежного покрова сто восемьдесят милми… Мими… Короче, почти двадцать сантиметров. В магазин свежую сепарку завезли, нажористую, рубит, как из баллисты. Контрабас с Минас-Тирита везут, колбаса, сыр, масло нормальное, эльфийское, восемьдесят семь процентов жирности выше ноля. У второй эльфийской когорты построение.

Главный орк (оживляется): О, и шо у них?