Светильник освещения.

Заправлен топленным жиром.

Поджигается с помощью лучины.

Время горения до 24 часов

На светильнике нанесены очертания диких кабанов.

Древние греки считают, что избражения зверей отпугивают злых духов

Угу… Далее внимание привлекла шкура льва, подвешенная на стене. Крупный кошара. Щелк.

Шкура убитого хищника.

Лев достигал 2,5 метров длины и весил 193 киллограмма.

Убит в прошлом году в Африке.

Крупный самец, Александр! Вы убили этого льва с одного удара!

Я мочканул льва? Вот так живу и каждый день узнаю о себе что-то новое.

Были здесь и свитки, глиняные сосуды с орнаментом… Ничего из этого меня не заинтересовало, потому как я наткнулся на надпись, нанесенную набором незнакомых символов. Но стоило мне сфокусировать на ней взгляд, как я без труда прочитал слова, преобразившиеся в кириллицу.

«Истина – лучшее благо».

Че-то я подтупливаю, у меня же теперь в голове онлайн-переводчик. Работала эта штука, как приложение в Яндексе, когда наводишь камеру на текст на иностранном языке и он высвечивается на экране на русском. Такая вот камера теперь у меня в башке, встроена в сетчатку глаза. Круто.

Еще больше я прифигел, когда вспомнил, что знаю эти слова наизусть. Не пришлось убиваться в догадках, на выручку снова пришел женский голос моего головного компьютера.

Источник: Авеста – древняя книги зороастрийцев

Молитва «Аша-Вахишта» из избранных гимнов.

«Истина – лучшее благо

Благ будет, благо тому,

Чье Истине лучшей благо»

За пояснение – спасибо, но все равно не понятно ни хрена.

Я мельком вспомнил о событиях, которые привели меня в эту комнату. Подземный переход, толпа на площади, мечники. Помереть мне спокойно не дали. Я «переместился» в прошлое, в Древнюю Грецию, где мне предлагали «сыграть в игру» вместо того, чтобы «сыграть в ящик». По крайней мере в моей голове появился некий вычислительный процессор. Крутая кстати штука. И на самом деле неплохая альтернатива тому, чтобы гнить в гробу.

Но что у меня есть? Я валялся голяком на чем-то мало схожем с кроватью в привычном понимании человека 21 века. Вокруг на дорогих тканях вновь оказались рассыпаны лепестки цветов. Кожа блестит, как у бодибилдера (на ощупь ароматизиованное масло).

Что делать?

Ну, наверное, неплохо понять правила игры, раз пошла такая пляска. Я взял ткань, которой был накрыт, вытер с себя масло начисто и уселся на краю «кровати».

– Слышь процессор, введешь меня в курс дела?

Приветствую, Александр!

Меня зовут Атика

Ты находишься в игровой зоне «Древняя Греция»

Твео тело попал в Александра Македонского.

– гениальный полководец и царь одной и величайших мировых держав древности из династии Аргеадов

– последовательно подчинил себе Персидскую державу, Сирию, Палестину, Египет и задумался о завоевание всего МИРА.

– Умер в возрасте 32 лет и после смерти огромное государство распалось, разделенное между бывшими полководцами царя – диадохами.

А что было бы, если легендарный царь не умер?

Это твой шанс сохранить империю изменить мир!

Я хмыкнул выслушав сообщение. Прикольно. Разберемся. В этот момент скрипнула дверь. Ноздри уловили едва различимый запах жженной лаванды, перемешенный с другими травами, незнакомыми, но приятными.

На противоположной стене у изголовья кровати висело зеркало в аккуратной бронзовой оправе. В отражении мне удалось разглядеть зашедшего. Травы жег сгорбленный старикан. Он держал в дрощащих руках небольшую чашу, из которой шел тот самый приятный аромат. Бритый налысо, подпоясанный белоснежной простыней, наряд, который я уже видел раньше,

Хитон – это прямоугольник из ткани примерно метр на два метра.

Распространенная одежда мужчина в Древней Греции.