домой. Я сказала, что он ведет себя нелепо, и он чуть не заплакал. Только ответил: «Мне

больно, Нора, но я не могу допустить, чтобы Джейни страдала. Лучше я, чем она». Тогда

«Учительница» Р.Л. Меррилл

я сказала, что он должен понять — это не обязательно должно быть «все или ничего», но

он был не в себе. Он не спал с тех пор, как вы вернулись: либо играл на гитаре, либо

читал, либо смотрел, как Джейн спит.

Я с трудом сглотнула.

— Ненавижу эту сторону его характера. Ненавижу, что он пытается сделать все в

одиночку. Как мы можем ему помочь?

Она прищурилась.

— Ты подержишь его за руки, пока я буду макать его голову в унитаз?

— Нет, — засмеялась я. — Но поверь мне, сейчас это звучит довольно неплохо.

Позволь мне подумать. — Она кивнула, и я пошла искать Дэнни.

Он печатал за баром эссе для Катчера, а я сидела рядом с ним и читала написанное

через его плечо.

— Пока что выглядит неплохо. Я попросила Джейн выбрать фильмы для твоего

курса. Ты должен посмотреть все, что она выберет. После того, как мы посмотрим

фильм, я должна буду уйти, потому что иду в боулинг с Космо и ребятами сегодня

вечером. Хочешь, я приду завтра? — Он перестал печатать и хрустнул костяшками

пальцев.

— Да — сказал он сквозь стиснутые зубы. — И мне не нравится, что Джулиан

пришел к тебе вчера вечером. Какого хрена, Джесси?

Я глубоко вздохнула и спокойно ответила:

— Дэнни, они спросили при тебе, можно ли им прийти, а ты им ничего против не

сказал, так что они, наверное, решили, что все в порядке. И пожалуйста, выбирай

выражения. Я делаю все, что в моих силах, чтобы быть рядом, насколько ты мне

позволяешь. Это ты отослал меня, так что я была бы очень признательна, если бы ты не

вымещал на мне свой гнев.

С выражением отвращения на лице он снова принялся печатать.

— Как поживает Джейн? — спросила я.

Он кивнул, по-прежнему не глядя на меня.

— В порядке. Сегодня утром мы ходили к психотерапевту, и она выглядела

намного лучше. Она сказала, что беспокоится о маме, но понимает, почему не может

быть с ней прямо сейчас. Кажется, она действительно счастлива быть здесь. Она

говорила о том, как ей здесь весело, как сильно она любит Нору, как хочет пойти с тобой

на танцы и посмотреть, как ты будешь мной командовать. — Он фыркнул.

— Похоже, она действительно в порядке, Дэнни. Ты отлично справляешься.

Наконец он посмотрел на меня и печально покачал головой.

— Нет, это не так. Я продолжаю портить наши с тобой отношения. Я слишком

остро отреагировал...

— Папа! Поторопись и закончи свою работу побыстрее, чтобы мы могли

посмотреть фильм! Я выбрала отличную комедию для нас. Вам точно понравится! —

она подняла DVD с фильмом Фреда, и Дэнни застонал.

— Нет! Джейни, пожалуйста! Ты убиваешь меня!

Я рассмеялась.

«Учительница» Р.Л. Меррилл

— О, должно быть, это очень хороший фильм, если у твоего отца такая сильная

реакция. Поторопись и закончи свое эссе, Дэнни. Я не могу дождаться, чтобы

посмотреть это!

Он бросил на меня злобный взгляд, но не смог сдержать смешок. Он работал над

своим эссе еще полчаса, пока мы с Джейн говорили о книгах. Похоже, она любила

читать, но книг у нее было немного.

— Может быть, твой отец разрешит мне как-нибудь сводить тебя в книжный

магазин.

Дэнни бросил на меня быстрый удивленный взгляд.

— Я не возражаю. Можете идти, когда захотите.

Я улыбнулась ему, пытаясь выразить свое желание все наладить, и он, казалось, был тронут этим. Я видела, как он поморщился, когда снова посмотрел на свой

компьютер и начал покусывать губу.

— Отлично! Может быть, завтра?

Она кивнула.

— Папа, мы можем поехать после того, как я покатаюсь на Мисти? Доктор сказал, что я готова.

Он улыбнулся ей.

— Все, что пожелаешь, детка.

Она запрыгала на месте.

— А когда я смогу пойти в танцевальный класс?

Дэнни посмотрел на меня и пожал плечами.

— Как думаешь, Джесси?

— Я преподаю джаз по вторникам и чечетку по четвергам. Какое занятие тебе