Коулс нахмурился и откинулся на спинку кресла

— Скажи мне, Цербер. Ты слышал что-нибудь про «Проклятие гоблинов»?

— «Проклятие гоблинов»? — я задумался. — Не слышал. Я и с гоблинами встречаюсь впервые…

— А Вы, юная леди? — Коулс обратился к Белле. — Слышали?

Белла, безучастно сидевшая в стороне и почти ковыряющуюся в носу от безделья, резко подскочила и посмотрела на заведующего банком.

— Да! — резко выпалила она. — Слышала!

— Поведаете нам свою версию?

— Э-э-э… — Белла почесала затылок, что-то вспоминая. — Кажется, там говорилось, что каждый гоблин, возжелавший большего, чем он сам может вытянуть на собственном горбу… Умрёт в страшных мучениях от собственной же глупости.

— Почти верно, но не совсем. — произнёс Коулс. — Того гоблина сгубила жадность. Он возжелал большего, чем может добиться и погряз в собственных мыслях. А когда осознал, что ничего не выйдет, эти самые мысли поглотили его изнутри. И ему куда проще покончить с собой в огненной пучине, нежели жить с тяжёлым грузом в груди. По крайней мере, так считают многие. Не знаю, в самом деле так или нет, но я склонен верить в эту версию и не желаю проверять правдивость этой легенды.

Я обернулся назад и посмотрел туда, где совсем недавно покончил с собой молодой на вид гоблин.

— Звучит не очень… — произнёс я.

— Полностью с Вами согласен! — ответил гоблин и улыбнулся. — Именно поэтому я стараюсь всегда быть на шаг впереди и с каждым днём становиться всё лучше и богаче! Ведь, кто знает, чего я захочу завтра?

— Хорошая позиция!

— Не то слово! — ответил Коулс и спокойно посмотрел мне в глаза. — Ладно, Цербер. Давайте перейдём к сути. Вы хотите открыть счёт и спрятать там сферу?

Взгляд Коулса проникал в самую душу. Возникало ощущение, что он читает меня, как открытую книгу. Белла же смотрела то на меня, то на заведующего банком и как-то странно улыбалась.

— А что за сфера? — непонимающе спросила она, продолжая улыбаться.

Я пропустил её слова мимо ушей и продолжил разговор с Коулсом.

— Всё верно. — спокойно ответил я. — Я желаю спрятать сферу в Вашем банке. Пока не скажу, на какой срок, возможно надолго.

— Хм… — гоблин сделал вид, что задумался, но я уже точно знал, что он прекрасно понимает, что попросить взамен. — Мне кажется, что Вам не подойдёт ни один из действующих тарифов… Предмет, который Вы собираетесь у нас оставить, весьма сильно выходит за рамки… Как насчёт индивидуального предложения?

— Индивидуального? — Белла ещё больше заинтересовалась вопросом. — Почему мне ничего не рассказывают?!

— Я Вас слушаю. — ответил я, оттесняя слишком разбушевавшуюся девушку за спину.

Проходящая мимо группа гоблинов, с интересом наблюдала за нами, но заметив суровый взгляд Коулса, опустила головы и, направив взгляд в пол, засеменила дальше по своим делам.

— Как я уже сказал, предмет, который Вы желаете у нас сохранить, является не совсем обычным и вероятнее всего, заинтересует множество самых опытных воров и грабителей. А это, создаёт некие риски… — в словах гоблина явно читалась фальшь, но я был готов к торговле. — Само собой, если произойдёт нечто подобное, то никакие очки желаний покрыть наши убытки не смогут… Особенно, те мизерные суммы, что указаны в наших тарифах…

Белла, слушая наш диалог, молча взяла какую-то брошюрку, и с удивлением выпучила глаза.

— Тут есть тариф «Государственный» и за него нужно отвалить полмиллиона очков желаний! — девушка ткнула пальцем куда-то вниз листочка и показала нам. — И Вы хотите сказать, что даже такая сумма не покроет убытки?! Да что за сферу ты собрался спрятать, Цербер?!

Крик девушки вновь привлёк внимание сидящих и бродящих рядом гоблинов, а потому Коулс тут же щёлкнул пальцами, и рядом появилось с десяток гоблинов в чёрных фраках, с высокими цилиндрами на головах.

— Господа, проведите госпожу Беллу в зал ожидания. — произнёс Коулс и улыбнулся девушке на прощание.

— Ч-чего? — непонимающе произнесла она и посмотрела на меня испуганным взглядом. — Ц-Цербер… Ну хоть ты!

Секунда, и девушка пропала из вида, растворившись в воздухе вместе с десятком гоблинов.

— С ней точно всё будет в порядке? — спросил я, немного беспокоясь за девушку.

— Ох, не стоит даже думать об этом! — ответил гоблин и оскалился. — С нашими гостями ещё ни разу ничего плохого не происходило! Хотя, был один случай… Но там нелепое стечение обстоятельств и его семье было выплачено щедрое пособие.