Шрифт:
– Великий Алб приветствует вас, – после рева раненого бизона произнес Адэр.
– Твою ж за ногу…– прошипел Ветров. – Чуть в штаны не наложил.
– Аналогично, – сказал Чернов, звучно выдыхая.
– Выведите меня отсюда, мальчики, и обещаю что порадую вас столько, сколько захотите, – заскулила я, сама не понимая что несу.
Инстинкт сохранения вопил в голос, а желание было лишь одно – бежать без оглядки.
Старец снова что-то рявкнул, но уже не так громко и оскалился, делая свое лицо еще более устрашающим. Даже перья на его голове и множественные украшения на груди не спасали ситуацию.
– Рад вашему приезду, – перевел наш сопровождающий. – Туристов здесь все любят. Это дополнительный источник дохода.
– Надеюсь, только дохода… а не продуктов питания, – прошептала на русском, и постаралась выдавить из себя улыбку.
Адэр и старейшина стали о чем-то переговариваться, а потом снова посмотрели на нас.
– Алб спрашивает о цели вашего приезда, – обратился к нам “беззубик”.
В эту минуту я растерялась, но к моему удивлению на вопрос ответил Макар, и произнес совсем не то, что ожидала услышать.
– Мы собираемся привлечь туристов, – сказал Ветров, вгоняя меня в шок.
Что? Он серьезно? Да уже ничего нам от них не нужно. Остаться бы в живых только!
– Наша деревня очень старая, – сказал Адэр. – Много обычаев, ритуалов. Туристам будет интересен фестиваль Горока. Он проходит раз в год, но для привлечения потока людей, мы можем проводить его, когда это будет нужно.
– Замечательно, – кивнул Макар, держа марку и строя из себя профессионала. – Мы слышали о нем и хотели бы посмотреть, как это будет выглядеть, а позже обсудить бюджет этого мероприятия.
И как он может думать сейчас о бизнесе? Сумасшедший…
Наш переводчик, стал на своем языке объяснять все своему главному, а я продолжала уничтожать взглядом Ветрова.
– Ты ненормальный? – шикнула на него. – Марс, скажи хоть ты ему… Валить нужно!
– Успокойся, – ответил мне Чернов. – Пока нет никакой опасности. Работаем.
Глава 25
– Согласны, – через пару секунд объявил Адэр. – Сегодня ночью вы станете свидетелями древнейшего ритуала, которым славится наше племя, а пока, можете разделить с нами стол, и заодно узнать о нашем быте и традициях.
Только мы собирались покинуть хижину, из-за которой у меня бегали мурашки по коже как, наш переводчик, перехватив мою руку, попросил задержаться.
– Алб желает с тобой пообщаться наедине, – шепнул он, заставив меня отшатнуться.
– Я не-е, – стала заикаться от одной только мысли, что останусь одна. – Не думаю, что это правильно.
– Есть то, что не нужно знать твоим спутникам, – убеждал меня он, кидая взгляд на старейшину. – Это не займет много времени…
Мои спутники делали вид, будто ничего не слышат, но это было совсем не так.
– Если не хочешь, не нужно, – произнес Макар, переходя на родной язык. – Идем.
– А вдруг это будет неуважительно, – растерялась я, поджав губы.
– Пять минут. Если задержишься дольше, я разнесу весь этот курятник в щепки, – сказал Марсель, показывая свое недовольство.
– Очень надеюсь на то, что это не понадобится, – прошептала мужчинам, делая знак, чтобы они вышли за дверь.
Оставшись наедине с “беззубиком” и старейшиной стало жутко и не по себе. Сердце отчаянно пыталось выпрыгнуть из груди, и если бы не крепко сцепленные зубы, наверняка так бы и случилось.
– Подойди к Албу, – сказал Адэр. – Ближе.
Сделала шаг вперед, как он попросил. На большее была не способна.
Старейшина оскалился и стал медленно приближаться сам.
Черт! Стой, где стоишь, я итак все прекрасно слышу!
Старик в перьях обошел меня кругом и что-то сказал.
Что-то мне его взгляд не понравился, и Адэр как воды в рот набрал и не переводил совсем.
– Ведение, – наконец изрек мой сопровождающий. – Ты та, кого он видел в своих ведениях.
– Что? – удивилась я. – Бред какой-то, – усмехнулась всей абсурдности.
– Духи указали на тебя, – продолжал переводить. – Ты так, кто даст нам силу…
– Нет-нет, – затрясла головой. – Он видимо ошибся. Перепутал с кем-то…– затараторила я.
– Духи избрали тебя. Отныне все твои и наши желания станут явью, – ошеломлял меня старик. – Мы станем сильны, как никогда.
Вот это поворот… Не уписаться бы от такого счастью.
– Говорю же вам – это не я, – на пальцах пыталась объяснить старцу. – Другая девушка. Адэр переведи ему.
Переводчик стал что-то говорить старику, и чем больше он говорил, тем мрачнее становилось лицо Алба.