Нора открыла дверь и поприветствовала меня:

— Дэнни здесь нет. Он оставил работу в баре и сказал, что вернется позже.

Это немного поубавило мою решимость, и мне пришлось глубоко вдохнуть, чтобы

собраться.

— Я не удивлена. Могу я войти?

Она грустно кивнула и впустила меня, последовав за мной в бар.

Наверху не было записки. Всего лишь стопка бумаг, которые он распечатал, задания, которые он выполнил по Правительству. Я вдохнула полной грудью и сказала, что двое

могут играть в эту игру.

Ну, хорошо. Хотите поиграть мистер Блэк, тогда начнем.

— Я собираюсь оставить гору работы с книгами, чтобы он закончил. Если он это

сделает, отлично, — я рассказала Норе свой план. — Если он не захочет, я все равно

собираюсь приехать в понедельник, среду и пятницу в четыре, также в субботу и

воскресенье в полдень. Будет он работать со мной или нет, но я собираюсь продолжить.

Это все, что я могу придумать. Не знаю, где он витает, но я пришла сюда, чтобы помочь

ему получить диплом, и это то, что я собираюсь сделать.

Хорошо, это получилось намного увереннее, чем я действительно ощущала. Нора, должно быть, почувствовала это, потому что обняла меня и не упрекала, когда я начала

плакать. Она долго удерживала меня и, когда я, наконец, смогла собраться, она

протянула мне платок.

— Все, что он сказал мне, это то, что Джейни собирается жить здесь, начиная со

следующей недели. Затем Брук уезжает в Нью-Йорк, и Джейни была рада возможности

остаться с папой на лето. Я спросила его, что с тобой случилось, и он сказал, что это «не

мое собачье дело». Он все улыбался рядом с Джейн, но как только вернулся в дом, то

пошел в свою комнату, и я услышала, как он играет на гитаре, пока не пошла спать.

— Я не знаю, что случилось, Нора, — я вздохнула. — Все, что я ему сказала, это

то, что, если ему понадобится время, чтобы забрать Джейни, его диплом может

подождать. Он начал обвинять меня в желании все бросить, потому что здесь Джейни, и

просто раздул из мухи слона. Затем он отгородился и даже не поговорил со мной.

«Учительница» Р.Л. Меррилл

— Он испуган, милая, — она потерла мою спину и кивнула. — Он боится

ошибиться с Джейни и боится потерять тебя. Я сказала тебе, что Дэнни, которого ты

видела, был другим, в хорошем смысле.

— Я постараюсь не мешать тебе, Нора. Я просто приеду, как мы изначально

запланировали, и подожду его ответной реакции. Если он поговорит со мной, отлично.

Если он этого не сделает, но все еще будет делать свою работу, то я сделаю то, что

планировала. Если он хочет... Ничего. Я просто собираюсь дать ему задания, и мы

посмотрим, что произойдет, хорошо?(Перевод группы

— Ты смелая женщина, Джесси, — она грустно кивнула. — Я помогу, как только

смогу.

— Просто позаботься о нем, пожалуйста?

Она улыбнулась и оставила меня за работой. Я прописала несколько курсов для его

работы, составила список всех заданий, которые ему нужны, и задала кучу к каждому

предмету: Экономика, Психология 1 и 2, Выживание, ЧП, Фотография, Английский 2...

все занятия, которые мы еще не начали. Добавлю сорок зачетов к его семидесяти, и он

будет ближе к своей цели. В остальном я ему не нужна. Я приду в среду и посмотрю, что

он сделал, если сделал.

Через час моя сумка была намного легче, когда я покинула его дом. Нора сказала, что позвонит мне, если что-нибудь изменится, и я поблагодарила ее. Я поехала домой, решив, что больше не буду плакать об этом. Я должна была закончить занятия в школе в

ближайшие пару дней, чтобы мои ученики из студии танца были готовы к выступлению, и побить Дэнни в этой игре остроумия. Когда я вернулась домой, Космо вышел вперед, играя на гитаре.

— Джесси, детка. Давно не виделись. Как преподавательский бизнес? — я показала

ему большие пальцы и фыркнула. — В самом деле? Это хорошо, да? Думал, что ты

будешь сегодня у Блэка.

— Мужчины невыносимы, Космо. Ты знал это? — я вздохнула и плюхнулась на

ступеньку рядом с ним.

— Уверен, что некоторые да, детка, — он посмотрел на меня, как на бедуина. — Я, например, могу вынести многое. Но предполагаю, что это не то, о чем ты говоришь.

Я покачала головой: