израильского средневековья

Письмо в редакцию:

Уважаемая редакция!

Я, Ваинштойч Татьяна,

член кибуца Маабарот,

прошу вашей помощи и

поддержки I следующем

доле.

В сентябре 1993 г. в

Израиль репатриировались

мои родители. Мама, по

сле перенесенного инсуль

та, парализована и потеря

ла речь.

По приезде мой папа

сдал все необходимые до

кументы в отделение

внутренних дел г. Хадера

для оформления удосто

верений личности. Получил

их через неделю. В мами

ном документе в графе

национальность значилось

не установлено. Папа

обратился за исправлени

ем ошибки, имея свиде

тельства о рождении ма

мы, мое и сестры, удо

стоверения личностей мое

к сестры, где указано или

откуда следует, что наша

маме - еврейка. С ним

отказались разговаривать.

Будучи в Израиле гос

тем из Союза, я удостоил

ся чести провести шабат в

ультрарелигиозной семье.

Вечером в пятницу хозяин дома повел меня - на встречу субботы в синаго

гу. Определив во мне опытным глазом "русского", к нам подошел поч

тенный старец со строгим взыскующим взглядом библейского пророка и

спросил меня на явно неродном для него русском языке: "Еврей?". Привычно

смутившись от такой бесцеремонности в столь деликатном вопросе, я про

мямлил в ответ: "Еврей". Выдержав суровую паузу, старец переспросил: "Точ

но еврей?" - "Неужели по носу не видно?" - мгновенно перескочил я от робости к развязности. "Похоже, еврей?" - обратился старик к моему спутнику. "Мэа ахуз!"

заверил тот. После чего лицо "пророка" потеплело, он неожиданно пожал мне руку, приобнял за плечо и наставительно произнес: "Еврей -значит человек. А кто не еврей -тот не человек". Даже на лице моего провожатого отразилась неловкость.

Рав Меир - человек бескомпромиссный", - пояснил он.

Так впервые я встретился в Израиле с явлением, исчерпывающая характеристика которому дана и знакомом всем с детства романе "Хижина Дяди Тома".

Сижу в уютном кибуцном домике. Таня разложила передо мной все имеющиеся документы. Вот свидетельство о рождении мамы, 1'имдиной Янгелины Давидовны, выданное в 1931 году в Черниговской области. Сложенный вчетверо лист плотной

мелованной бумаги всем своим видом свидетельствует о почтительной, более чем полувековой, давности документа. Полувыцветшие фиолетовые чернила, каллиграфия,

унаследованная писарем явно из царской гимназии. Не надо быть большим

Шерлоком Холмсом, чтобы убедиться в подлинности старинной бумаги. Чи

таю дальше: отец - Гиндин Давид Львович, мать - Гиндина Гита Исаковна. Натуральность провинциальной ксивы просматривается даже в таких мелочах, как славянизированное написание отчества Исаковна с одним "а" вместо двух, в ошибочной замене в одном месте русского "и" на украиннское "I". Каким же надо обладать больным воображением, чтобы заподозрить в Гиндиной Гите Исаковне гойское происхождение. Но, ничего не поделаешь, большевистское понимание пролетарского интернационализма привело в 30-е годы к такому труднообъяснимому "порядку", что национальность в метриках не писалась. Эта участь коснулась сотен тысяч детей, родившихся с конца 20-х по 194)-год. Каждый из них и их детей, придя к мысли о репатриации в Израиль, вынужден доказывать, что он еврей.

И такие доказательства в семье Гиндиных есть. Таня показывает мне свидетельства о рождении - свое и сестры Елены. У самой Тани оно обновленное, вернее, замененное в

1990 году в консульстве Израиля на книжечку нового образца (зачем никто не знает). Поэтому, в принципе, может быть отвергнуто как "новодеп". Но метрика сестры, вы-данная ей в Москве в 1960 году - типичная для тех лет: бумажная "книжечка", заполненная поблекшими чернилами. В этом, безусловно подлинном свидетельстве ясно

обозначена национальность отца - еврей и матери - еврейка.

Через некоторое время я встретилась с начальником отделения, и он объяснил мне, что без письма еу коне/лесного' отделе МИДа Израиля, исправления в графе "национальность" не производятся. По семейным обстоятельствам (мама лежала в

реабилитационном центре в г. Раанана), лишь в июне я побывала а консульском отделе, расположенном. по-адресу: Тель-Авив, ул. ха-Млаха, 8.

В течение двух минут, просмотрев документы, мне выдали справку о подтверждении