Шрифт:
Я хоть раз в жизни Вас о чём-то просил?
Искренне Ваш,
лейт. Тайрон Слотроп
Общая Почта
Кеноша, Виск., США
несколькими днями позже - - - - - - -
Тайрону Слотропу, Эскв.
ВЗ Палата Абреакции
Госпиталь Св. Вероники
Бончеплгейт, Е1
Лондон, Англия - - - - - - -
Дорогой м-р Слотроп:
Такого не случалось.
Парнишка из Кеноши
(2) Хитрожопый юнец: А, я делал все эти старомодные танцы, я делал «Чарльстон», а и «Большое Яблоко» тоже!
Старый танцор ветеран: Спорим, ты никогда не сделал «Кеношу», паренёк.
(2.1) Х.Ю.: Блин! Я делал все те танцы, я делал «Касл Вок», и я делал «Линди» тоже!
С.Т.В.: Спорим, ты никогда не сделал того «Парнишку из Кеноши».
(3) Младший сотрудник: Ну он избегал меня, и я подумал, может это из-за Дела Слотропа. Если он считает меня виновным—
Старший (заносчиво): Тебя! Да никогда Парнишка из Кеноши и на секунду не подумал бы, что ты…
(3.1) Старший (изумлённо): Тебя? Никогда! Да чтоб Парнишка из Кеноши хоть на секунду бы подумал, будто ты…?
(4) И в конце того великого дня, когда представил он нам огненными письменами в небесах все нужные слова, которыми восхищены мы и поныне, и заполняем ими наши словари, кроткий голос малыша Тайрона Слотропа, восславляемого с той поры в легендах и песнях, раздался, возносясь и пробиваясь к вниманию Парнишки: – «Ты никогда не делал этого, Парнишка из Кеноши!»
Всеми этими вариантами слов «Ты никогда не делал Парнишку из Кеноши» поглощено внимание Слотропа, когда из белизны над головой склоняется доктор, отвлечь и начать сессию. Игла вскальзывает безболезненно в вену точно за сгибом локтя: 10% Sodium Amytal, один cc в одной дозе, как положено.
(5) Возможно ты профукал Филадельфию, обручил Рочестер, обжулил Жолиет, но ты никогда не сделал парнишку из Кеноши.
(6) (День Вознесения и жертвы. Блюдётся повсеместно. Обжаривается жир, окропление кровью подгорает в солоновато-коричневый…) Ты делал Шарлотвилского подсвинка, голубчик, Форестхилского жеребёнка, голубчик. (Отсюда и далее стихая…) Ларедского ягнёнка. Голубчик. О-го. Погоди. Что такое, Слотроп? Ты никогда не делал парня из Кеноши. Очнись, Слотроп.
Мой кулак уже торчком,
Не злись,
Запишись,
Вва-ли, Слотроп!
Джексон, это похуй мне,
Покажь значок, что ты был на войне,
Вва-ли, Слотроп!
Меня тут не любят, не могут понять,
Лишь ищут куда бы ещё послать...
Голову мне продырявь, в мозги мои вставь провода,
Вену проткни иглой,
Слотроп, очнись, манда!
ПРПУК: Сегодня мы хотим немного подробней поговорить о Бостоне, Слотроп. Помните в прошлый раз нами затрагивались негры в Роксбери. Мы понимаем, что вам это не слишком приятно, однако постарайтесь, соберитесь. Итак—где вы. Слотроп? Вы что-нибудь видите?
Слотроп: Ну не совсем чтобы так вижу…
С рёвом по эстакаде подземки, направлением в Бостон, сталь и углеродный саван на древней кирпичной кладке—
Этот ритм словил меня,
О, бэби, этта свинг, свинг, свинг!
Меня словил, ей-ей,
Типа весь-целый-мир-вокруг поёт лишь для тебя,
Столь-сладких-звуков не слыхал я в жизнь,
Таких нет даже за углом, на Бейсин-Стрит, держись!
Мы в этом ритме, крошка, сбацаем немножко,
Нет, лучше ты во всю крутись
И делай свинг, свинг, свинг,
Давай же, крошка… вжарим… свинг!
Чёрные лица, белые скатерти, мерцание очень острых ножей под боком тарелок… дым табака и «плана» густо смешаны, глаза на лоб лезут, надыхаешься этай дури дак аж мазги утюжит, с ходу, бу спок!