Шрифт:
И Саманта пишет – аккуратно и разборчиво, чтобы Андропову было легко читать.
Уважаемый мистер Андропов!
Меня зовут Саманта Смит. Мне десять лет. Поздравляю вас с вашей новой работой. Я очень беспокоюсь, не начнётся ли ядерная война между Россией и Соединёнными Штатами. Вы за войну или нет? Если вы против войны, скажите, пожалуйста, как вы собираетесь помочь предотвратить войну? Вы, конечно, не обязаны отвечать на мой вопрос, но я бы хотела получить ответ. Почему вы хотите завоевать весь мир или, по крайней мере, нашу страну? Бог создал мир, чтобы мы жили вместе и заботились о нём, а не завоёвывали его. Пожалуйста, давайте сделаем, как Он хочет, и каждый будет счастлив.
Саманта Смит [8]
В конце она указывает адрес: «Манчестер, штат Мэн, США, а/я 44, 04351» и просит прислать ответ. Отец помогает с конвертом и марками, и письмо отправляется за океан по адресу «Москва, Кремль, СССР». Саманта удивляется: пересылка стоит аж 40 центов! Она надеется получить формальный вежливый ответ, как в случае с королевой Елизаветой, её отец не ожидает ответа вовсе. Проходит несколько месяцев, и Саманта забывает о письме.
8
РГАНИ, Ф. 82. Оп. 1. Д. 61. Л. 8. Оригинальный документ частично не совпадает с текстом письма, приведённым в книге Саманты. Очевидно, письмо воспроизводилось по памяти.
Двадцать третьего марта Рональд Рейган, пообещавший отправить коммунизм на свалку истории, представил американскому народу стратегическую оборонную инициативу, так называемые звёздные войны. Предполагалось разместить средства противоракетной обороны в космосе. Эта идея вызвала протесты как в Советском Союзе, где о ней писали в книгах и прессе, так и в Америке. Протестовало не только учёное сообщество, но и простые люди.
В статье «Правды» от 11 апреля 1983 года «Тревоги, надежды, пожелания» приводились письма Юрию Андропову от обычных американцев. Четырнадцатилетний Эндрю Броумэн из города Линкольн, штат Небраска, говорил о страхе перед возможной мировой войной и просил Андропова поддержать замораживание ядерных вооружений, вступить в переговоры с Рейганом. Фермер Брюс Фортин из Калифорнии писал: «Давайте сделаем так, чтобы обе наших страны продвигались по пути к доверию и взаимопониманию». Главная идея многих писем – пока есть время, не допустить войны.
Автор статьи сетует на ложные представления американцев о Советском Союзе и «грязную пропаганду военно-промышленного комплекса», приводит строки из письма Саманты: «„Почему вы хотите завоевать весь мир или, по крайней мере, нашу страну?“ – спрашивает Саманта Смит из города Манчестер, что в штате Мэн. Думается, Саманту можно простить в её заблуждении – девочке всего лишь десять лет» [9] .
В Манчестере узнали о статье на следующее утро. Саманта была, как обычно, в школе. В класс влетела школьный секретарь, миссис Пибоди, и вызвала её к себе в кабинет. Что она могла сделать не так?.. Вела себя вроде бы хорошо, училась тоже неплохо. Миссис Пибоди, однако, позвала её не по школьному делу. Секретарю позвонила журналистка из «Ассошиэйтед пресс» и попросила к телефону Саманту Смит. Школьница изумилась: должно быть, вышла какая-то ошибка! Но к телефону просили именно её. Саманта перевела дух и ответила на звонок. «Это ведь ты написала письмо Юрию Андропову?» – спросила журналистка и рассказала ей о статье [10] .
9
Васильев Г. Тревога, надежды, пожелания. Из-за океана продолжают поступать письма на имя Ю. В. Андропова // Правда. – 1983. – 11 апреля. – № 101. – С. 4.
10
См.: Warner G., Shuman M. Op. cit. P. 284–285.
В тот же день из «Ассошиэйтед пресс» в Манчестер присылают фотографа, который делает снимок Саманты в домашней обстановке, рядом с пишущей машинкой отца. Друг Артура из Государственного департамента помогает добыть экземпляр «Правды», а коллеги с кафедры русского языка переводят статью на английский. Саманта обижается: на её возраст указали настолько бестактно! Она ведь задала важные вопросы – какая разница, сколько ей лет? А прямых ответов от Юрия Андропова она так и не получила.
Саманта чувствует себя обычной школьницей, на которую нежданно-негаданно свалилась известность. Джек Уайбл, репортёр местного издания «Кеннебек джорнал», направляется в Манчестер, чтобы взять у школьницы интервью. Вот что он вспоминает: «Я был совершенно ею очарован. Она отвечала мне мягко и вежливо, то и дело хихикая при этом, – эти смешки могли расположить к себе любого взрослого» [11] .
11
Weible J. In 1983, a KJ reporter told the world about Samantha Smith [electronic resource] // Kennebec Journal. – 2015. – 27 August. URL: https://www.centralmaine.com/2015/08/27/former-kj-reporter-toldthe-world-about-samantha-smith
Журналисты расспрашивают её о письме. «Я просто хотела понять, какой он, Андропов. По ответному письму можно будет об этом судить» [12]
12
Meyers T. L. Samantha Smith: The Girl Who Dreamed of Peace. – 2017. – P. 8.
Конец ознакомительного фрагмента.