– Вот, – Пузя подвел друга к деревянным коробкам, заполненным бумажными карточками.

– Ты надо мной издеваешься?

– Нет. Это аналоговый каталог. Я видел такой.

– Где? Во сне?

– Нет. Когда Алла с Лехой переезжали из квартиры в дом, они отдали много старых вещей на благотворительность, – по медвежьей спине побежали мурашки. Он четко помнил те мешки и коробки в прихожей. Кабы не Лапушка, Пузю могла ожидать такая же участь. – Книги увезли в Карелию. Алла с Лехой поехали туда в санаторий и лично убедились, что их коллекция попала в хорошие руки.

– А ты чего там делал?

– Когда Леха был маленький, он везде носил меня с собой, – подбоченился медведь.

– То есть Алла раньше читала бумажные книги? Почему не электронные?

– Потому что электронные книги появились относительно недавно, и к ним надо было еще привыкнуть. Теперь-то да, у нее все чтиво в компьютере и смартфоне. Ну что, вот наша инструкция!

Пожелтевший от времени лист висел в рамке на стене. Текст был структурирован в виде списка и не содержал ни единой иллюстрации.

– Возьмите прямоугольную пимпурумку и навертите на нее четыре мхета, – прочитал медведь. – Жаль, нам не оставили наработок прошлых команд, которые пытались эту штуковину собрать.

– Они б нас только с толку сбивали, – отмахнулся кот. – Где взять пимпурумку?

В той же стене, на которой висел текст в рамке, располагался терминал выдачи физических объектов. Тачскрин для управления им выглядел вполне современно. Пузя прикоснулся к экрану лапой и полистал каталог.

– Кот… Тут такое дело… В каталоге ни у одной вещи нет названия.

– Как?

– Смотри. Этот компьютер тоже не знает, что такое пимпурумка. Он умеет только показывать все предметы по очереди и классифицировать их по принципу внешней похожести.

– И все?!

– Да.

– И как мы должны понять, что такое пимпурумка?

– Пошли, – Пузя подошел к ближайшему стеллажу и быстро окинул взглядом тома. – Нам куда-то туда.

– Откуда ты знаешь?

– Нам нужны энциклопедии. Они на букву “Э” – значит, располагаются в конце зала. Мы сейчас находимся в секторе буквы “А”.

Библиотека была огромной. В ней не было ни самокатов, ни движущейся ленты на полу. Передвигаться приходилось пешком.

– Вот. Сними с полки несколько энциклопедий, – велел Пузя, – и ищи в них описание пимпурумки.

– Где взять аналоговую функцию “контрол + ф”? – Лапушка аккуратно разложил шесть энциклопедий на полу и сел рядом.

– Такой функции нет. Сначала ищешь по алфавиту статьи на букву “п”. Потом ищешь по второй букве, “и”. Потом по третьей, “м”… Да нет, не так! Не сначала “п”, а потом перелистывать на “и”! “И” – это вторая буква в слове после “п”.

Лапушка неодобрительно покачал головой. Пока кот искал определение пимпурумки в одной энциклопедии, Пузя успел разобраться с восемью.

– Кажется, я понял, почему ИИ не справляется с этой задачей, – выдохнул медведь.

– Почему?

– Зачитай, как у тебя сформулировано определение пимпурумки.

– Это металлический четырехугольный каркас, на который навинчиваются статические и динамические элементы.

– Ага. А у меня в одной книге написано: “Это остов из камня или дерева, устойчивый и с пустым центром”.

– И кто прав?

– Оба сразу.

– С чего ты взял?

– Подозреваю, что твоя энциклопедия писалась намного раньше, когда изготовители пимпурумок не научились пользоваться металлом.

– Им еще и надо учиться пользоваться?

– А то. Мы с Лехой в детстве читали энциклопедии и смотрели мультики про доисторические времена. Металл – это уже признак высокого технологического развития. Потом смотри, как у тебя хитро сказано: “навинчиваются статические и динамические элементы”. Я полагаю, что те люди, которые воспринимали пимпурумку как “остов из камня или дерева”, еще не владели терминами “динамический” и “статический”.

Лапушка прижал ушки к голове от умственного перенапряжения.

– Гляди, кот! А в других энциклопедиях сказано, что пимпурумка – это “основа для музыкального инструмента многоголоска”. Или “держатель для мхетов, кжвелей и мумб”. Или “устаревший аналог веркисатона”.

– Звучит так, как будто ты говоришь о разных вещах.

– Вот и ИИ воспринимает это именно так! А это одна и та же пимпурумка, просто описанная в разные эпохи и с разных сторон. Насколько я понимаю, “устаревший аналог веркисатона” – это самое позднее ее описание. Ну-ка, давай глянем годы издания энциклопедий…